ก็อตซิลลา

Overview

ก็อดซิลล่า เป็นภาพยนตร์สัตว์ประหลาดของญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก สร้างโดยโทโมยูกิ ทานากะ โปรดิวเซอร์ของบริษัทโตโฮภาพยนตร์ โดยมีตัวเอกของเรื่องคือ ก็อตซิลล่า ออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1954 เพื่อเป็นการย้ำเตือนความน่ากลัวของอาวุธนิวเคลียร์​

ก็อดซิลล่า
ตัวละครใน ก็อตซิลลา
ภาพนิ่งประชาสัมพันธ์ของก็อตซิลล่าที่แสดงผ่าน suitmation ใน ก็อตซิลลา (1954)[1]
ปรากฏตัวครั้งแรกก็อตซิลลา (1954)[2]
สร้างโดย
ออกแบบโดยอากิระ วาตานาเบะ[7]
เทโซ โทชิมิตสึ[7]
แสดงโดย
หลายคน
  • ยุคโชวะ:
  • ฮารูโอะ นากาจิมะ[1][8]
  • คัตสึมิ เทซูกะ[1][7]
  • ฮิโรชิ เซกิดะ[9]
  • เซจิ โอนากะ[9]
  • ชินจิ ทากางิ[10]
  • อิซาโอะ ซูชิ[11]
  • โทรุ คาไว[11]
  • ยุคเฮเซ:
  • เค็มปาจิโร ซัตสึมะ[12]
  • เฮอร์ริเคน รีว (Adventure! Godzilland)[13]
  • นาโอกิ บันโด (Get Going! Godzilland)[14]
  • TriStar Pictures:
  • เคิร์ต คาร์ลีย์[15]
  • สมัยมิลเลเนียม:
  • สึโตมุ คิตางาวะ[16]
  • มิซูโฮะ โยชิดะ[17]
ให้เสียงโดย
หลายคน
  • ยุคโชวะ:
  • เท็ด ทอมัส[18][b]
  • แฮนนา-บาร์เบรา:
  • เท็ด แคสซิดี (เอฟเฟคเสียงร้อง)[19]
  • ยุคเฮเซ:
  • ยูโกะ มิตะ (Get Going! Godzilland)[14]
  • TriStar Pictures:
  • แฟรงก์ เวลเกอร์ (เอฟเฟคเสียงร้อง)[20]
โมชันแคปเจอร์
  • Legendary Pictures:
  • ที. เจ. สตรอม[21][22][23]
  • ยุคเรวะ:
  • มันไซ โนมูระ[24]
ข้อมูลในเรื่อง
นามแฝง
สายพันธุ์ปีศาจยุคดึกดำบรรพ์[28]
ครอบครัวMinilla และ Godzilla Junior (บุตรบุญธรรม)

ก็อดซิลล่า (ญี่ปุ่น: ゴジラ; โรมาจิ: Gojira; อังกฤษ: Godzilla) เป็นภาพยนตร์สัตว์ประหลาดของญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก สร้างโดยโทโมยูกิ ทานากะ โปรดิวเซอร์ของบริษัทโตโฮภาพยนตร์ โดยมีตัวเอกของเรื่องคือ ก็อตซิลล่า ออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1954 เพื่อเป็นการย้ำเตือนความน่ากลัวของอาวุธนิวเคลียร์​

ต้นกำเนิดของก็อตซิลล่าจะแตกต่างออกไปในแต่ละเวอร์ชัน ในแบบฉบับของอเมริกา ก็อตซิลล่า ปี 2014 ถึง ก็อตซิลล่าและคองอาณาจักรใหม่ ปี 2024 จะมีจุดกำเนิดมาจากสัตว์ยุคดึกดำบรรพ์ที่จำศีลอยู่ใต้โลกกลวง และตื่นขึ้นเพราะปริมาณรังศีจากนิวเคลียร์ ที่ ฮิโรชิมา และ นางาซากิ ปี 1945 ก็อตซิลล่าตัวนี้มีต้นแบบมาจากตัวร้ายในอุลตร้าแมน (คนส่วนใหญ่มักจะคิดว่าก็อตซิลล่าตัวนี้มีต้นกำเนิดเหมือนกับก็อตซิลลายุคเฮเซย์แต่จริงๆแล้วไม่ใช่ ข้อมูลนี้อ้างอิงมาจากหนังสือก็อตซิลล่าของโตโฮ) ใน ก็อตซิลล่า อสูรพันธุ์นิวเคลียร์ล้างโลก ที่ฉายในปี 1998 จะมีจุดกำเนิดมาจากกิ้งก่าอิกัวน่าที่โดนระเบิดนิวเคลียร์แล้วกลายพันธุ์เป็น ซิลล่า (ชื่อเล่นที่ทางแฟนคลับตั้งให้ เนื่องจาก แฟนๆก็อตซิลล่าไม่นับตัวนี้ว่าเป็นก็อตซิลล่าเนื่องจากการออกแบบ การลดทอนความแข็งแกร่ง ทำให้ ฮารุโอะ นากาจิมา นักแสดงชายผู้สวมชุดก็อตซิลลาในภาพยนตร์ก็อตซิลล่ายุคแรก พูดออกมาว่า "เจ้านี่ไม่ใช่ก็อตซิลล่า" แต่ภายหลังเริ่มมีการยอมรับมากขึ้น) ในแบบฉบับของญี่ปุ่นในซีรีส์อนิเมะเรื่อง ก็อตซิลล่า จุดเอกภาพ จะมีต้นกำเนิดมาจากฝุ่นแดง ใน ชิน ก็อดซิลล่า มีต้นกำเนิดมาจากปลาดึกดำบรรพ์ ที่รับสารกัมมันตรังสีปริมาณมาก จึงวิวัฒนาการเป็น 4 ร่าง ในยุคเฮเซย์จะมีจุดกำเนิดมาจากไดโนเสาร์ที่โดนนิวเคลียร์แล้วกลายเป็นก็อตซิลล่า (ซึ่งจุดกำเนิดของก็อดซิลล่าของญี่ปุ่นจะมีเพิ่มเติมในภาค ก็อดซิลล่าปะทะคิงกิโดร่า) ส่วนภาคต้นฉบับในปีค.ศ. 1954 ก็อตซิลล่าจะเป็นสัตว์โบราณที่กำลังจำศีลอยู่ใต้ทะเลและถูกปลุกขึ้นจากการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ สิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบความโกรธแค้น

ลักษณะ

ก็อดซิลล่าเป็นสัตว์ประหลาดยักษ์ที่สูงประมาณ 50-120 เมตร ที่ใหญ่สุดอยู่ที่ 315 เมตร เป็นขนาดของก็อตซิลล่า เอิร์ท

ต้นแบบ

ต้นแบบของก็อดซิลล่ามาจาก

1.ไทแรนโนซอรัส เรกซ์สื่อถึงความยิ่งใหญ่และน่าเกรงขาม
2.อิกัวโนดอนสื่อถึงความสง่างาม
3.สเตโกซอรัสมีแผงหลังเป็นลักษณะเด่นของก็อตซิลล่า
4.จระเข้ตีนเป็ดสื่อถึงความน่ากลัว
5.มีผิวหนังตะปุ่มตะป่ำเป็นเกล็ดแข็งเหมือนกับ “ฮิบาคุชา” (บาดแผลจากระเบิดนิวเคลียร์)

ความนิยม

ก็อตซิลล่าได้รับความนิยมเป็นอย่างมากทั้งในประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่นในเอเชีย ถึงขนาดที่ฮอลลิวู้ดได้ซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ถึง 5 เรื่อง ได้แก่ ก็อตซิลล่า อสูรพันธุ์นิวเคลียร์ล้างโลก ในปี 1998 ก็อตซิลล่า ในปี 2014 ก็อดซิลล่า 2: ราชันแห่งมอนสเตอร์ Godzilla vs. Kong 2021 และ ก็อตซิล่าปะทะคอง 2 อาณาจักรใหม่ ในปี 2024 อีกทั้งในเกม Call of Duty Warzone ยังได้มีการนำเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับก็อตซิล่า มาใส่ไว้ในตัวเกมในรูปแบบของกิจกรรมและเนื้อหาพิเศษให้ผู้เล่นได้เข้าร่วมเล่นอีกด้วย

สิ่งสืบเนื่อง

จากลักษณะร่างกายใหญ่โต และความแข็งแกร่งของก็อตซิลล่านี้เอง ที่ได้ส่งผลให้มีการนำชื่อก็อตซิลล่า ไปเป็นฉายาให้กับ นักมวยไทยชาวเยอรมัน ที่มีชื่อว่า ยาห์ยา กูเลย์[29]

และมีการตั้งเป็นชื่อสกุลของไดโนเสาร์กินเนื้อที่มีความยาว 5.5 เมตร ที่รัฐนิวเม็กซิโกว่า Gojirasaurus ซึ่งมาจากคำว่า "โกจิร่า" อันเป็นชื่อในสำเนียงภาษาญี่ปุ่นของก็อตซิลล่า โดยผู้ค้นพบคือ เคนเนธ คาร์เพนเธอร์ นักบรรพชีวินวิทยาก็เป็นแฟนชนิดเหนี่ยวแน่นของก็อตซิลลาด้วยนั่นเอง[30]

ศัตรูของก็อตซิลล่า

1.แองกิรัส เป็นไดโนเสาร์พันธุ์แองคิโลซอรัสที่กลายพันธุ์เนื่องมาจากระเบิดนิวเคลียร์ เช่นเดียวกับ ก็อตซิลล่า (พบกับก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla Raids Again (1955) และ ล่าสุดใน Godzilla final wars (2004)) และปรากฏตัวเป็น โครงกระดูกใน godzilla 2 king of the monster

2.คิง คอง เป็นกอริลล่ายักษ์ที่อาศัยอยู่เกาะกะโหลกที่มีขนาดใหญ่ยักษ์ (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน King Kong VS Godzilla (1962)และล่าสุดใน Godzilla vs. Kong 2021)

3.ม็อธร่า เป็นผีเสื้อกลางคืนที่มีขนาดใหญ่เปรียบเหมือนเทพเจ้าที่คอยดูแลสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Mothra (1964) และล่าสุดใน ก็อตซิลล่า 2: ราชันแห่งมอนสเตอร์)

4.คิง กิโดร่าห์ เป็นสัตว์ประหลาดต่างดาวที่มีลักษณะคล้ายกับมังกรสีทองที่มี 3 หัว มักถูกควบคุมโดยมนุษย์ต่างดาว X หรือ xilians แต่บางภาคมันไม่ได้ถูกควบคุมและมีนิสัยเป็นของตัวเอง (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Ghidorah The Three Headed Monster (1964)และครั้งล่าสุดใน ก็อตซิลล่า 2: ราชันแห่งมอนสเตอร์)

5.เม็กกะก็อตซิลล่า ในช่วงแรกมันถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ต่างดาวเพื่อใช้ยึดครองโลก โดยมีก็อตซิลล่าเป็นต้นแบบ แต่ในภาคหลังๆมันกลับถูกสร้างโดยมนุษย์แทน เม็กกะก็อตซิลล่ามีขีปนาวุธทั่วทั้งตัว ยิงได้หลายอย่างพร้อมกันได้ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Mechagodzilla (1974)และล่าสุดใน Godzilla vs. Kong 2021) (ยุคมิลเลนเนียมมันใช้ชื่อว่า คิริว)

6.ราดอน หรือ โรแดน เป็นเทอราโนดอนขนาดยักษ์ที่อาศัยอยู่ใต้ดิน แล้วมันก็ถูกปลุกขึ้นมา และไปทำลายเมือง แต่ก็มีบางภาคที่มันเป็นตัวดี (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Ghidorah The Three Headed Monster (1964) และล่าสุดใน ก็อตซิลล่า 2: ราชันแห่งมอนสเตอร์)

7.ไบโอลันเต้ เป็นสัตว์ประหลาดที่มีดีเอนเอของก็อตซิลล่า มนุษย์ และ ดอกกุหลาบอยู่ ร่างแรกจึงมีหัวลักษณะคล้ายดอกกุหลาบ ส่วนร่างสองหัวมีลักษณะคล้ายกับจระเข้ มีหนวดหลายเส้น ปลายหนวดแต่ละเส้นมีลักษณะคล้ายกาบหอยแครง สามารถใช้เป็นอาวุธต่อสู้กับก็อตซิลล่าได้ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Biollante (1989))

8.เดสทรอยย่าห์ เป็นสัตว์ประหลาดที่เกิดมาจาก Oxygen Destroyer อาวุธที่ใช้ฆ่าก็อตซิลล่าในปี 1954 มีขนาดตัวที่ใหญ่โตและอาจแข็งแกร่งกว่าก็อตซิลล่า (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Destroyah (1995))

9.คิง ซีซ่าร์ เป็นสัตว์ในตำนานของ โอกีนาว่า มีลักษณะคล้ายสิงโตและสุนัขรวมกัน มักจะถูกปลุกให้ตื่นเมื่อมีภัยคุกคาม ในช่วงแรกมันเป็นพันธมิตรกับก็อตซิลล่า ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นศัตรูในภาค Godzilla Final Wars (2004) (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน Godzilla VS Mechagodzilla (1974))

10.ซิลล่า หรือ ก็อตซิลล่า 1998 เป็นสัตว์ประหลาดที่เกิดมาจากอิกัวน่าที่กลายพันธุ์อันเนื่องมาจากระเบิดนิวเคลียร์ เช่นเดียวกับก็อตซิลล่า มีลักษณะคล้ายกับก็อตซิลล่า แต่ที่ต่างคือมันมีหัวโตยาว และเดินเหมือนไดโนเสาร์จำพวกเทอโรพอด ตัวนี้แหละที่โผล่ในเรื่อง ก็อตซิลล่า อสูรพันธุ์นิวเคลียร์ล้างโลก (1998) (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla Final Wars (2004)) ซึ่งมันก็ชื่อเหมือน ก็อตจิตัวอื่น

คือ ไตรสตาร์โกจิ (tri-star goji )

11.แบทธร่า เป็นร่างด้านมืดของม็อธร่า และมีนิสัยต่างจากม็อธร่าแบบสิ้นเชิง มันต้องการที่จะทำลายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Mothra: Battle For Earth (1992))

12.ไกแกน เป็นสัตว์ประหลาดไซบอร์กที่ถูกมนุษย์ต่างดาวควบคุมเพื่อมายึดครองโลกเช่นเดียวกับ คิงกิโดร่าห์ มีลักษณะที่คล้ายกับไดโนเสาร์ แต่มีความเป็นหุ่นยนต์เพิ่มเข้ามาด้วย เช่น ใบเลื่อยที่ท้อง ตะขอที่แขน (ใน Godzilla Final Wars (2004) แขนของมันสามารถยิงสายได้ และยิงเลื่อยจากอกได้ และ ตอนที่สู้กับมอธร่า แขนของมันถูกเปลี่ยนจากตะขอเป็นใบเลื่อย และโดนเลื่อยตัวเองฟันหัวตาย) ดวงตาที่สามารถยิงเลเซอร์ได้ลักษณะคล้ายไซคลอปส์ จากเอกซ์เมน (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Gigan (1972))

13.เฮโดร่าห์ เป็นสัตว์ประหลาดที่เกิดมาจากมลพิษบนโลก หลอมรวมกัน สามารถปล่อยสารกรดได้ (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน Godzilla VS Hedorah (1971))

14.สเปสก็อตซิลล่า เป็นร่างโคลนของก็อตซิลลาที่เกิดจากเซลล์ของก็อตซิลล่าไปกลายพันธ์ในอวกาศ มีลักษณะเหมือนก็อตซิลล่าทุกประการ แต่มีแท่งคริสตัลต่างดาวอยู่บนหลัง หางและหัวไหล่ (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน Godzilla VS Spacegodzilla (1994))

15.เอบิร่า เป็นกุ้งมังกรผสมปูที่มีขนาดใหญ่ยักษ์ เป็นสัตว์ประหลาดประจำเกาะ และ คอยขับไล่มนุษย์ที่เข้าไปอยู่แถวนั้น (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน ebirah horror of the deep (1966))

16.คามาคุรัส เป็นตั๊กแตนตำข้าวที่มีขนาดใหญ่ยักษ์ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Son Of Godzilla (1967)และครั้งล่าสุดใน Godzilla monster planet)

17.คุมองกะ เป็นแมงมุมที่มีขนาดใหญ่ยักษ์ มีลายสีน้ำตาลตัดทอง (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Son Of Godzilla (1967))

18.มอนสเตอร์ X เป็นสัตว์ประหลาดที่ถูกมนุษย์ต่างดาว X ควบคุม มาจากอวกาศเพื่อยึดครองโลกและกำจัดก็อตซิลล่า และสามารถกลายร่างเป็น ไคเซอร์ กิโดร่าห์ได้ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla Final Wars (2004))

19.ไททันโนซอรัส เป็นสัตว์ประหลาดยักษ์ สูงถึง 60 เมตร มีลักษณะคล้ายไดโนเสาร์ผสมกับปลา มีครีบคล้ายพัดที่ปลายหาง ถูกมนุษย์ต่างดาวควบคุมเพื่อใช้เป็นอาวุธในการกำจัดก็อตซิลล่าร่วมกับเม็กกะก็อตซิลล่า (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Terror Of Mechagodzilla (1975) )

20.ออร์ก้า เป็นสัตว์ประหลาดที่มีหลายรูปร่าง สามารถเปลี่ยนร่างได้ และอาจเป็นชื่อต้นแบบเครื่องมือสื่อสานกับไททันใน ก็อตซิลล่า 2: ราชันแห่งมอนสเตอร์ (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน Godzilla 2000 (1999))

21.บาราก้อน เป็นสัตว์เลื้อยคลานคล้ายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่เคยสู้กับแฟลงเก้น สไตล์มาก่อน (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Destroy all Monster (1968))

22.มูโต เป็นสัตว์ประหลาดที่มีหน้าตาคล้ายค้างคาว มันมาบุกและทำลายเมืองซานฟรานซิสโก เพื่อวางไข่ขยายพันธุ์ มนุษย์ และก็อตซิลล่า ก็มาทำลายไข่แล้วฆ่ามัน (เจอก็อตซิลลาครั้งแรกใน Godzilla (2014))

23.เมก้ากีรัส เป็นสัตว์ประหลาดคล้ายกีก้ามอธ (เจอก็อตซิลล่าครั้งแรกใน Godzilla VS Megaguirus (2000))

24.เมกกาล่อน เป็นสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ใต้ดินถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ใต้พิภพ มีลักษณะคล้ายมนุษผสมด้วง มีมือเป็นสว่านเจาะ (ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง อังกฤษ:Godzilla vs. Megalon ก็อตซิลล่า ปะทะ สัตว์ประหลาดใต้พิภพ ค.ศ. 1973)

ส่วนสูงของก็อตซิลล่าและน้ำหนักของแต่ละยุค

ก็อตซิลล่ายุคโชวะ สูง 50เมตร หนัก 20,000ตัน

ก็อตซิลล่ายุคเฮเซย์ปี 1984-1989 สูง 80เมตร หนัก 50,000ตัน

ก็อตซิลล่ายุคเฮเซย์ปี 1991-1995 สูง 100เมตร หนัก 60,000ตัน

ก็อตซิลล่ายุคมิลเลนเนี่ยม ปี1999 2000 2002 2003 สูง 55เมตร หนัก 25,000ตัน

ก็อตซิลล่ายุคมิลเลนเนี่ยม ปี 2001 สูง 60เมตร หนัก 30,000ตัน

ก็อตซิลล่ายุคมิลเลนเนี่ยม (ไฟนอลวอร์) ปี2004 สูง 100เมตร หนัก 55,000ตัน

ก็อตซิลล่า ลีเจนดารี่ 2014 สูง 108เมตร หนัก 90,000ตัน / 2019 สูง 119.5เมตร หนัก 99,634ตัน / 2021 สูง 121.92 เมตร หนัก -

ชินก็อตซิลล่า (ปี 2016) สูง 118.5เมตร หนัก 92,000ตัน

ก็อตซิลล่า2017 (อนิเมะ) สูง 50เมตรและหนัก10,000ตัน สูง 300เมตรและหนัก 100,000ตัน (ตอนอายุ20,000ปี)

ก็อตซิลล่า ซิงกูล่าร์ พอยต์ (อนิเมะ) สูง 45-100 เมตร

รายชื่อตอน

ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014 ก็อตซิลลาได้รับประกาศนียบัตรจากนายกเทศมนตรีเขตเซะตะงะยะ ในฐานะที่มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเทคนิคพิเศษทางภาพยนตร์ของญี่ปุ่น ในวาระครบรอบ 60 ปีที่ภาพยนตร์ก็อตซิลลาภาคแรกได้เข้าฉาย [31]

หมายเหตุ

  1. 1 2 ในช่วงข้อพิพาทเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของก็อตซิลลากับครอบครัวของฮอนดะใน ค.ศ. 2010 ทางโทโฮให้เครดิตเพียงทานากะและคายามะเท่านั้นที่เป็น "ผู้แต่ง" ตัวละครนี้[4]
  2. ↑ ทอมัสให้เสียงก็อตซิลลาใน Godzilla vs. Gigan (1972) พากย์อังกฤษ

อ้างอิง

  1. 1 2 3 "作品紹介" [Work Introduction]. Godzilla Exhibition at Hokkaido Museum of Modern Art (ภาษาญี่ปุ่น). Hokkaido Shimbun. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 31, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2025. ひな形をもとに、撮影用のスーツが制作された。スーツに入って演じたのは、東宝所属の俳優・手塚勝巳と中島春雄だが、広報用に特別に撮影されたこの写真では、スーツの制作スタッフの一人で長身であった開米栄三が、スーツに入っている。 [Based on the model, a suit was created for the shoot. The actors in the suit were Katsumi Tezuka and Haruo Nakajima, both Toho actors, but in photos taken specifically for publicity purposes, Eizo Kaimai, a tall man who was one of the suit's creators, is in the suit.]{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Williams, Owen (มีนาคม 3, 2021). "An Essential Guide To All The Godzilla Movies". Empire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 6, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Ragone 2007, p. 34.
  4. 1 2 3 "「ゴジラは誰の物か」泥沼裁判に 本多監督の遺族、東宝を訴える" ["Who owns Godzilla?" - Director Honda's family sues Toho in a quagmire of a lawsuit]. Livedoor (ภาษาญี่ปุ่น). มีนาคม 30, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 25, 2023. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Doug, Bolton (กรกฎาคม 7, 2015). "Godzilla creator Eiji Tsuburaya celebrated in Google Doodle". The Independent (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 27, 2022. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Ryfle 1998, p. 24.
  7. 1 2 3 Ryfle 1998, p. 27.
  8. ↑ Ryfle 1998, p. 178.
  9. 1 2 Ryfle 1998, p. 142.
  10. ↑ Ryfle 1998, p. 360.
  11. 1 2 Ryfle 1998, p. 361.
  12. ↑ Ryfle 1998, p. 263.
  13. ↑ ゴジラ大百科・メカゴジラ編 [Encyclopedia of Godzilla (Mechagodzilla Edition)] (ภาษาญี่ปุ่น). Gakken. ธันวาคม 10, 1993. น. 170. ISBN 978-4056001747.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. 1 2 "Susume! Godzilland (OAV)". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 22, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Mirjahangir, Chris (พฤศจิกายน 7, 2014). "Nakajima and Carley: Godzilla's 1954 and 1998". Toho Kingdom. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 27, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Kalat 2010, p. 232.
  17. ↑ Kalat 2010, p. 241.
  18. ↑ "Ted Thomas on his time in the spotlight". South China Morning Post. กันยายน 28, 2014. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2016. สืบค้นเมื่อ กันยายน 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Comey, Jonathan (มกราคม 1, 1970). "Critter chronology: the history of Godzilla". Cape Cod Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 31, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Miller, Bob (เมษายน 1, 2000). "Frank Welker: Master of Many Voices". Animation World Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 27, 2022. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 24, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Arce, Sergio (พฤษภาคม 29, 2014). "Conozca al actor que da vida a Godzilla, quien habló con crhoy.com". crhoy.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 26, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Pockross, Adam (กุมภาพันธ์ 28, 2019). "Genre MVP: The Motion Capture Actor Who's Played Groot, Godzilla, and Iron Man". Syfy Wire. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 1, 2019. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 16, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Godzilla: King of the Monsters Final Credits". SciFi Japan. พฤษภาคม 23, 2019. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Ashcraft, Brian (สิงหาคม 1, 2016). "Meet Godzilla Resurgence's Motion Capture Actor". Kotaku. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2023. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 1, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Solomon 2017, p. 32.
  26. ↑ Ryfle 1998, p. 121.
  27. ↑ Sarah Moran (พฤษภาคม 31, 2019). "Every Titan In Godzilla: King Of The Monsters". Screen Rant. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 25, 2019. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Ryfle 1998, p. 19.
  29. ↑ Yahya Gülay in China erfolgreich (ในภาษาเยอรมัน)
  30. ↑ "ชีววิทยาของก็อดซิลล่า". ผู้จัดการออนไลน์. 25 พฤษภาคม 2014. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ ""ก็อตซิลล่า" รับประกาศนียบัตรอุทิศตัวให้วงการหนัง 60 ปีเต็ม". ผู้จัดการออนไลน์. 3 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสีย]
  32. "(101781) Gojira". Minor Planet Center. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 19, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. "MPC/MPO/MPS Archive". Minor Planet Center. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 19, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

ข้อมูล

  • Barr, Jason (2016). The Kaiju Film: A Critical Study of Cinema's Biggest Monsters. McFarland. ISBN 978-0786499632.
  • Edwards, Gareth (2014). Godzilla. Warner Bros. Pictures.
  • Galbraith IV, Stuart (1998). Monsters Are Attacking Tokyo! The Incredible World of Japanese Fantasy Films. Feral House. ISBN 0922915474.
  • Godziszewski, Ed (1994). The Illustrated Encyclopedia of Godzilla. Daikaiju Enterprises.
  • Honda, Ishiro (1970). Monster Zero (English version). Toho Co., Ltd/United Productions of America.
  • Iwahata, Toshiaki (กันยายน 1, 1994). テレビマガジン特別編集 誕生40周年記念 ゴジラ大全集 [TV Magazine Special Edition: 40th Anniversary of the Birth of Godzilla Complete Works] (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. ISBN 4-06-178417-X.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  • Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series (พิมพ์ครั้งที่ second). McFarland. ISBN 9780786447497.
  • Lees, J.D.; Cerasini, Marc (1998). The Official Godzilla Compendium. Random House. ISBN 0-679-88822-5.
  • Motoyama, Sho; Matsunomoto, Kazuhiro; Asai, Kazuyasu; Suzuki, Nobutaka; Kato, Masashi (2012). 東宝特撮映画大全集 [Toho Special Effects Movie Complete Works] (ภาษาญี่ปุ่น). villagebooks. ISBN 978-4-864-91013-2.
  • Nagayama, Yasuo (2002). Why do Monsters Attack Japan?. Chikuma Shobō. ISBN 978-4480823519.
  • Nelson, Arvid (2019). Godzilla: Aftershock. Legendary Comics. ISBN 978-1681160535.
  • Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1538103739.
  • Ragone, August (2007). Eiji Tsuburaya: Master of Monsters. Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9.
  • Rhoads, Sean; McCorkie, Brooke (2018). Japan's Green Monsters: Environmental Commentary in Kaiju Cinema. McFarland. ISBN 9781476663906.
  • Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G. ECW Press. ISBN 9781550223484.
  • Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-7087-1.
  • Solomon, Brian (2017). Godzilla FAQ: All That's Left to Know about the King of the Monsters. Applause Theatre & Cinema Books. ISBN 9781495045684.
  • Tanaka, Tomoyuki (1983). 東宝特撮映画全史 [The Complete History of Toho Special Effects Movies] (ภาษาญี่ปุ่น). Toho Publishing Business Office. ISBN 4-924609-00-5.
  • Tsutsui, William M. (2003). Godzilla on My Mind: Fifty Years of the King of Monsters. Palgrave Macmillan. ISBN 1403964742.

แหล่งข้อมูลอื่น

Related

No related data.

Recommendations