แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์

Overview

แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ เป็นเว็บซีรีส์แอนิเมชันสัญชาติอเมริกันที่สร้างขึ้นโดยพี่น้องฝาแฝด แครีและไมเคิล หฺวาง ซีรีส์นี้เป็นผลงานล้อเลียนแนวเกมโชว์ ซึ่งประกอบด้วยการแข่งขันระหว่างสิ่งของที่มีการแสดงพฤติกรรมเลียนแบบมนุษย์ โดยให้ผู้ชมร่วมลงคะแนนเสียงเพื่อคัดผู้เข้าแข่งขันออก ตอนต่าง ๆ และสื่อที่เกี่ยวข้องได้รับการเผยแพร่บนช่องยูทูบของพวกเขาที่ชื่อ jacknjellify แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ได้สร้างอิทธิพลจนก่อให้เกิดประเภทย่อย (microgenre) ของเว็บซีรีส์สื่ออิสระที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเรียกกันว่า "ออบเจกต์โชว์"

แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์
โลโก้ตัวอักษรสีดำหนาเขียนว่า "Battle for Dream Island"
หรือที่รู้จักในชื่อBFDI
ประเภท
สร้างโดยแครีและไมเคิล หฺวาง
ผู้ควบคุมการผลิตโจเซฟ แพก
ซามูเอล ทอร์นเบอรี
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐ
ภาษาต้นฉบับอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล6
จำนวนตอน114 (119 ตอนย่อย) (รายชื่อตอน)
การผลิต
ระยะเวลา5–60 นาที
บริษัทผู้ผลิตjacknjellify
การเผยแพร่ต้นฉบับ
เครือข่ายยูทูบ
ออกอากาศ1 มกราคม ค.ศ. 2010 (2010-01-01) –
ปัจจุบัน

แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ (อังกฤษ: Battle for Dream Island หรือย่อว่า BFDI) เป็นเว็บซีรีส์แอนิเมชันสัญชาติอเมริกันที่สร้างขึ้นโดยพี่น้องฝาแฝด แครีและไมเคิล หฺวาง ซีรีส์นี้เป็นผลงานล้อเลียนแนวเกมโชว์ ซึ่งประกอบด้วยการแข่งขันระหว่างสิ่งของที่มีการแสดงพฤติกรรมเลียนแบบมนุษย์ โดยให้ผู้ชมร่วมลงคะแนนเสียงเพื่อคัดผู้เข้าแข่งขันออก ตอนต่าง ๆ และสื่อที่เกี่ยวข้องได้รับการเผยแพร่บนช่องยูทูบของพวกเขาที่ชื่อ jacknjellify[a] แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ได้สร้างอิทธิพลจนก่อให้เกิดประเภทย่อย (microgenre) ของเว็บซีรีส์สื่ออิสระที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเรียกกันว่า "ออบเจกต์โชว์" (object shows)

รูปแบบ

ผู้เข้าแข่งขันดั้งเดิมบางส่วนจากฤดูกาลแรกของซีรีส์ จากตอนที่สี่ "Sweet Tooth"[b]

แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ดำเนินเรื่องเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างผู้เข้าแข่งขันที่เป็นสิ่งของซึ่งมีการแสดงพฤติกรรมเลียนแบบมนุษย์ ตัวละครแต่ละตัวมักจะตั้งชื่อตามประเภทของสิ่งของนั้น ๆ (เช่น เพนซิล [Pencil/ดินสอ], ลีฟฟี [Leafy/ใบไม้], บุ๊ก [Book/หนังสือ], บับเบิล [Bubble/ฟองสบู่])[1][2][3] ซีรีส์นี้เป็นงานล้อเลียนเกมโชว์ที่มีความคล้ายคลึงกับรายการเซอร์ไวเวอร์ และการ์ตูนซีรีส์โททัลดรามาไอแลนด์ โดยผู้เข้าแข่งขันในรายการจะต้องแข่งขันกันในชาเลนจ์ต่าง ๆ เช่น การวิ่งแข่ง หรือการปีนกำแพง เพื่อชิงรางวัลและหลีกเลี่ยงการถูกคัดออก ผู้ชมสามารถลงคะแนนเสียงเพื่อช่วยให้ตัวละครนั้นปลอดภัยหรือคัดออก[c] ซึ่งการที่ตัวละครถูกคัดออกหรือได้ไปต่อนี้จะส่งผลต่อทิศทางและเนื้อเรื่องของซีรีส์โดยตรง นอกเหนือจากการลงคะแนนเสียงแล้ว ผู้ชมยังสามารถสร้างตัวละครของตนเองและส่งไปให้พี่น้องฝาแฝดหฺวางเพื่อนำไปใส่ในฐานะนักแสดงรับเชิญ (cameo appearance) และเพื่อเป็นรูปแบบหนึ่งของแฟนอาร์ตได้อีกด้วย[1][2] ซีรีส์นี้ใช้มุกตลกแนวตลกเจ็บตัว (slapstick) ที่ทำให้นึกถึงผลงานของชาร์ลี แชปลิน[3] แม้ว่าตัวละครมักจะเสียชีวิตในรูปแบบที่สะท้อนถึงการถูกทำลายของวัตถุนั้น ๆ ในชีวิตจริง แต่พวกเขาก็สามารถฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ผ่าน "เครื่องจักรวิเศษ"[1] ที่เรียกว่า ศูนย์ฟื้นคืนชีพ (recovery center)

ภาพรวมของซีรีส์

ประวัติ

ความเป็นมา

ผู้สร้าง แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ไมเคิล (ซ้าย) และ แครี หฺวาง (ขวา) ใน ค.ศ. 2023

พี่น้องฝาแฝด แครีและไมเคิล หฺวาง เกิดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1997 และเติบโตที่โมรากา รัฐแคลิฟอร์เนีย[‡ 2][4][5] ในระหว่างที่เรียนหนังสือ พวกเขาเริ่มใช้โปรแกรมซอฟแวร์มัลติมีเดีย อะโดบี แฟลช (Adobe Flash)[6] ใน ค.ศ. 2005 ทั้งคู่ได้สร้างเว็บไซต์ของตัวเองในชื่อ htwins.net ซึ่งพวกเขาได้เผยแพร่เกมแฟลชหลายเกม[7] ใน ค.ศ. 2010 พวกเขาได้สร้างเครื่องมือแสดงภาพแบบโต้ตอบออนไลน์ชื่อเดอะสเกลออฟเดอะยูนิเวิร์ส (The Scale of the Universe)[4][8] และภาคต่อ เดอะสเกลออฟเดอะยูนิเวิร์ส 2 ใน ค.ศ. 2012[5]

แนวคิดและการพัฒนา

ใน ค.ศ. 2009 แครีได้รับมอบหมายให้สร้างแค็ตตาล็อกสมมติสำหรับวิชาพีชคณิต เขาได้วาดการ์ตูนช่องที่มี "เวอร์ชันปรับปรุง" ของเป่ายิ้งฉุบซึ่งเรียกว่า "น้ำ ฟองน้ำ และไฟ" ต่อมาในระหว่างการเดินทางด้วยกัน ทั้งคู่ได้คิดค้นแนวคิดเรื่อง แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ จากความต้องการร่วมกันที่จะนำการ์ตูนช่องของแครีมาดัดแปลงเป็นรูปแบบการ์ตูนเคลื่อนไหว ซึ่งไมเคิลกล่าวว่าเป็นผลมาจากความสนใจในด้านแอนิเมชันดิจิทัลของเขาในขณะนั้น[3] การผลิตได้เริ่มต้นขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน และในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2010 ตอนนำร่องก็ได้รับการเผยแพร่บนช่องยูทูบ jacknjellify ของพวกเขา[2][3] ฝาแฝดคู่นี้ระบุว่ารายการ โททัลดรามา, เซอร์ไวเวอร์ และการ์ตูนแฟลช โฮมสตาร์รันเนอร์ (Homestar Runner) เป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับ แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์[9]

เช่นเดียวกับโครงการก่อนหน้าของฝาแฝดหฺวาง ซีรีส์นี้ได้รับการสร้างสรรค์แอนิเมชันโดยใช้โปรแกรมอะโดบี แฟลช[6][7] แม้ว่าบางตอนจะเขียนบทและกำกับโดยพวกเขาทั้งสองคน[d] แต่ในเวลาต่อมาพวกเขาก็ได้สรรหาผู้เขียนบทเพิ่มเติมรวมถึงทีมงานผลิตแบบเต็มรูปแบบ ในระหว่างการผลิต ทั้งคู่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายและเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยคนละแห่ง โดยไมเคิลศึกษาด้านภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และแครีสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์[3] ใน ค.ศ. 2016 ไมเคิลระบุว่าบัญชี กูเกิล แอดเซนส์ (Google AdSense) ของพวกเขาได้รับการกู้คืนแล้ว หลังจากถูกระงับด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัดเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น ซึ่งส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถสร้างวิดีโอเพิ่มเติมได้ในช่วงเวลาดังกล่าว[‡ 3]

ตั้งแต่ช่วงประมาณ ค.ศ. 2019 ถึง ค.ศ. 2026 ยอดผู้ติดตามของช่อง jacknjellify ได้เติบโตจากหนึ่งล้านบัญชีขึ้นเป็นเกือบสามล้านห้าแสนบัญชี ซึ่งกลุ่มผู้ชมส่วนใหญ่ประกอบด้วยเด็ก ตลอดจนวัยรุ่นและผู้ใหญ่จำนวนมาก[2][3][9] เดิมทีซีรีส์นี้ได้รับเงินทุนจากรายได้จากโฆษณาบนยูทูบ ก่อนที่ฝาแฝดจะเริ่มทำสินค้าลิขสิทธิ์ของซีรีส์ใน ค.ศ. 2019[3]

เหตุการณ์สด

ใน ค.ศ. 2017 ได้มีการจัดงานพบปะแฟนคลับขึ้นที่ล็อบบี้โรงแรมแห่งหนึ่งในระหว่างงาน วิดคอน (VidCon) ซึ่งเป็นงานประชุมแฟนคลับสำหรับผู้สร้างเนื้อหาประจำปีนั้น แครีเล่าถึงเหตุการณ์ในภายหลังว่า "มีคนมาร่วมงาน 10 คน และมันเป็นภาพที่น่าตื่นเต้นมาก ๆ ครับ"[9] นอกจากนี้ การจัดทัวร์แสดงสดประจำปีร่วมกับซีรีส์ อินแอนิเมตอินซานิตี (ดูเพิ่มที่ ด้านล่าง) ได้เริ่มต้นขึ้นใน ค.ศ. 2024[10][11][9] โดยกิจกรรมต่าง ๆ รวมถึงงานร่วมรับชมตอนใหม่ ๆ ที่กำลังจะออกอากาศ และกิจกรรมถาม-ตอบ ที่ดำเนินรายการโดยทีมนักพากย์และทีมงานผลิต[10]

ตอนที่ยี่สิบของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์ซึ่งมีชื่อว่า Battle for Dream Island: The Power of Two ได้รับการจัดฉายในโรงภาพยนตร์เครือเอเอ็มซี (AMC), ซีนีมาร์ก (Cinemark) และมาร์คัส (Marcus) ทั่วประเทศสหรัฐเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2025 และได้รับการอัปโหลดลงยูทูบในวันถัดไป[12][13][14] การจัดฉายในโรงภาพยนตร์หลายรอบขายตั๋วหมดเกลี้ยง และตอนดังกล่าวก็มียอดเข้าชมทะลุหนึ่งล้านครั้งภายในเวลาเก้าชั่วโมงหลังจากอัปโหลด[12][13] ตอนที่ยี่สิบสามของฤดูกาลที่สองที่มีชื่อว่า Battle for Dream Island Again ได้รับการจัดฉายในโรงภาพยนตร์เครือซีนีมาร์กและมาร์คัสเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2025 ก่อนที่จะอัปโหลดลงยูทูบในวันต่อมา[15][‡ 4]

การตอบรับ

การตอบรับจากนักวิจารณ์

วิตนีย์ ไซโบลด์ (Witney Seibold) นักเขียนจากเว็บไซต์ /ฟิล์ม (/Film) เรียก แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ว่าเป็น "ปรากฏการณ์ใต้ดิน" (underground phenomenon) โดยตั้งข้อสังเกตถึงการขาดการรายงานข่าวจากสื่อมวลชนกระแสหลักและการไม่มีบทความบนวิกิพีเดียแม้จะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม พร้อมชื่นชมใน "เสน่ห์ที่น่ารัก ตรงไปตรงมา และเข้าถึงง่ายราวกับเด็กอนุบาล" ของเรื่องนี้[1] รัสส์ เบอร์ลิงเกม (Russ Burlingame) จากเว็บไซต์ เดอะบีต (The Beat) ได้ยกย่องความสามารถของซีรีส์ในการหลีกเลี่ยง "ลักษณะเฉพาะที่คาดเดาได้ง่าย" และ "มุกตลกที่มักง่าย"[12] ในขณะที่ ทิม ซูเร็ตต์ (Tim Surette) จากนิตยสาร ทีวีไกด์ (TV Guide) ชื่นชมซีรีส์ในการ "ใช้ประโยชน์สูงสุดจากสื่อทั้งในรูปแบบใหม่และเก่า" และกล่าวว่ามัน "แทบจะไม่แตกต่างจากซีรีส์แอนิเมชันที่มีการเขียนบทซึ่งออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คเมื่อ 10 ปีก่อนเลย"[9]

ผลกระทบทางวัฒนธรรม

แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ได้สร้างอิทธิพลต่อนิเวศสื่อออนไลน์จนเกิดกลุ่มซีรีส์เว็บอิสระประเภทย่อยที่คล้ายกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ออบเจกต์โชว์" (object shows) คำว่า ออบเจกต์โชว์ ถูกนำมาใช้เป็นคำรวมสำหรับซีรีส์แอนิเมชันใด ๆ ที่มีตัวละครหลักจำนวนมากเป็นสิ่งของไม่มีชีวิตที่มีพฤติกรรมเลียนแบบมนุษย์ ซึ่งมักจะได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่ายคล้ายกับการวาดภาพลายเส้นกิ่งไม้ (stick figure) และแข่งขันกันในการแข่งขันในสไตล์รายการเซอร์ไวเวอร์[9][1][12] กลุ่มผู้คลั่งไคล้หรือแฟนดอมของซีรีส์นี้มักเรียกกันรวม ๆ ว่า "ชุมชนออบเจกต์โชว์" หรือโอเอสซี (OSC - Object Show Community)[12] ซึ่งซูเร็ตต์ได้อธิบายถึงแฟนดอมนี้ว่าเป็นกลุ่มที่ "คลั่งไคล้ มีความเปิดรับ และสร้างสรรค์เชิงบวก"[9]

ตัวอย่างหนึ่งของออบเจกต์โชว์เรื่องอื่น ๆ คือ อินแอนิเมตอินซานิตี (Inanimate Insanity) ซึ่งสร้างขึ้นโดยอดัม แคตซ์ (Adam Katz) ใน ค.ศ. 2011[9] เว็บไซต์ เดอะบีต อธิบายว่า อินแอนิเมตอินซานิตี เปรียบเสมือน "ซีรีส์น้องสาวอย่างไม่เป็นทางการ" ของ แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ และผู้เขียนบทสองคนจากทีมงานเบื้องหลังซีรีส์ดังกล่าวอย่าง โจเซฟ แพก และซามูเอล ทอร์นเบอรี ก็ได้เข้ามาทำหน้าที่ในบทบาทที่คล้ายกับ "ผู้ควบคุมการดำเนินงานสร้าง" (showrunner) ให้กับ แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ เช่นกัน[12]

รางวัล

ปี รางวัล สาขาผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลอ.
ค.ศ. 2016 แฟนดอม การแข่งขันแบตเทิลออฟเดอะแฟนตาซีฟูดส์ ครั้งที่ 4 (4th Annual Battle of the Fantasy Foods) ยอยล์เค้ก (Yoylecake) ชนะ [16]
ค.ศ. 2026 รางวัลเว็บบี (Webby Awards)[9] โซเชียล – ครอบครัวและเด็ก (Social – Family & Kids) แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ชนะ (ผู้ชนะรางวัลพีเพิลส์วอยซ์) [17]
โซเชียล – แปลกประหลาด (Social – Weird) แบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์ ชนะ (ผู้ชนะรางวัลพีเพิลส์วอยซ์) [18]
โซเชียล – การใช้วิดีโอยอดเยี่ยม (Social – Best Use of Video) "อะโลน" (Alone) ชนะ (ผู้ชนะรางวัลพีเพิลส์วอยซ์) [19]

ดูเพิ่ม

  • รายชื่อปรากฏการณ์ทางอินเทอร์เน็ต

หมายเหตุ

  1. ↑ ออกเสียงว่า แจ็กแอนด์เจลลีฟี (Jack 'n' Jellifee)[‡ 1]
  2. ↑ จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง: เทนนิสบอล (Tennis Ball), สโนว์บอล (Snowball), กอล์ฟบอล (Golf Ball), ไอซ์คิวบ์ (Ice Cube), พิน (Pin), นีดเดิล (Needle), ลีฟฟี (Leafy), บับเบิล (Bubble), เพนซิล (Pencil), แมตช์ (Match), วูดดี (Woody), เพน (Pen), อีเรเซอร์ (Eraser), เทียร์ดร็อป (Teardrop), คอยนี (Coiny), ไฟรี (Firey) และ ร็อคกี (Rocky)
  3. ↑ กระบวนการลงคะแนนเสียงจะแตกต่างกันไปตามแต่ละฤดูกาล (ดูที่ รายชื่อตอนในแบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์)
  4. ↑ เครดิตการเขียนบทและการกำกับแตกต่างกันไปในแต่ละตอน (ดูที่ รายชื่อตอนในแบตเทิลฟอร์ดรีมไอแลนด์)

อ้างอิง

  1. 1 2 3 4 5 Seibold, Witney (ตุลาคม 23, 2025). "What Are Object Shows And Why Is Gen-Alpha Obsessed With Them?". /Film. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 30, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 24, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Unthank, Kennedy (สิงหาคม 22, 2025). "jacknjellify". Plugged In. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 8, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Kaiser, Hein (มิถุนายน 19, 2025). "'BFDI': Online series continues to soar". The Citizen. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 26, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "WGSBN Bulletin 1, #3" (PDF). WGSBN Bulletin. 1 (3). International Astronomical Union: 7. มิถุนายน 16, 2021. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 30, 2025. สืบค้นเมื่อ กันยายน 18, 2024.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 Potter, Ned. "'The Scale of the Universe,' by Two Teenage Brothers". ABC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 14, 2012. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 25, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Hill, David J. (เมษายน 15, 2012). ""The Scale Of The Universe 2" Animation Made By 14-Year-Olds Is Mind Blowing". Singularity Hub. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 12, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 Harris, Joan (ตุลาคม 22, 2013). "Twins Host Web Games". The Claw. Campolindo High School. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 18, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Donahoo, Daniel (มีนาคม 1, 2012). "The Scale of the Universe: An Interactive Infographic". Wired. ISSN 1059-1028. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 2, 2016. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 25, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Surette, Tim (เมษายน 13, 2026). "Battle for Dream Island Built Its Rabid Fandom By Using the Best of New and Old Media". TV Guide. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 14, 2026. สืบค้นเมื่อ เมษายน 13, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 Perelli, Amanda; Bradley, Sydney (กันยายน 25, 2024). "Influencers are shepherding their online followers to IRL events as they look to build communities and make money". Business Insider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 23, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 7, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Tutnick, Emily (กรกฎาคม 1, 2025). "Alumni Spotlight: Adam Katz". University of Southern California. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 26, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. 1 2 3 4 5 6 Burlingame, Russ (ตุลาคม 21, 2025). "Michael Huang hopes theatrical release will help BATTLE FOR DREAM ISLAND expand its huge YouTube audience". The Beat. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 21, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. 1 2 Schwarz, John (กันยายน 22, 2025). "Battle for Dream Island: The Power of Two Episode 20 Gets Surprise AMC Theaters Screening". Bubbleblabber. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 9, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Farokhmanesh, Megan (กุมภาพันธ์ 9, 2026). "A YouTuber's Film Beat 'Melania' at the Box Office. Here's How". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2026. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 10, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Burlingame, Russ (พฤศจิกายน 28, 2025). "BATTLE FOR DREAM ISLAND's first comic book released as part of Black Friday sale". The Beat. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 31, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Therese (สิงหาคม 31, 2016). "Fandom's Battle of the Fantasy Foods Winner". Fandom. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Webby Awards People's Voice: Social – Kids & Family". Webby Awards. สืบค้นเมื่อ เมษายน 15, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Webby Awards People's Voice: Social – Weird". Webby Awards. สืบค้นเมื่อ เมษายน 15, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Webby Awards People's Voice: Social – Best Use of Video". Webby Awards. สืบค้นเมื่อ เมษายน 15, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

ในข้อความอ้างอิงเหล่านี้จะขึ้นต้นด้วยเครืองหมายดาบคู่ (‡):

  1. ↑ Huang, Michael (พฤษภาคม 25, 2024). BFDI/II CREW BARBECUE LIVE FEED (Video). YouTube. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2025.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Huang, Cary; Huang, Michael (มีนาคม 18, 2021). Streaming the moment we turn 24! (down to the second). เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 3:50. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Huang, Michael (มีนาคม 3, 2016). Why We've Had to Stop Animating on YouTube (2016) (video). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 5, 2016. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ jacknjellify (พฤศจิกายน 16, 2025). BFDIA 23 TRAILER — TICKETS NOW AVAILABLE! (video). เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 0:33. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

ดูเพิ่ม

  • Hinatsu, Satomi; Huang, Cary (2019). Battle for Dream Island: Official Character Guide. Scholastic. ISBN 978-1-338-35839-1.

แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังบทความนี้ (ความยาว 8 นาที)
สัญลักษณ์บทความเสียง
ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากบทความฉบับวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 ของบทความ และไม่รวมถึงการแก้ไขหลังจากนั้น
(ช่วยเหลือเกี่ยวกับสื่อ · บทความเสียงเพิ่มเติม)

Related

No related data.

Recommendations