Overview
บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันแนวนิยายรักย้อนยุคและประวัติศาสตร์ทางเลือก สร้างสรรค์โดย คริส แวน ดิวเซน สำหรับแพลตฟอร์ม เน็ตฟลิกซ์ ดัดแปลงจากนวนิยายชุดชื่อเดียวกันของจูเลีย ควินน์ และนับเป็นผลงานละครที่มีบทโทรทัศน์เรื่องแรกของบริษัทชอนดาแลนด์สำหรับเน็ตฟลิกซ์ เป็นเรื่องราวติดตามชีวิตของพี่น้องตระกูลบริดเจอร์ตัน ครอบครัวขุนนางผู้ทรงอิทธิพลและมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น ซึ่งต้องเผชิญกับฤดูกาลสังคมชั้นสูงอันเข้มข้นที่เหล่าขุนนางและชนชั้นผู้ดีหนุ่มสาวซึ่งถึงวัยสมรสจะได้รับการแนะนำเข้าสู่สังคม ละครมีฉากหลังอยู่ในกรุงลอนดอน ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายใต้สมัยรีเจนซีในโลกประวัติศาสตร์ทางเลือก ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงสถาปนาความเสมอภาคทางเชื้อชาติและพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางแก่ผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน อันเนื่องมาจากพระมเหสีของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์มีเชื้อสายดังกล่าว
| บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | |
|---|---|
| ประเภท |
|
| สร้างโดย | คริส แวน ดูเซน |
| สร้างจาก | บริดเจอร์ตัน โดย จูเลีย ควินน์ |
| ผู้ควบคุมการผลิต |
|
| แสดงนำ | ดูรายชื่อทั้งหมดในบทความ |
| ผู้ประพันธ์เพลง | คริส บาวเวอร์ส |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐ |
| ภาษาต้นฉบับ | อังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 28 |
| การผลิต | |
| อำนวยการผลิต |
|
| ควบคุมการผลิต |
|
| ลำดับภาพ | จิม ฟลินน์ |
| ระยะเวลา | 57–72 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| การเผยแพร่ต้นฉบับ | |
| ช่อง | เน็ตฟลิกซ์ |
| เผยแพร่ | 25 ธันวาคม ค.ศ. 2020 – ค.ศ. ปัจจุบัน |
| รายการที่เกี่ยวข้อง | |
| ควีนชาร์ล็อตต์: เรื่องเล่าราชินีบริดเจอร์ตัน | |
บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ (อังกฤษ: Bridgerton) เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันแนวนิยายรักย้อนยุคและประวัติศาสตร์ทางเลือก สร้างสรรค์โดย คริส แวน ดิวเซน สำหรับแพลตฟอร์ม เน็ตฟลิกซ์ ดัดแปลงจากนวนิยายชุดชื่อเดียวกันของจูเลีย ควินน์ และนับเป็นผลงานละครที่มีบทโทรทัศน์เรื่องแรกของบริษัทชอนดาแลนด์สำหรับเน็ตฟลิกซ์ เป็นเรื่องราวติดตามชีวิตของพี่น้องตระกูลบริดเจอร์ตัน ครอบครัวขุนนางผู้ทรงอิทธิพลและมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น ซึ่งต้องเผชิญกับฤดูกาลสังคมชั้นสูงอันเข้มข้นที่เหล่าขุนนางและชนชั้นผู้ดีหนุ่มสาวซึ่งถึงวัยสมรสจะได้รับการแนะนำเข้าสู่สังคม ละครมีฉากหลังอยู่ในกรุงลอนดอน ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายใต้สมัยรีเจนซีในโลกประวัติศาสตร์ทางเลือก ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงสถาปนาความเสมอภาคทางเชื้อชาติและพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางแก่ผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน อันเนื่องมาจากพระมเหสีของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์มีเชื้อสายดังกล่าว
ในฤดูกาลแรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ฤดูกาลที่สองเริ่มเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2022 ส่วนฤดูกาลที่สามเผยแพร่เป็นสองภาค โดยออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมและ 13 มิถุนายน ค.ศ. 2024 ตามลำดับ สำหรับฤดูกาลที่สี่มีกำหนดเผยแพร่เป็นสองภาคเช่นเดียวกัน โดยจะออกอากาศในวันที่ 29 มกราคมและ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 ตามลำดับ ทั้งนี้ละครเรื่องนี้ได้รับการต่ออายุการสร้างเป็นฤดูกาลที่ห้าแล้ว
นอกจากนี้ ยังมีซีรีส์ภาคแยกเรื่อง ควีนชาร์ล็อตต์: เรื่องเล่าราชินีบริดเจอร์ตัน ซึ่งมุ่งเน้นเรื่องราวของสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ โดยออกอากาศในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023
บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ทั้งในด้านการกำกับ การแสดงของนักแสดง งานออกแบบการผลิต และฉาก โดยได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาศิลปะสร้างสรรค์ จำนวน 5 รางวัล รางวัลจากสมาคมช่างแต่งหน้าและช่างทำผมแห่งสหรัฐอเมริกา (Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards) รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี, รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์, แซตเทลไลต์อะวอดส์ และเอ็นเอเอซีพีอิมเมจอะวอดส์อีกด้วย ขณะเดียวกันดนตรีประกอบโดยคริส โบเวอร์ส ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมสำหรับสื่อภาพอีกด้วย
เรื่องย่อ
เป็นเรื่องราวในยุครีเจนซีของ 8 พี่น้องที่แน่นแฟ้นตระกูลบริดเจอร์ตันผู้สูงศักดิ์และมีอำนาจ ได้แก่ แอนโทนี, เบเนดิกต์, คอลิน, ดาฟนี, เอโลอิส, ฟรานเชสกา, เกรกอรี และไฮยาซินธ์ ผู้นำสังคมชั้นสูงในลอนดอน เพื่อตามหาความรัก ที่รายล้อมไปด้วยเพื่อน และคู่แข่ง
นักแสดงและตัวละคร
นักแสดงนำ
- แอดโจอา แอนดอห์ รับบทเป็น เลดีอากาธา แดนเบอรี (นามสกุลเดิม โซมา แอนเดอร์สัน),[a] สตรีผู้เฉียบแหลมและชาญฉลาด ผู้เป็นผู้อาวุโสสูงสุดสังคมชั้นสูง
- โกลดา โรเชอเวล รับบทเป็น สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์,[b] พระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และพระมเหสีในพระเจ้าจอร์จที่สาม
- รูท เจมเมลล์ รับบทเป็น เลดีไวโอเล็ต บริดเจอร์ตัน ดาวาเจอร์ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เลดเจอร์) มารดาของบรรดาบุตรตระกูลบริดเจอร์ตัน
- จูลี แอนดรูส์ รับบทเป็น เสียงของเลดีวิสเซิลดาวน์ ผู้ประพันธ์จดหมายข่าวสังคมอื้อฉาว
- นิโคลา คอฟแลน รับบทเป็น เพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนเล็กของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของโคลิน บริดเจอร์ตัน และมารดาของเอลลิออต บริดเจอร์ตัน บารอนเฟเทอริงตันคนปัจจุบัน (ลอร์ดเฟเทอริงตัน)
- คลอเดีย เจสซี รับบทเป็น เอโลอีส บริดเจอร์ตัน บุตรคนที่ห้าและบุตรสาวคนที่สองของตระกูลบริดเจอร์ตัน
- ลอร์เรน แอชบอร์น รับบทเป็น มิสซิสวาร์ลีย์,[c] แม่บ้านของตระกูลเฟเทอริงตัน
- โจนาธาน เบลีย์ รับบทเป็น ลอร์ดแอนโทนี บริดเจอร์ตัน,[d] ไวเคานต์บริดเจอร์ตันคนที่ 9 บุตรชายคนโตและหัวหน้าตระกูล สามีของกาธานี "เคต" ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม ชาร์มา) และบิดาของเอ็ดมันด์ บริดเจอร์ตัน
- รูบี แบรกเกอร์ (ฤดูกาลที่ 1; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น มารินา เลดีเครน (นามสกุลเดิม ทอมป์สัน) ญาติตระกูลเฟเทอริงตันจากครอบครัวชนชั้นสุภาพบุรุษในชนบท
- ซาบรีนา บาร์ตเล็ตต์ (ฤดูกาลที่ 1)[e] รับบทเป็น เซียนา รอสโซ นักร้องโอเปร่าและอดีตคนรักของแอนโทนี
- แฮร์ริเอต เคนส์ (ฤดูกาลที่ 1–3; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 4)[f] รับบทเป็น ฟิลิปปา ฟินช์ (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนกลางของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของอัลเบียน ฟินช์ และมารดาของฟิโลมินา ฟินช์
- เบสซี คาร์เตอร์ (ฤดูกาลที่ 1–3) รับบทเป็น พรูเดนซ์ แดงก์เวิร์ท (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนโตของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของแฮร์รี แดงก์เวิร์ท และมารดาของบุตรสาวที่ไม่ได้ระบุชื่อ
- ฟีบี ไดนีวอร์ (ฤดูกาลที่ 1–2)[g] รับบทเป็น แดฟนี บาสเซต (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน) ดัชเชสแห่งเฮสติงส์,[1] บุตรคนที่สี่และบุตรสาวคนโตของตระกูลบริดเจอร์ตัน ภรรยาของไซมอน บาสเซต ดยุกแห่งเฮสติงส์ และมารดาของออกัสต์ "ออกี" บาสเซต
- ฟลอเรนซ์ ฮันต์ รับบทเป็น ไฮยาซินท์ บริดเจอร์ตัน บุตรคนที่แปดและคนเล็กสุดของตระกูลบริดเจอร์ตัน
- มาร์ตินส์ อิมฮังเบ รับบทเป็น วิลล์ มอนดริช,[h] เจ้าของสโมสรสุภาพบุรุษ อดีตนักมวย และสหายสนิทของดยุกแห่งเฮสติงส์
- เบน มิลเลอร์ (ฤดูกาลที่ 1) รับบทเป็น ลอร์ดอาร์ชิบอลด์ เฟเทอริงตัน บารอนเฟเทอริงตัน หัวหน้าตระกูลเฟเทอริงตัน
- ลุค นิวตัน รับบทเป็น โคลิน บริดเจอร์ตัน,[i] บุตรชายคนที่สามของตระกูลบริดเจอร์ตัน สามีของเพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเธอริงตัน) และบิดาของเอลลิออต บริดเจอร์ตัน บารอนเฟเธอริงตันคนปัจจุบัน (ลอร์ดเฟเธอริงตัน)
- เรเก-ฌอง เพจ (ฤดูกาลที่ 1) รับบทเป็น ไซมอน บาสเซต ดยุกแห่งเฮสติงส์,[2] หนึ่งในโสดทองที่ทุกคนปรารถนาที่สุดแห่งลอนดอน ผู้อภิเษกสมรสกับแดฟนี บริดเจอร์ตัน และบิดาของออกัสต์ "ออกี" บาสเซต
- ลุค ทอมป์สัน รับบทเป็น เบเนดิกต์ บริดเจอร์ตัน บุตรชายคนที่สองของตระกูลบริดเจอร์ตัน
- วิลล์ ทิลสตัน รับบทเป็น เกรกอรี บริดเจอร์ตัน,[j] บุตรคนที่เจ็ดและบุตรชายคนเล็กสุดของตระกูลบริดเจอร์ตัน
- พอลลี วอล์กเกอร์ รับบทเป็น เลดีพอร์เชีย เฟเทอริงตัน ดาวาเจอร์บาโรเนสเฟเทอริงตัน[k] มารดาของตระกูลเฟเทอริงตัน
- ซีโมน แอชลีย์ (ฤดูกาลที่ 2 – ปัจจุบัน)[l] รับบทเป็น กาทานี "เคต" ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม ชาร์มา) ภรรยาของแอนโทนีและมารดาของเอ็ดมันด์ บริดเจอร์ตัน
- ชาริตรา ชันดราน (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น เอ็ดวีนา ชาร์มา น้องสาวต่างบิดาของเคต
- เชลลีย์ คอนน์ (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น เลดีแมรี ชาร์มา (นามสกุลเดิม เชฟฟิลด์) แม่เลี้ยงของเคตและมารดาของเอ็ดวีนา
- คาแลม ลินช์ (ฤดูกาลที่ 2)[m] รับบทเป็น ทีโอ ชาร์พ ลูกมือในโรงพิมพ์ที่เลดีวิสเซิลดาวน์ใช้บริการ ผู้กลายมาเป็นเพื่อนของเอโลอีส
- รูเพิร์ต ยัง (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น แจ็ก บารอนเฟเทอริงตัน หัวหน้าตระกูลเฟเทอริงตันคนใหม่
- วิกเตอร์ อัลลี (ฤดูกาลที่ 3–4)[n] รับบทเป็น จอห์น สเตอร์ลิง เอิร์ลแห่งคิลมาร์ติน สามีผู้ล่วงลับของฟรานเชสกา สเตอร์ลิง (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน)
- โจแอนนา โบบิน (ฤดูกาลที่ 3; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2) รับบทเป็น เลดีอารามินตา คาวเปอร์ มารดาของเครสซิดา
- โดมินิก โคลแมน (ฤดูกาลที่ 3; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 2)[o] รับบทเป็น ลอร์ดคาวเปอร์ บิดาของเครสซิดา
- รูบี สโตกส์ (บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2) และฮันนา ดอดด์ (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน) รับบทเป็น ฟรานเชสกา สเตอร์ลิง (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน) เคาน์เตสแห่งคิลมาร์ติน บุตรคนที่หกและบุตรสาวคนที่สามของตระกูลบริดเจอร์ตัน หม้ายของจอห์น สเตอร์ลิง เอิร์ลแห่งคิลมาร์ติน
- แดเนียล ฟรานซิส (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน)[p] รับบทเป็น มาร์คัส แอนเดอร์สัน น้องชายของเลดีแดนเบอรี
- เจสสิกา แมดสัน (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2)[q] รับบทเป็น เครสซิดา กัน เคาน์เตสแห่งเพนวูด (นามสกุลเดิม คาวเปอร์) สาวสังคมปากร้ายผู้เป็นคู่แข่งกับแดฟนีและเพเนโลพี ในฤดูกาลที่ 4 เธอกลายเป็นเลดี้เพนวูดคนใหม่ ภรรยาของเอิร์ลแห่งเพนวูดคนใหม่
- ฮันนา นิว (ฤดูกาลที่ 3)[r] รับบทเป็น เลดีทิลลี อาร์โนลด์ หญิงหม้ายผู้มีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเบเนดิกต์
- มาซาลี บาดูซา (ฤดูกาลที่ 4; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 3)[s] รับบทเป็น ไมเคลา สเตอร์ลิง ญาติของจอห์น
- เยริน ฮา (ฤดูกาลที่ 4) รับบทเป็น โซฟี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม แบก) บุตรสาวนอกสมรสของลอร์ดเพนวูดคนก่อน คนรักและต่อมาภรรยาของเบเนดิกต์[3]
- เคที เหลียง (ฤดูกาลที่ 4) รับบทเป็น เลดีอารามินตา กัน ดาวาเจอร์เคาน์เตสแห่งเพนวูด มารดาของโรซามันด์และโพซี และแม่เลี้ยงของโซฟี[4]
- เอ็มมา นาโอมิ (ฤดูกาลที่ 4; บทรับเชิญประจำ ฤดูกาลที่ 1–3)[t] รับบทเป็น อลิซ มอนดริช ภรรยาของวิลล์ มอนดริช
- ฮิวจ์ แซกส์ (ฤดูกาลที่ 4; บทรับเชิญประจำ ฤดูกาลที่ 1–3) รับบทเป็น บริมสลีย์ เลขานุการผู้ช่างนินทาและคนสนิทของสมเด็จพระราชินี
นักแสดงรับเชิญประจำ
- เจอรัลดีน อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น มิสซิสวิลสัน แม่บ้านของตระกูลบริดเจอร์ตัน
- เจสัน บาร์เน็ตต์ รับบทเป็น เจฟฟรีส์ พนักงานรับแขกของตระกูลบาสเซต (ฤดูกาลที่ 1)
- แคตริน ดรายส์เดล รับบทเป็น เจเนวีฟ เดอลาครัวซ์ ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 1–3)
- โอลี ฮิกกินสัน รับบทเป็น จอห์น คนรับใช้ในตระกูลบริดเจอร์ตันผู้ทำงานให้เอโลอีสเป็นหลัก
- ไซมอน ลัดเดอร์ส รับบทเป็น ฮุมโบลดต์ พนักงานรับแขกของตระกูลบริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 1)
- มอลลี แม็คกลินน์ รับบทเป็น โรส โนแลน สาวใช้และคนสนิทผู้ซื่อสัตย์ของแดฟนี (ฤดูกาลที่ 1)
- จูเลียน โอเวนเดน รับบทเป็น เซอร์เฮนรี แกรนวิลล์ ศิลปินผู้กลายมาเป็นเพื่อนของเบเนดิกต์ (ฤดูกาลที่ 1)
- คาเลบ โอเบไดอาห์ รับบทเป็น ลอร์ดชาร์ลส โช สุภาพบุรุษในสังคมชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 2–4)
- เบิร์ต ซีมัวร์ รับบทเป็น ลอร์ดไฟฟ์ สุภาพบุรุษในสังคมชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 2–4)
- แซม แบตเตอร์ซี รับบทเป็น เลดีบาร์ราแกน มารดาของวินิเฟรด บาร์ราแกน (ฤดูกาลที่ 3)
- เอลลา บรุคโคเลรี รับบทเป็น วินิเฟรด บาร์ราแกน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
- เจเนวีฟ เชนเนอร์ รับบทเป็น คลารา ลิฟวิงสตัน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
- คิตตี เดฟลิน รับบทเป็น เลดีโดโลเรส อัลลิสัน (นามสกุลเดิม สโตเวลล์) สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3–4)
- โรซา เฮสมอนด์ฮัลห์ รับบทเป็น แร สาวใช้และคนสนิทของเพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) (ฤดูกาลที่ 3 และ 4)
- เซสลี โฮป รับบทเป็น เลดีเอ็มมา โช (นามสกุลเดิม เค็นเวิร์ที) สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3–4)
- มอลลี แจ็กสัน-ชอว์ รับบทเป็น แอนน์ ฮาร์ติแกน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
- ลอร์น แมคโดนัลด์ รับบทเป็น อัลเบียน ฟินช์ สามีของฟิลิปปา เฟเทอริงตัน (ฤดูกาลที่ 3; รับเชิญ ฤดูกาลที่ 1–2, 4)
- แซม ฟิลลิปส์ รับบทเป็น ลอร์ดแอลเฟรด เดบลิง ผู้มาสู่ขอเพเนโลพี (ฤดูกาลที่ 3)
- เจมส์ พูน รับบทเป็น แฮร์รี แดงก์เวิร์ธ สามีของพรูเดนซ์ เฟเทอริงตัน (ฤดูกาลที่ 3; รับเชิญ ฤดูกาลที่ 4)
- วิเนตา ริชิ รับบทเป็น เลดีมัลโฮตรา มารดาของสิตา มัลโฮตรา (ฤดูกาลที่ 3–4)
- บานิตา แซนดู รับบทเป็น สิตา มัลโฮตรา สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
- แอนนา วิลสัน-โจนส์ รับบทเป็น เลดีลิฟวิงสตัน มารดาของคลารา ลิฟวิงสตัน (ฤดูกาลที่ 3)
- โซฟี วูลลีย์ รับบทเป็น เลดีสโตเวลล์ มารดาของโดโลเรส สโตเวลล์ (ฤดูกาลที่ 3)
- มิเชลล์ เหมา รับบทเป็น โรซามันด์ หลี บุตรสาวคนโตของอารามินตาและพี่เลี้ยงต่างแม่ของโซฟีคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 4)
- อิซาเบลลา เว่ย รับบทเป็น โพซี หลี่ บุตรสาวคนเล็กของอารามินตาและพี่เลี้ยงต่างแม่ของโซฟีคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 4)
- ฟิโอนา มาร์ รับบทเป็น เออร์มา พ่อครัวที่คฤหาสน์เพนวูด (ฤดูกาลที่ 4)
- เกรซี แมคโกนิแกล รับบทเป็น เฮเซล สาวใช้ที่คฤหาสน์บริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 4)
- เดวิด มัวร์สต์ รับบทเป็น อัลฟี คนรับใช้ที่คฤหาสน์เพนวูด (ฤดูกาลที่ 4)
นักแสดงรับเชิญพิเศษ
- เจมี บีมิช รับบทเป็น ไนเจล บารอนเบอร์บรูก ผู้มาสู่ขอแดฟนี (ฤดูกาลที่ 1)
- แคโรไลน์ เควนติน รับบทเป็น เลดีเบอร์บรูค มารดาของไนเจล (ฤดูกาลที่ 1)
- เฟรดดี สโตรมา รับบทเป็น เจ้าชายเฟรเดอริกแห่งปรัสเซีย พระราชนัดดาในพระราชินี (ฤดูกาลที่ 1)
- เอมี เบท เฮย์ส รับบทเป็น เลดีทรอว์บริดจ์ หญิงหม้ายผู้ชอบความสำราญของเอิร์ลผู้ล่วงลับ (ฤดูกาลที่ 1)
- เจมส์ ฟลีต รับบทเป็น พระเจ้าจอร์จที่สาม พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ฤดูกาลที่ 1–2)
- เซลีน บักเกนส์ รับบทเป็น คิตตี แลงแฮม ภรรยาของนายพลคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 1)
- คริส ฟัลตัน รับบทเป็น เซอร์ฟิลิป เครน สามีของมารินา บารอนเนต (ฤดูกาลที่ 1–2)
- ดาฟเน ดิ ซินโต รับบทเป็น ซาราห์ บาสเซต ดัชเชสแห่งเฮสติงส์ มารดาของไซมอน (ฤดูกาลที่ 1)
- ริชาร์ด เพปเปิล รับบทเป็น ดยุกแห่งเฮสติงส์ บิดาของไซมอน (ฤดูกาลที่ 1)
- พิปปา เฮย์วูด รับบทเป็น มิสซิสโคลสัน แม่บ้านของคฤหาสน์ในชนบทของตระกูลเฮสติงส์ (ฤดูกาลที่ 1)
- แอนโทนี เฮด รับบทเป็น ลอร์ดเชฟฟิลด์ บิดาของเลดีแมรีและปู่ของเอ็ดวีนา (ฤดูกาลที่ 2)
- โชบู คาปูร์ รับบทเป็น เลดีเชฟฟิลด์ มารดาของเลดีแมรีและย่าของเอ็ดวีนา (ฤดูกาลที่ 2)
- รูเพิร์ต อีแวนส์ รับบทเป็น เอ็ดมันด์ ไวส์เคานต์บริดเจอร์ตันคนที่ 8 บิดาของบรรดาบุตรตระกูลบริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 2)
- แซก ฟอร์ด-วิลเลียมส์ รับบทเป็น ลอร์ดเรมิงตัน แฟนพันธุ์แท้ตัวยงของเลดีวิสเซิลดาวน์ (ฤดูกาลที่ 3)
- จูด พาวเวลล์ รับบทเป็น ลอร์ดอัลลิสัน สามีของเลดีโดโลเรส อัลลิสัน (ฤดูกาลที่ 4)
รางวัลและการเสนอชื่อ
| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | AFI Awards | Top Television Program | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | ชนะ | [5] |
| British Academy Television Awards | Virgin TV's Must-See Moment | "เพเนโลพีถูกเปิดเผยว่าเป็นเลดีวิสเซิลดาวน์" | เสนอชื่อเข้าชิง | [6] | |
| Costume Designers Guild Awards | Excellence in Period Television | เอลเลน มิโรจนิค และจอห์น ดับเบิลยู เกลเซอร์ที่ 3 (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | [7] | |
| Directors Guild of America Awards | Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Series | จูลี แอนน์ โรบินสัน (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | [8] | |
| Gold Derby Awards | Drama Supporting Actor | โจนาธาน เบลีย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [9] | |
| Golden Reel Awards | Outstanding Achievement in Sound Editing – Music Score and Musical for Episodic Long Form Broadcast Media | บริตทานี ดูเบย์ (สำหรับตอน "ช็อตและดีไลต์") | เสนอชื่อเข้าชิง | [10] | |
| Hollywood Critics Association TV Awards | Best Streaming Series, Drama | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | เสนอชื่อเข้าชิง | [11] | |
| Best Actor in a Streaming Series, Drama | เรเจ-ฌอง เพจ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Hollywood Music in Media Awards | Best Original Score in a TV Show/Limited Series | คริส บาวเวอร์ส | เสนอชื่อเข้าชิง | [12] | |
| Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards | Best Television Series, Limited or Miniseries or New Media Series – Best Period and/or Character Make-Up | มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, แคลร์ แมตธิวส์, และหลุยส์ แบนเนลล์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [13] | |
| Best Television Series, Limited or Miniseries or New Media Series – Best Period and/or Character Hair Styling | มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, อดัม เจมส์ ฟิลลิปส์, และ ทาเนีย คูเปอร์ | ชนะ | |||
| MTV Movie & TV Awards | Best Show | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | เสนอชื่อเข้าชิง | [14] | |
| Best Breakthrough Performance | เรเจ-ฌอง เพจ | ชนะ | |||
| Best Kiss | เรเจ-ฌอง เพจ และฟีบี ไดน์เวอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| NAACP Image Awards | Outstanding Drama Series | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | เสนอชื่อเข้าชิง | [15] | |
| Outstanding Actor in a Drama Series | เรเจ-ฌอง เพจ | ชนะ | |||
| Outstanding Supporting Actress in a Drama Series | แอดโจ อันโด | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Primetime Emmy Awards | Outstanding Drama Series | คริส แวน ดูเซน, โชนดา ไรมส์, เบ็ตซี เบียร์ส, สก็อตต์ คอลลินส์, อลิสัน อีเกิล, ซารา ฟิสเชอร์, จูเลีย ควินน์, ไลลา โคแฮน-มิกซิโอ, โจนาธาน อิกลา, เจเน็ต ลิน, โฮลเดน ชาง, ซาราห์ ดอลลาร์, และซาราห์ แมคเดอร์มอตต์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [16] | |
| Outstanding Lead Actor in a Drama Series | เรเจ-ฌอง เพจ (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Directing for a Drama Series | จูลี แอนน์ โรบินสัน (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Outstanding Character Voice-Over Performance | จูลี แอนดรูส์ (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| Outstanding Casting for a Drama Series | เคลลี วาเลนไทน์ เฮนดรี | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series (One Hour) | เจฟฟรีย์ จู (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Period Costumes | เอลเลน มิโรจนิก, จอห์น ดับเบิลยู เกลเซอร์ที่ 3, ซานาซ มิสซาเกียน, และเคนนี เคราช์ (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Period and/or Character Hairstyling | มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, แคลร์ แมทธิวส์, อดัม เจมส์ ฟิลลิปส์, ทาเนีย คูเปอร์, และลู แบนเนลล์ (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") | ชนะ | |||
| Outstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score) | คริส บาวเวอร์ส (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Original Main Title Theme Music | คริส บาวเวอร์ส และไมเคิล ดีน พาร์สันส์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Music Supervision | อเล็กซานดรา พัตซาวาส (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Production Design for a Narrative Period or Fantasy Program (One Hour or More) | วิล ฮิวจ์ส-โจนส์, โดมินิก เดวีน, และจีนา ครอมเวลล์ (สำหรับตอน "หลังฝนตก") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Producers Guild of America Awards | Norman Felton Award for Outstanding Producer of Episodic Television – Drama | คริส แวนดูเซน, โชนดา ไรมส์, บ็ตซี เบียร์ส, สก็อตต์ คอลลินส์, อลิสัน อีเกิล, ซารา ฟิสเชอร์, ซาราห์ แมคเดอร์มอตต์, โฮลเดน ชาง, และทอม เวอริกา | เสนอชื่อเข้าชิง | [17] | |
| Satellite Awards | Best Actor in a Drama Series | เรเจ-ฌอง เพจ | เสนอชื่อเข้าชิง | [18] | |
| Best Actress in a Drama Series | ฟีบี ไดน์เวอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Screen Actors Guild Awards | Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series | นักแสดงของ บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | เสนอชื่อเข้าชิง | [19] | |
| Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series | เรเจ-ฌอง เพจ | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Television Critics Association Awards | Program of the Year | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | เสนอชื่อเข้าชิง | [20] | |
| Outstanding Achievement in Drama | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Outstanding New Program | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Rose d'Or | Drama | เสนอชื่อเข้าชิง | [21] | ||
| 2022 | Grammy Awards | Best Score Soundtrack for Visual Media | คริส บาวเวอร์ส | เสนอชื่อเข้าชิง | [22] |
| Hollywood Critics Association TV Awards | Best Actress in a Streaming Series, Drama | ซิโมน แอชลีย์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [23] | |
| MTV Movie & TV Awards | Best Musical Moment | แอนโทนีและเคตเต้นคัฟเวอร์เพลง "Wrecking Ball" ของ Midnight String Quartet | เสนอชื่อเข้าชิง | [24] | |
| National Television Awards | Best Returning Drama | บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ | รอผล | [25] | |
| Best Performance in a Drama | ซิโมน แอชลีย์ | รอผล | |||
| โจนาธาน เบลีย์ | รอผล | ||||
| Rising Star | จริธรา จันทราน | รอผล | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Outstanding Character Voice-Over Performance | จูลี แอนดรูว์ (สำหรับตอน "ทุนอาร์คราด") | เสนอชื่อเข้าชิง | [26] | |
| Outstanding Period Costumes | โซฟี คานาเล, ดักกี ฮอว์กส์, ซาราห์ จูน มิลล์ส, ชาร์ลอตต์ อาร์มสตรอง, ซานาซ มิสซาเกียน, และเควิน แพรตเต็น-สโตน (สำหรับตอน "ความสามัคคี") | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| Outstanding Period and/or Character Hairstyling | เอริกา โอเควิสต์, เจนนี โรดส์-แมคลีน, และซิม แคมป์ (สำหรับตอน "ไวเคานต์ที่รักฉัน") | ชนะ | |||
| Set Decorators Society of America Awards | Best Achievement in Décor/Design of a One Hour Period Series | จีนา ครอมเวลล์ และวิล ฮิวจ์ส-โจนส์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [27] | |
| TV Choice Awards | Best Actor Drama | โจนาธาน เบลีย์ | รอผล | [28] | |
หมายเหตุ
- ↑ แอนดอห์ไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำซีรีส์ในตอนที่หกของฤดูกาลที่หนึ่ง
- ↑ โรเชอเวลได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
- ↑ แอชบอร์นได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
- ↑ ในฤดูกาลที่ 3 และ 4 เบลีย์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
- ↑ บาร์ตเล็ตต์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 3, 4, 7 และ 8
- ↑ ในฤดูกาลที่ 2 เคนส์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 2 และ 8
- ↑ ในฤดูกาลที่ 2 ไดนีวอร์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 3, 4, 6 และ 8
- ↑ อิมฮังเบได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
- ↑ ในฤดูกาลที่ 2 นิวตันไม่ปรากฏตัวและได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนแรกเท่านั้น
- ↑ ในฤดูกาลที่ 4 ทิลสตันได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
- ↑ ในฤดูกาลที่ 4 วอล์กเกอร์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
- ↑ ในฤดูกาลที่ 3 และ 4 แอชลีย์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
- ↑ ลินช์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
- ↑ อัลลีได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนแรก และตั้งแต่ตอนที่สามของฤดูกาลที่ 3 จนถึงตอนที่หกของฤดูกาลที่ 4 โดยไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในตอนที่สองของฤดูกาลที่ 3
- ↑ โคลแมนได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
- ↑ ฟรานซิสไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สองของฤดูกาลที่ 3
- ↑ ในฤดูกาลที่ 4 แมดสันได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำซีรีส์ในตอนที่หกและแปด
- ↑ นิวไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สอง
- ↑ บาดูซาได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครตั้งแต่ตอนที่สี่เป็นต้นไป
- ↑ นาโอมิไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สอง
อ้างอิง
- ↑ Sharf, Zack (มกราคม 30, 2023). "Phoebe Dynevor Says She's Not in 'Bridgerton' Season 3: 'I Did My Two Seasons'". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 31, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Goldberg, Lesley (เมษายน 2, 2021). "'Bridgerton' Surprise: Breakout Rege-Jean Page Not Returning for Season 2". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 24, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Romero, Ariana. "Meet Sophie: Yerin Ha Cast as Bridgerton Season 4 Lead". Netflix Tudum. สืบค้นเมื่อ กันยายน 11, 2024.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Bridgerton Season 4: Fall for the First Photos of Luke Thompson and Yerin Ha". Netflix Tudum.
- ↑ "AFI AWARDS 2020 Honorees Announced". AFI.com. American Film Institute. กุมภาพันธ์ 25, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Barry, Anna (เมษายน 27, 2021). "BAFTA TV Awards announce Must-See Moment nominees". Radio Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 27, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 27, 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Costume Designers Guild Awards Nominations". Deadline.com. Deadline. มีนาคม 4, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 4, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 4, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Adams, Ryan (มีนาคม 8, 2021). "DGA Announces 2020 Nominees for Documentary, Television, and Commercials". Awards Daily (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Montgomery, Daniel; Beachum, Chris; Dixon, Marcus James; Eng, Joyce; O'Neil, Tom; Rosen, Christopher; Sheehan, Paul (สิงหาคม 18, 2021). "Gold Derby TV Awards winners announced; Watch 20+ acceptance speeches by big winners from 'Ted Lasso,' 'The Crown' and …". Gold Derby. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 10, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์) - ↑ "2021 GOLDEN REEL AWARD WINNERS". MPSE.org. Motion Picture Sound Editors. เมษายน 17, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 17, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 18, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Pedersen, Erik (กรกฎาคม 8, 2021). "HCA TV Awards Nominations: 'Ted Lasso' Leads Programs For Inaugural Honors; NBC, HBO & Netflix Lead Nets". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 23, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Grein, Paul (มกราคม 27, 2021). "Diane Warren & James Newton Howard Among Top Winners at 2021 Hollywood Music in Media Awards". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2021.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Giardina, Carolyn (กุมภาพันธ์ 18, 2021). "'Bill & Ted Face the Music' Leads Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards Nominations". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Del Rosario, Alexandra (เมษายน 19, 2021). "MTV Movie & TV Awards Nominations: 'Emily In Paris', 'WandaVision' & 'RuPaul's Drag Race'". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 19, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 20, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "52nd NAACP Image Awards: The Nominees". NAACPImageAwards.net. NAACP signage Awards. กุมภาพันธ์ 2, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hipes, Patrick (กรกฎาคม 13, 2021). "Emmy Nominations: 'The Crown', 'The Mandalorian' Top List; HBO/HBO Max Edges Netflix For Top Spot – Full List Of Nominees". Deadline. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 13, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 13, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Hill, Libby (มีนาคม 8, 2021). "'Bridgerton' and 'Ted Lasso' Among PGA Awards TV Nominees". Indiewire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "2020 Nominees". PressAcademy.com. International Press Academy. กุมภาพันธ์ 1, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Nominations Announced for the 27th Annual Screen Actors Guild Awards". SAGAwards.org. Screen Actors Guild. กุมภาพันธ์ 4, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Turchiano, Danielle (กรกฎาคม 15, 2021). "'Ted Lasso' Scores the Most 2021 TCA Awards Nominations". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 15, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ROSE D'OR 60th anniversary nominations announced". Rose d'Dor. พฤศจิกายน 2, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 3, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "2022 GRAMMYs Awards Show: Complete Nominations List". Grammy Awards. พฤศจิกายน 23, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 23, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Schneider, Michael (กรกฎาคม 7, 2022). "'Severance,' 'Ted Lasso' Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-07-09.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Grein, Paul (พฤษภาคม 31, 2022). "Snoop Dogg (a.k.a DJ Snoopadelic) to DJ on 2022 MTV Movie & TV Awards". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 6, 2022.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "NTA 2022 longlist revealed as David Tennant and Sex Education nominated". Radio Times (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 24, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Moreau, Jordan (กรกฎาคม 12, 2022). "Emmys 2022: Complete Nominations List". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 12, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Set Decorators Announce Television Nominees for SDSA Awards, Where Lizzo Will Take on Harry Potter". Below the Line. มิถุนายน 15, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 15, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "I've just voted in the 2022 TV Choice Awards – now it's your turn!". TV Choice – (Bauer Media UK) (Lifestyle) (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)