บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ

Overview

บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันแนวนิยายรักย้อนยุคและประวัติศาสตร์ทางเลือก สร้างสรรค์โดย คริส แวน ดิวเซน สำหรับแพลตฟอร์ม เน็ตฟลิกซ์ ดัดแปลงจากนวนิยายชุดชื่อเดียวกันของจูเลีย ควินน์ และนับเป็นผลงานละครที่มีบทโทรทัศน์เรื่องแรกของบริษัทชอนดาแลนด์สำหรับเน็ตฟลิกซ์ เป็นเรื่องราวติดตามชีวิตของพี่น้องตระกูลบริดเจอร์ตัน ครอบครัวขุนนางผู้ทรงอิทธิพลและมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น ซึ่งต้องเผชิญกับฤดูกาลสังคมชั้นสูงอันเข้มข้นที่เหล่าขุนนางและชนชั้นผู้ดีหนุ่มสาวซึ่งถึงวัยสมรสจะได้รับการแนะนำเข้าสู่สังคม ละครมีฉากหลังอยู่ในกรุงลอนดอน ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายใต้สมัยรีเจนซีในโลกประวัติศาสตร์ทางเลือก ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงสถาปนาความเสมอภาคทางเชื้อชาติและพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางแก่ผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน อันเนื่องมาจากพระมเหสีของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์มีเชื้อสายดังกล่าว

บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ
ประเภท
  • ประวัติศาสตร์ทางเลือก
  • นิยายรักยุครีเจนซี
สร้างโดยคริส แวน ดูเซน
สร้างจากบริดเจอร์ตัน
โดย จูเลีย ควินน์
ผู้ควบคุมการผลิต
  • คริส แวน ดูเซน
  • เจส บราวน์เนลล์
แสดงนำดูรายชื่อทั้งหมดในบทความ
ผู้ประพันธ์เพลงคริส บาวเวอร์ส
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐ
ภาษาต้นฉบับอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล4
จำนวนตอน28
การผลิต
อำนวยการผลิต
  • โชนดา ไรมส์
  • เบ็ตซี เบียร์ส
  • คริส แวน ดูเซน
  • จูลี แอนน์ โรบินสัน
ควบคุมการผลิต
  • ซาราห์ แมคเดอร์มอตต์
  • โฮลเดน ชาง
  • ซาราห์ ดอลลาร์
ลำดับภาพจิม ฟลินน์
ระยะเวลา57–72 นาที
บริษัทผู้ผลิต
  • ชอนดาแลนด์
  • ซีวีดีโปรดักชันส์
การเผยแพร่ต้นฉบับ
ช่องเน็ตฟลิกซ์
เผยแพร่25 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-25) 
ค.ศ. ปัจจุบัน (ปัจจุบัน)
รายการที่เกี่ยวข้อง
ควีนชาร์ล็อตต์: เรื่องเล่าราชินีบริดเจอร์ตัน

บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ (อังกฤษ: Bridgerton) เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันแนวนิยายรักย้อนยุคและประวัติศาสตร์ทางเลือก สร้างสรรค์โดย คริส แวน ดิวเซน สำหรับแพลตฟอร์ม เน็ตฟลิกซ์ ดัดแปลงจากนวนิยายชุดชื่อเดียวกันของจูเลีย ควินน์ และนับเป็นผลงานละครที่มีบทโทรทัศน์เรื่องแรกของบริษัทชอนดาแลนด์สำหรับเน็ตฟลิกซ์ เป็นเรื่องราวติดตามชีวิตของพี่น้องตระกูลบริดเจอร์ตัน ครอบครัวขุนนางผู้ทรงอิทธิพลและมีความสัมพันธ์แน่นแฟ้น ซึ่งต้องเผชิญกับฤดูกาลสังคมชั้นสูงอันเข้มข้นที่เหล่าขุนนางและชนชั้นผู้ดีหนุ่มสาวซึ่งถึงวัยสมรสจะได้รับการแนะนำเข้าสู่สังคม ละครมีฉากหลังอยู่ในกรุงลอนดอน ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ภายใต้สมัยรีเจนซีในโลกประวัติศาสตร์ทางเลือก ซึ่งพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงสถาปนาความเสมอภาคทางเชื้อชาติและพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางแก่ผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน อันเนื่องมาจากพระมเหสีของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์มีเชื้อสายดังกล่าว

ในฤดูกาลแรกออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ฤดูกาลที่สองเริ่มเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2022 ส่วนฤดูกาลที่สามเผยแพร่เป็นสองภาค โดยออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมและ 13 มิถุนายน ค.ศ. 2024 ตามลำดับ สำหรับฤดูกาลที่สี่มีกำหนดเผยแพร่เป็นสองภาคเช่นเดียวกัน โดยจะออกอากาศในวันที่ 29 มกราคมและ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 ตามลำดับ ทั้งนี้ละครเรื่องนี้ได้รับการต่ออายุการสร้างเป็นฤดูกาลที่ห้าแล้ว

นอกจากนี้ ยังมีซีรีส์ภาคแยกเรื่อง ควีนชาร์ล็อตต์: เรื่องเล่าราชินีบริดเจอร์ตัน ซึ่งมุ่งเน้นเรื่องราวของสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ โดยออกอากาศในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2023

บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ ได้รับเสียงตอบรับในเชิงบวกจากผู้ชมและนักวิจารณ์ ทั้งในด้านการกำกับ การแสดงของนักแสดง งานออกแบบการผลิต และฉาก โดยได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาศิลปะสร้างสรรค์ จำนวน 5 รางวัล รางวัลจากสมาคมช่างแต่งหน้าและช่างทำผมแห่งสหรัฐอเมริกา (Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards) รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี, รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์, แซตเทลไลต์อะวอดส์ และเอ็นเอเอซีพีอิมเมจอะวอดส์อีกด้วย ขณะเดียวกันดนตรีประกอบโดยคริส โบเวอร์ส ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมสำหรับสื่อภาพอีกด้วย

เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวในยุครีเจนซีของ 8 พี่น้องที่แน่นแฟ้นตระกูลบริดเจอร์ตันผู้สูงศักดิ์และมีอำนาจ ได้แก่ แอนโทนี, เบเนดิกต์, คอลิน, ดาฟนี, เอโลอิส, ฟรานเชสกา, เกรกอรี และไฮยาซินธ์ ผู้นำสังคมชั้นสูงในลอนดอน เพื่อตามหาความรัก ที่รายล้อมไปด้วยเพื่อน และคู่แข่ง

นักแสดงและตัวละคร

นักแสดงนำ

โจนาธาน เบลีย์ รับบทเป็น แอนโทนี ไวเคานต์บริดเจอร์ตันคนที่ 9
ซีโมน แอชลีย์ รับบทเป็น กาธานี "เคต" (นามสกุลเดิม ชาร์มา) ไวเคาน์เตส บริดเจอร์ตัน
นิโคลา คอฟแลน รับบทเป็น เพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน)
แอดโจอา แอนดอห์ รับบทเป็น เลดีอากาธา แดนเบอรี
  • แอดโจอา แอนดอห์ รับบทเป็น เลดีอากาธา แดนเบอรี (นามสกุลเดิม โซมา แอนเดอร์สัน),[a] สตรีผู้เฉียบแหลมและชาญฉลาด ผู้เป็นผู้อาวุโสสูงสุดสังคมชั้นสูง
  • โกลดา โรเชอเวล รับบทเป็น สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์,[b] พระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ และพระมเหสีในพระเจ้าจอร์จที่สาม
  • รูท เจมเมลล์ รับบทเป็น เลดีไวโอเล็ต บริดเจอร์ตัน ดาวาเจอร์ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เลดเจอร์) มารดาของบรรดาบุตรตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • จูลี แอนดรูส์ รับบทเป็น เสียงของเลดีวิสเซิลดาวน์ ผู้ประพันธ์จดหมายข่าวสังคมอื้อฉาว
  • นิโคลา คอฟแลน รับบทเป็น เพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนเล็กของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของโคลิน บริดเจอร์ตัน และมารดาของเอลลิออต บริดเจอร์ตัน บารอนเฟเทอริงตันคนปัจจุบัน (ลอร์ดเฟเทอริงตัน)
  • คลอเดีย เจสซี รับบทเป็น เอโลอีส บริดเจอร์ตัน บุตรคนที่ห้าและบุตรสาวคนที่สองของตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • ลอร์เรน แอชบอร์น รับบทเป็น มิสซิสวาร์ลีย์,[c] แม่บ้านของตระกูลเฟเทอริงตัน
  • โจนาธาน เบลีย์ รับบทเป็น ลอร์ดแอนโทนี บริดเจอร์ตัน,[d] ไวเคานต์บริดเจอร์ตันคนที่ 9 บุตรชายคนโตและหัวหน้าตระกูล สามีของกาธานี "เคต" ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม ชาร์มา) และบิดาของเอ็ดมันด์ บริดเจอร์ตัน
  • รูบี แบรกเกอร์ (ฤดูกาลที่ 1; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น มารินา เลดีเครน (นามสกุลเดิม ทอมป์สัน) ญาติตระกูลเฟเทอริงตันจากครอบครัวชนชั้นสุภาพบุรุษในชนบท
  • ซาบรีนา บาร์ตเล็ตต์ (ฤดูกาลที่ 1)[e] รับบทเป็น เซียนา รอสโซ นักร้องโอเปร่าและอดีตคนรักของแอนโทนี
  • แฮร์ริเอต เคนส์ (ฤดูกาลที่ 1–3; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 4)[f] รับบทเป็น ฟิลิปปา ฟินช์ (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนกลางของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของอัลเบียน ฟินช์ และมารดาของฟิโลมินา ฟินช์
  • เบสซี คาร์เตอร์ (ฤดูกาลที่ 1–3) รับบทเป็น พรูเดนซ์ แดงก์เวิร์ท (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) บุตรสาวคนโตของตระกูลเฟเทอริงตัน ภรรยาของแฮร์รี แดงก์เวิร์ท และมารดาของบุตรสาวที่ไม่ได้ระบุชื่อ
  • ฟีบี ไดนีวอร์ (ฤดูกาลที่ 1–2)[g] รับบทเป็น แดฟนี บาสเซต (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน) ดัชเชสแห่งเฮสติงส์,[1] บุตรคนที่สี่และบุตรสาวคนโตของตระกูลบริดเจอร์ตัน ภรรยาของไซมอน บาสเซต ดยุกแห่งเฮสติงส์ และมารดาของออกัสต์ "ออกี" บาสเซต
  • ฟลอเรนซ์ ฮันต์ รับบทเป็น ไฮยาซินท์ บริดเจอร์ตัน บุตรคนที่แปดและคนเล็กสุดของตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • มาร์ตินส์ อิมฮังเบ รับบทเป็น วิลล์ มอนดริช,[h] เจ้าของสโมสรสุภาพบุรุษ อดีตนักมวย และสหายสนิทของดยุกแห่งเฮสติงส์
  • เบน มิลเลอร์ (ฤดูกาลที่ 1) รับบทเป็น ลอร์ดอาร์ชิบอลด์ เฟเทอริงตัน บารอนเฟเทอริงตัน หัวหน้าตระกูลเฟเทอริงตัน
  • ลุค นิวตัน รับบทเป็น โคลิน บริดเจอร์ตัน,[i] บุตรชายคนที่สามของตระกูลบริดเจอร์ตัน สามีของเพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเธอริงตัน) และบิดาของเอลลิออต บริดเจอร์ตัน บารอนเฟเธอริงตันคนปัจจุบัน (ลอร์ดเฟเธอริงตัน)
  • เรเก-ฌอง เพจ (ฤดูกาลที่ 1) รับบทเป็น ไซมอน บาสเซต ดยุกแห่งเฮสติงส์,[2] หนึ่งในโสดทองที่ทุกคนปรารถนาที่สุดแห่งลอนดอน ผู้อภิเษกสมรสกับแดฟนี บริดเจอร์ตัน และบิดาของออกัสต์ "ออกี" บาสเซต
  • ลุค ทอมป์สัน รับบทเป็น เบเนดิกต์ บริดเจอร์ตัน บุตรชายคนที่สองของตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • วิลล์ ทิลสตัน รับบทเป็น เกรกอรี บริดเจอร์ตัน,[j] บุตรคนที่เจ็ดและบุตรชายคนเล็กสุดของตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • พอลลี วอล์กเกอร์ รับบทเป็น เลดีพอร์เชีย เฟเทอริงตัน ดาวาเจอร์บาโรเนสเฟเทอริงตัน[k] มารดาของตระกูลเฟเทอริงตัน
  • ซีโมน แอชลีย์ (ฤดูกาลที่ 2 – ปัจจุบัน)[l] รับบทเป็น กาทานี "เคต" ไวส์เคาน์เตสบริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม ชาร์มา) ภรรยาของแอนโทนีและมารดาของเอ็ดมันด์ บริดเจอร์ตัน
  • ชาริตรา ชันดราน (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น เอ็ดวีนา ชาร์มา น้องสาวต่างบิดาของเคต
  • เชลลีย์ คอนน์ (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น เลดีแมรี ชาร์มา (นามสกุลเดิม เชฟฟิลด์) แม่เลี้ยงของเคตและมารดาของเอ็ดวีนา
  • คาแลม ลินช์ (ฤดูกาลที่ 2)[m] รับบทเป็น ทีโอ ชาร์พ ลูกมือในโรงพิมพ์ที่เลดีวิสเซิลดาวน์ใช้บริการ ผู้กลายมาเป็นเพื่อนของเอโลอีส
  • รูเพิร์ต ยัง (ฤดูกาลที่ 2) รับบทเป็น แจ็ก บารอนเฟเทอริงตัน หัวหน้าตระกูลเฟเทอริงตันคนใหม่
  • วิกเตอร์ อัลลี (ฤดูกาลที่ 3–4)[n] รับบทเป็น จอห์น สเตอร์ลิง เอิร์ลแห่งคิลมาร์ติน สามีผู้ล่วงลับของฟรานเชสกา สเตอร์ลิง (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน)
  • โจแอนนา โบบิน (ฤดูกาลที่ 3; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2) รับบทเป็น เลดีอารามินตา คาวเปอร์ มารดาของเครสซิดา
  • โดมินิก โคลแมน (ฤดูกาลที่ 3; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 2)[o] รับบทเป็น ลอร์ดคาวเปอร์ บิดาของเครสซิดา
  • รูบี สโตกส์ (บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2) และฮันนา ดอดด์ (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน) รับบทเป็น ฟรานเชสกา สเตอร์ลิง (นามสกุลเดิม บริดเจอร์ตัน) เคาน์เตสแห่งคิลมาร์ติน บุตรคนที่หกและบุตรสาวคนที่สามของตระกูลบริดเจอร์ตัน หม้ายของจอห์น สเตอร์ลิง เอิร์ลแห่งคิลมาร์ติน
  • แดเนียล ฟรานซิส (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน)[p] รับบทเป็น มาร์คัส แอนเดอร์สัน น้องชายของเลดีแดนเบอรี
  • เจสสิกา แมดสัน (ฤดูกาลที่ 3–ปัจจุบัน; บทรับเชิญประจำ: ฤดูกาลที่ 1–2)[q] รับบทเป็น เครสซิดา กัน เคาน์เตสแห่งเพนวูด (นามสกุลเดิม คาวเปอร์) สาวสังคมปากร้ายผู้เป็นคู่แข่งกับแดฟนีและเพเนโลพี ในฤดูกาลที่ 4 เธอกลายเป็นเลดี้เพนวูดคนใหม่ ภรรยาของเอิร์ลแห่งเพนวูดคนใหม่
  • ฮันนา นิว (ฤดูกาลที่ 3)[r] รับบทเป็น เลดีทิลลี อาร์โนลด์ หญิงหม้ายผู้มีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเบเนดิกต์
  • มาซาลี บาดูซา (ฤดูกาลที่ 4; รับเชิญ: ฤดูกาลที่ 3)[s] รับบทเป็น ไมเคลา สเตอร์ลิง ญาติของจอห์น
  • เยริน ฮา (ฤดูกาลที่ 4) รับบทเป็น โซฟี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม แบก) บุตรสาวนอกสมรสของลอร์ดเพนวูดคนก่อน คนรักและต่อมาภรรยาของเบเนดิกต์[3]
  • เคที เหลียง (ฤดูกาลที่ 4) รับบทเป็น เลดีอารามินตา กัน ดาวาเจอร์เคาน์เตสแห่งเพนวูด มารดาของโรซามันด์และโพซี และแม่เลี้ยงของโซฟี[4]
  • เอ็มมา นาโอมิ (ฤดูกาลที่ 4; บทรับเชิญประจำ ฤดูกาลที่ 1–3)[t] รับบทเป็น อลิซ มอนดริช ภรรยาของวิลล์ มอนดริช
  • ฮิวจ์ แซกส์ (ฤดูกาลที่ 4; บทรับเชิญประจำ ฤดูกาลที่ 1–3) รับบทเป็น บริมสลีย์ เลขานุการผู้ช่างนินทาและคนสนิทของสมเด็จพระราชินี

นักแสดงรับเชิญประจำ

  • เจอรัลดีน อเล็กซานเดอร์ รับบทเป็น มิสซิสวิลสัน แม่บ้านของตระกูลบริดเจอร์ตัน
  • เจสัน บาร์เน็ตต์ รับบทเป็น เจฟฟรีส์ พนักงานรับแขกของตระกูลบาสเซต (ฤดูกาลที่ 1)
  • แคตริน ดรายส์เดล รับบทเป็น เจเนวีฟ เดอลาครัวซ์ ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 1–3)
  • โอลี ฮิกกินสัน รับบทเป็น จอห์น คนรับใช้ในตระกูลบริดเจอร์ตันผู้ทำงานให้เอโลอีสเป็นหลัก
  • ไซมอน ลัดเดอร์ส รับบทเป็น ฮุมโบลดต์ พนักงานรับแขกของตระกูลบริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 1)
  • มอลลี แม็คกลินน์ รับบทเป็น โรส โนแลน สาวใช้และคนสนิทผู้ซื่อสัตย์ของแดฟนี (ฤดูกาลที่ 1)
  • จูเลียน โอเวนเดน รับบทเป็น เซอร์เฮนรี แกรนวิลล์ ศิลปินผู้กลายมาเป็นเพื่อนของเบเนดิกต์ (ฤดูกาลที่ 1)
  • คาเลบ โอเบไดอาห์ รับบทเป็น ลอร์ดชาร์ลส โช สุภาพบุรุษในสังคมชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 2–4)
  • เบิร์ต ซีมัวร์ รับบทเป็น ลอร์ดไฟฟ์ สุภาพบุรุษในสังคมชั้นสูง (ฤดูกาลที่ 2–4)
  • แซม แบตเตอร์ซี รับบทเป็น เลดีบาร์ราแกน มารดาของวินิเฟรด บาร์ราแกน (ฤดูกาลที่ 3)
  • เอลลา บรุคโคเลรี รับบทเป็น วินิเฟรด บาร์ราแกน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
  • เจเนวีฟ เชนเนอร์ รับบทเป็น คลารา ลิฟวิงสตัน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
  • คิตตี เดฟลิน รับบทเป็น เลดีโดโลเรส อัลลิสัน (นามสกุลเดิม สโตเวลล์) สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3–4)
  • โรซา เฮสมอนด์ฮัลห์ รับบทเป็น แร สาวใช้และคนสนิทของเพเนโลพี บริดเจอร์ตัน (นามสกุลเดิม เฟเทอริงตัน) (ฤดูกาลที่ 3 และ 4)
  • เซสลี โฮป รับบทเป็น เลดีเอ็มมา โช (นามสกุลเดิม เค็นเวิร์ที) สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3–4)
  • มอลลี แจ็กสัน-ชอว์ รับบทเป็น แอนน์ ฮาร์ติแกน สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
  • ลอร์น แมคโดนัลด์ รับบทเป็น อัลเบียน ฟินช์ สามีของฟิลิปปา เฟเทอริงตัน (ฤดูกาลที่ 3; รับเชิญ ฤดูกาลที่ 1–2, 4)
  • แซม ฟิลลิปส์ รับบทเป็น ลอร์ดแอลเฟรด เดบลิง ผู้มาสู่ขอเพเนโลพี (ฤดูกาลที่ 3)
  • เจมส์ พูน รับบทเป็น แฮร์รี แดงก์เวิร์ธ สามีของพรูเดนซ์ เฟเทอริงตัน (ฤดูกาลที่ 3; รับเชิญ ฤดูกาลที่ 4)
  • วิเนตา ริชิ รับบทเป็น เลดีมัลโฮตรา มารดาของสิตา มัลโฮตรา (ฤดูกาลที่ 3–4)
  • บานิตา แซนดู รับบทเป็น สิตา มัลโฮตรา สาวสังคมผู้เปิดตัวในฤดูกาลเดียวกับฟรานเชสกา (ฤดูกาลที่ 3)
  • แอนนา วิลสัน-โจนส์ รับบทเป็น เลดีลิฟวิงสตัน มารดาของคลารา ลิฟวิงสตัน (ฤดูกาลที่ 3)
  • โซฟี วูลลีย์ รับบทเป็น เลดีสโตเวลล์ มารดาของโดโลเรส สโตเวลล์ (ฤดูกาลที่ 3)
  • มิเชลล์ เหมา รับบทเป็น โรซามันด์ หลี บุตรสาวคนโตของอารามินตาและพี่เลี้ยงต่างแม่ของโซฟีคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 4)
  • อิซาเบลลา เว่ย รับบทเป็น โพซี หลี่ บุตรสาวคนเล็กของอารามินตาและพี่เลี้ยงต่างแม่ของโซฟีคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 4)
  • ฟิโอนา มาร์ รับบทเป็น เออร์มา พ่อครัวที่คฤหาสน์เพนวูด (ฤดูกาลที่ 4)
  • เกรซี แมคโกนิแกล รับบทเป็น เฮเซล สาวใช้ที่คฤหาสน์บริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 4)
  • เดวิด มัวร์สต์ รับบทเป็น อัลฟี คนรับใช้ที่คฤหาสน์เพนวูด (ฤดูกาลที่ 4)

นักแสดงรับเชิญพิเศษ

  • เจมี บีมิช รับบทเป็น ไนเจล บารอนเบอร์บรูก ผู้มาสู่ขอแดฟนี (ฤดูกาลที่ 1)
  • แคโรไลน์ เควนติน รับบทเป็น เลดีเบอร์บรูค มารดาของไนเจล (ฤดูกาลที่ 1)
  • เฟรดดี สโตรมา รับบทเป็น เจ้าชายเฟรเดอริกแห่งปรัสเซีย พระราชนัดดาในพระราชินี (ฤดูกาลที่ 1)
  • เอมี เบท เฮย์ส รับบทเป็น เลดีทรอว์บริดจ์ หญิงหม้ายผู้ชอบความสำราญของเอิร์ลผู้ล่วงลับ (ฤดูกาลที่ 1)
  • เจมส์ ฟลีต รับบทเป็น พระเจ้าจอร์จที่สาม พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ฤดูกาลที่ 1–2)
  • เซลีน บักเกนส์ รับบทเป็น คิตตี แลงแฮม ภรรยาของนายพลคนหนึ่ง (ฤดูกาลที่ 1)
  • คริส ฟัลตัน รับบทเป็น เซอร์ฟิลิป เครน สามีของมารินา บารอนเนต (ฤดูกาลที่ 1–2)
  • ดาฟเน ดิ ซินโต รับบทเป็น ซาราห์ บาสเซต ดัชเชสแห่งเฮสติงส์ มารดาของไซมอน (ฤดูกาลที่ 1)
  • ริชาร์ด เพปเปิล รับบทเป็น ดยุกแห่งเฮสติงส์ บิดาของไซมอน (ฤดูกาลที่ 1)
  • พิปปา เฮย์วูด รับบทเป็น มิสซิสโคลสัน แม่บ้านของคฤหาสน์ในชนบทของตระกูลเฮสติงส์ (ฤดูกาลที่ 1)
  • แอนโทนี เฮด รับบทเป็น ลอร์ดเชฟฟิลด์ บิดาของเลดีแมรีและปู่ของเอ็ดวีนา (ฤดูกาลที่ 2)
  • โชบู คาปูร์ รับบทเป็น เลดีเชฟฟิลด์ มารดาของเลดีแมรีและย่าของเอ็ดวีนา (ฤดูกาลที่ 2)
  • รูเพิร์ต อีแวนส์ รับบทเป็น เอ็ดมันด์ ไวส์เคานต์บริดเจอร์ตันคนที่ 8 บิดาของบรรดาบุตรตระกูลบริดเจอร์ตัน (ฤดูกาลที่ 2)
  • แซก ฟอร์ด-วิลเลียมส์ รับบทเป็น ลอร์ดเรมิงตัน แฟนพันธุ์แท้ตัวยงของเลดีวิสเซิลดาวน์ (ฤดูกาลที่ 3)
  • จูด พาวเวลล์ รับบทเป็น ลอร์ดอัลลิสัน สามีของเลดีโดโลเรส อัลลิสัน (ฤดูกาลที่ 4)


รางวัลและการเสนอชื่อ

ปี รางวัล สาขา ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผล อ้างอิง
2021 AFI Awards Top Television Program บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ ชนะ [5]
British Academy Television Awards Virgin TV's Must-See Moment "เพเนโลพีถูกเปิดเผยว่าเป็นเลดีวิสเซิลดาวน์" เสนอชื่อเข้าชิง [6]
Costume Designers Guild Awards Excellence in Period Television เอลเลน มิโรจนิค และจอห์น ดับเบิลยู เกลเซอร์ที่ 3 (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง [7]
Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Series จูลี แอนน์ โรบินสัน (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง [8]
Gold Derby Awards Drama Supporting Actor โจนาธาน เบลีย์ เสนอชื่อเข้าชิง [9]
Golden Reel Awards Outstanding Achievement in Sound Editing – Music Score and Musical for Episodic Long Form Broadcast Media บริตทานี ดูเบย์ (สำหรับตอน "ช็อตและดีไลต์") เสนอชื่อเข้าชิง [10]
Hollywood Critics Association TV Awards Best Streaming Series, Drama บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เสนอชื่อเข้าชิง [11]
Best Actor in a Streaming Series, Drama เรเจ-ฌอง เพจ เสนอชื่อเข้าชิง
Hollywood Music in Media Awards Best Original Score in a TV Show/Limited Series คริส บาวเวอร์ส เสนอชื่อเข้าชิง [12]
Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards Best Television Series, Limited or Miniseries or New Media Series – Best Period and/or Character Make-Up มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, แคลร์ แมตธิวส์, และหลุยส์ แบนเนลล์ เสนอชื่อเข้าชิง [13]
Best Television Series, Limited or Miniseries or New Media Series – Best Period and/or Character Hair Styling มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, อดัม เจมส์ ฟิลลิปส์, และ ทาเนีย คูเปอร์ ชนะ
MTV Movie & TV Awards Best Show บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เสนอชื่อเข้าชิง [14]
Best Breakthrough Performance เรเจ-ฌอง เพจ ชนะ
Best Kiss เรเจ-ฌอง เพจ และฟีบี ไดน์เวอร์ เสนอชื่อเข้าชิง
NAACP Image Awards Outstanding Drama Series บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เสนอชื่อเข้าชิง [15]
Outstanding Actor in a Drama Series เรเจ-ฌอง เพจ ชนะ
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series แอดโจ อันโด เสนอชื่อเข้าชิง
Primetime Emmy Awards Outstanding Drama Series คริส แวน ดูเซน, โชนดา ไรมส์, เบ็ตซี เบียร์ส, สก็อตต์ คอลลินส์, อลิสัน อีเกิล, ซารา ฟิสเชอร์, จูเลีย ควินน์, ไลลา โคแฮน-มิกซิโอ, โจนาธาน อิกลา, เจเน็ต ลิน, โฮลเดน ชาง, ซาราห์ ดอลลาร์, และซาราห์ แมคเดอร์มอตต์ เสนอชื่อเข้าชิง [16]
Outstanding Lead Actor in a Drama Series เรเจ-ฌอง เพจ (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Directing for a Drama Series จูลี แอนน์ โรบินสัน (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง
Primetime Creative Arts Emmy Awards Outstanding Character Voice-Over Performance จูลี แอนดรูส์ (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Casting for a Drama Series เคลลี วาเลนไทน์ เฮนดรี เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series (One Hour) เจฟฟรีย์ จู (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Period Costumes เอลเลน มิโรจนิก, จอห์น ดับเบิลยู เกลเซอร์ที่ 3, ซานาซ มิสซาเกียน, และเคนนี เคราช์ (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Period and/or Character Hairstyling มาร์ก พิลเชอร์, ลินดา เจ. เพียร์ซ, แคลร์ แมทธิวส์, อดัม เจมส์ ฟิลลิปส์, ทาเนีย คูเปอร์, และลู แบนเนลล์ (สำหรับตอน "ศิลปะแห่งสายลม") ชนะ
Outstanding Music Composition for a Series (Original Dramatic Score) คริส บาวเวอร์ส (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Original Main Title Theme Music คริส บาวเวอร์ส และไมเคิล ดีน พาร์สันส์ เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Music Supervision อเล็กซานดรา พัตซาวาส (สำหรับตอน "เพชรน้ำหนึ่ง") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Production Design for a Narrative Period or Fantasy Program (One Hour or More) วิล ฮิวจ์ส-โจนส์, โดมินิก เดวีน, และจีนา ครอมเวลล์ (สำหรับตอน "หลังฝนตก") เสนอชื่อเข้าชิง
Producers Guild of America Awards Norman Felton Award for Outstanding Producer of Episodic Television – Drama คริส แวนดูเซน, โชนดา ไรมส์, บ็ตซี เบียร์ส, สก็อตต์ คอลลินส์, อลิสัน อีเกิล, ซารา ฟิสเชอร์, ซาราห์ แมคเดอร์มอตต์, โฮลเดน ชาง, และทอม เวอริกา เสนอชื่อเข้าชิง [17]
Satellite Awards Best Actor in a Drama Series เรเจ-ฌอง เพจ เสนอชื่อเข้าชิง [18]
Best Actress in a Drama Series ฟีบี ไดน์เวอร์ เสนอชื่อเข้าชิง
Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series นักแสดงของ บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เสนอชื่อเข้าชิง [19]
Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series เรเจ-ฌอง เพจ เสนอชื่อเข้าชิง
Television Critics Association Awards Program of the Year บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ เสนอชื่อเข้าชิง [20]
Outstanding Achievement in Drama เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding New Program เสนอชื่อเข้าชิง
Rose d'Or Drama เสนอชื่อเข้าชิง [21]
2022 Grammy Awards Best Score Soundtrack for Visual Media คริส บาวเวอร์ส เสนอชื่อเข้าชิง [22]
Hollywood Critics Association TV Awards Best Actress in a Streaming Series, Drama ซิโมน แอชลีย์ เสนอชื่อเข้าชิง [23]
MTV Movie & TV Awards Best Musical Moment แอนโทนีและเคตเต้นคัฟเวอร์เพลง "Wrecking Ball" ของ Midnight String Quartet เสนอชื่อเข้าชิง [24]
National Television Awards Best Returning Drama บริดเจอร์ตัน: วังวนรัก เกมไฮโซ รอผล [25]
Best Performance in a Drama ซิโมน แอชลีย์ รอผล
โจนาธาน เบลีย์ รอผล
Rising Star จริธรา จันทราน รอผล
Primetime Creative Arts Emmy Awards Outstanding Character Voice-Over Performance จูลี แอนดรูว์ (สำหรับตอน "ทุนอาร์คราด") เสนอชื่อเข้าชิง [26]
Outstanding Period Costumes โซฟี คานาเล, ดักกี ฮอว์กส์, ซาราห์ จูน มิลล์ส, ชาร์ลอตต์ อาร์มสตรอง, ซานาซ มิสซาเกียน, และเควิน แพรตเต็น-สโตน (สำหรับตอน "ความสามัคคี") เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Period and/or Character Hairstyling เอริกา โอเควิสต์, เจนนี โรดส์-แมคลีน, และซิม แคมป์ (สำหรับตอน "ไวเคานต์ที่รักฉัน") ชนะ
Set Decorators Society of America Awards Best Achievement in Décor/Design of a One Hour Period Series จีนา ครอมเวลล์ และวิล ฮิวจ์ส-โจนส์ เสนอชื่อเข้าชิง [27]
TV Choice Awards Best Actor Drama โจนาธาน เบลีย์ รอผล [28]

หมายเหตุ

  1. แอนดอห์ไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำซีรีส์ในตอนที่หกของฤดูกาลที่หนึ่ง
  2. โรเชอเวลได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
  3. แอชบอร์นได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
  4. ในฤดูกาลที่ 3 และ 4 เบลีย์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
  5. บาร์ตเล็ตต์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 3, 4, 7 และ 8
  6. ในฤดูกาลที่ 2 เคนส์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 2 และ 8
  7. ในฤดูกาลที่ 2 ไดนีวอร์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่ 1, 3, 4, 6 และ 8
  8. อิมฮังเบได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
  9. ในฤดูกาลที่ 2 นิวตันไม่ปรากฏตัวและได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนแรกเท่านั้น
  10. ในฤดูกาลที่ 4 ทิลสตันได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
  11. ในฤดูกาลที่ 4 วอล์กเกอร์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
  12. ในฤดูกาลที่ 3 และ 4 แอชลีย์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เธอปรากฏตัว
  13. ลินช์ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
  14. อัลลีได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนแรก และตั้งแต่ตอนที่สามของฤดูกาลที่ 3 จนถึงตอนที่หกของฤดูกาลที่ 4 โดยไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในตอนที่สองของฤดูกาลที่ 3
  15. โคลแมนได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่เขาปรากฏตัว
  16. ฟรานซิสไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สองของฤดูกาลที่ 3
  17. ในฤดูกาลที่ 4 แมดสันได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำซีรีส์ในตอนที่หกและแปด
  18. นิวไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สอง
  19. บาดูซาได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครตั้งแต่ตอนที่สี่เป็นต้นไป
  20. นาโอมิไม่ปรากฏตัวและไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักแสดงประจำละครในตอนที่สอง

อ้างอิง

  1. Sharf, Zack (มกราคม 30, 2023). "Phoebe Dynevor Says She's Not in 'Bridgerton' Season 3: 'I Did My Two Seasons'". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 31, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. Goldberg, Lesley (เมษายน 2, 2021). "'Bridgerton' Surprise: Breakout Rege-Jean Page Not Returning for Season 2". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 24, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. Romero, Ariana. "Meet Sophie: Yerin Ha Cast as Bridgerton Season 4 Lead". Netflix Tudum. สืบค้นเมื่อ กันยายน 11, 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. "Bridgerton Season 4: Fall for the First Photos of Luke Thompson and Yerin Ha". Netflix Tudum.
  5. "AFI AWARDS 2020 Honorees Announced". AFI.com. American Film Institute. กุมภาพันธ์ 25, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. Barry, Anna (เมษายน 27, 2021). "BAFTA TV Awards announce Must-See Moment nominees". Radio Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 27, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 27, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. "Costume Designers Guild Awards Nominations". Deadline.com. Deadline. มีนาคม 4, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 4, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 4, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. Adams, Ryan (มีนาคม 8, 2021). "DGA Announces 2020 Nominees for Documentary, Television, and Commercials". Awards Daily (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. Montgomery, Daniel; Beachum, Chris; Dixon, Marcus James; Eng, Joyce; O'Neil, Tom; Rosen, Christopher; Sheehan, Paul (สิงหาคม 18, 2021). "Gold Derby TV Awards winners announced; Watch 20+ acceptance speeches by big winners from 'Ted Lasso,' 'The Crown' and …". Gold Derby. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 10, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  10. "2021 GOLDEN REEL AWARD WINNERS". MPSE.org. Motion Picture Sound Editors. เมษายน 17, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 17, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 18, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. Pedersen, Erik (กรกฎาคม 8, 2021). "HCA TV Awards Nominations: 'Ted Lasso' Leads Programs For Inaugural Honors; NBC, HBO & Netflix Lead Nets". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. Grein, Paul (มกราคม 27, 2021). "Diane Warren & James Newton Howard Among Top Winners at 2021 Hollywood Music in Media Awards". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. Giardina, Carolyn (กุมภาพันธ์ 18, 2021). "'Bill & Ted Face the Music' Leads Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards Nominations". The Hollywood Reporter. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 23, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. Del Rosario, Alexandra (เมษายน 19, 2021). "MTV Movie & TV Awards Nominations: 'Emily In Paris', 'WandaVision' & 'RuPaul's Drag Race'". Deadline (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 19, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. "52nd NAACP Image Awards: The Nominees". NAACPImageAwards.net. NAACP signage Awards. กุมภาพันธ์ 2, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. Hipes, Patrick (กรกฎาคม 13, 2021). "Emmy Nominations: 'The Crown', 'The Mandalorian' Top List; HBO/HBO Max Edges Netflix For Top Spot – Full List Of Nominees". Deadline. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 13, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 13, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. Hill, Libby (มีนาคม 8, 2021). "'Bridgerton' and 'Ted Lasso' Among PGA Awards TV Nominees". Indiewire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. "2020 Nominees". PressAcademy.com. International Press Academy. กุมภาพันธ์ 1, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. "Nominations Announced for the 27th Annual Screen Actors Guild Awards". SAGAwards.org. Screen Actors Guild. กุมภาพันธ์ 4, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. Turchiano, Danielle (กรกฎาคม 15, 2021). "'Ted Lasso' Scores the Most 2021 TCA Awards Nominations". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 15, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. "ROSE D'OR 60th anniversary nominations announced". Rose d'Dor. พฤศจิกายน 2, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 3, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. "2022 GRAMMYs Awards Show: Complete Nominations List". Grammy Awards. พฤศจิกายน 23, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. Schneider, Michael (กรกฎาคม 7, 2022). "'Severance,' 'Ted Lasso' Lead Streaming Nominees for 2nd Annual HCA TV Awards". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-07-09.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. Grein, Paul (พฤษภาคม 31, 2022). "Snoop Dogg (a.k.a DJ Snoopadelic) to DJ on 2022 MTV Movie & TV Awards". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 6, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. "NTA 2022 longlist revealed as David Tennant and Sex Education nominated". Radio Times (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 24, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. Moreau, Jordan (กรกฎาคม 12, 2022). "Emmys 2022: Complete Nominations List". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. "Set Decorators Announce Television Nominees for SDSA Awards, Where Lizzo Will Take on Harry Potter". Below the Line. มิถุนายน 15, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 15, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. "I've just voted in the 2022 TV Choice Awards – now it's your turn!". TV Choice – (Bauer Media UK) (Lifestyle) (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น