HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก

Overview

Hell Mode อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยฮามูโอะ และวาดภาพประกอบโดยโม เริ่มตีพิมพ์แบบออนไลน์เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ซึ่งได้ตีพิมพ์แล้วจำนวน 11 เล่ม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์เอิร์ธ สตาร์ โนเวล การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยเอนจิ เท็ตตะ ได้รับการตีพิมพ์แบบออนไลน์ผ่านเว็บไซต์คอมมิค เอิร์ธ สตาร์ของเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะได้รับแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะ แอนิเมชัน แล็บเบรอทอรี ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ฤดูกาลที่สองเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน

HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก
ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～
(Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru)
แนวต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดยฮามูโอะ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยฮามูโอะ
วาดภาพโดยMo
สำนักพิมพ์เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเอิร์ธ สตาร์ โนเวล
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 11
ประเทศไทย 8
มังงะ
เขียนโดยฮามูโอะ
วาดภาพโดยเอนจิ เท็ตตะ
สำนักพิมพ์เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเอิร์ธ สตาร์ คอมิกส์
นิตยสารคอมิคส์ เอิร์ธ สตาร์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 11
ประเทศไทย 5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมาซาโตะ ทามาคาวะ
เขียนบทโดยไดชิโระ ทานิมูระ
ดนตรีโดย
  • มิซากิ สึชิดะ
  • โมยุ คานาซากิ
  • จุนโกะ นากาจิมะ
  • คานาดะ ซาคุมะ
  • เรโกะ อาเบะ
  • คาโฮะ ซาวาดะ
  • โบดาเมียน
  • สึกุมิ ทานากะ
สตูดิโอโยโกฮามะ แอนิเมชัน แล็บเบรอทอรี
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, เอ็มบีเอส, บีเอส เอ็นทีวี
เครือข่ายภาษาไทยอ้ายฉีอี้
ฉาย 10 มกราคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน19 (รายชื่อตอน)

Hell Mode อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก (ญี่ปุ่น: ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～, โรมาจิ: Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยฮามูโอะ และวาดภาพประกอบโดยโม เริ่มตีพิมพ์แบบออนไลน์เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ซึ่งได้ตีพิมพ์แล้วจำนวน 11 เล่ม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์เอิร์ธ สตาร์ โนเวล การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยเอนจิ เท็ตตะ ได้รับการตีพิมพ์แบบออนไลน์ผ่านเว็บไซต์คอมมิค เอิร์ธ สตาร์ของเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะได้รับแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะ แอนิเมชัน แล็บเบรอทอรี ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ฤดูกาลที่สองเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน

เรื่องย่อ

เรื่องราวของยามาดะ เคนอิจิ ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องทุ่มเทเวลาและความอุตสาหะเพื่อเลี้ยงตัวละครให้เก่งกาจ แต่เกมใหม่ๆทุกวันนี้กลับมีแต่เกมสายชิล ไม่ต้องใช้เวลาหรือความพยายามอะไรมากก็เทพได้อย่างง่ายดาย เขาผิดหวังมากจนกระทั่งได้พบกับเกมออนไลน์ปริศนาซึ่งไม่มีแม้กระทั่งชื่อ จากระดับความยากทั้งหมด เขาเลือก ‘เฮลโหมด’ ความยากระดับนรกอย่างไม่ลังเล แล้วก็ได้ไปเกิดใหม่ที่ต่างโลกในฐานะชาวนาผู้ยากไร้ ต้องใช้ชีวิตลำเค็ญ จะอัปเลเวลก็ลำบากกว่าชาวบ้านและยากนรกอย่างสาแก่ใจ ขอเลือกใหม่ตอนนี้ทันไหมเนี่ย!? เขาจะไต่เต้าจนได้เป็น 'นักอัญเชิญ' ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดได้หรือไม่!?

ตัวละคร

อัลเลน (アレン, Aren)
ให้เสียงโดย: มุตสึมิ ทามูระ (ละครเสียง, อนิเมะ)[1][2]
เครนา (クレナ, Kurena)
ให้เสียงโดย: มายุ อีซึกะ (อนิเมะ)[2]
โดโกรา (ドゴラ, Dogora)
ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ (อนิเมะ)[2]
เซซิล แกรนเวลล์  (セシル・グランヴェル, Seshiru Guranberu)
ให้เสียงโดย: คานะ อูเอดะ (ละครเสียง)[1], ซายากะ เซ็มบงงิ (อนิเมะ)[2]
โรแดง (ロダン, Rodan)
ให้เสียงโดย: ฮิเดโอะ อิชิกาวะ (อนิเมะ)[3]
เทเรเซีย (テレシア, Tereshia)
ให้เสียงโดย: ซายากะ โอฮาระ (อนิเมะ)[3]
แมทธิว (マッシュ, Masshu)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ (อนิเมะ)[3]
บัตเลอร์ ฟอน กรานเวลล์ (バトラー＝フォン＝グランヴェル, Batorā Fon Guranvueru)
ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ (อนิเมะ)[4]
มิคาอิล กรานเวล (ミハイ＝グランヴェル, Mihai Guranvueru)
ให้เสียงโดย: โชยะ ชิบะ (อนิเมะ)[4]
โทมัส แกรนเวลล์ (トマス＝グランヴェル, Tomasu Guranvueru)
ให้เสียงโดย: มาริเอะ มิยาเกะ (อนิเมะ)[4]
เซนอฟฟ์ (ゼノフ, Zenofu)
ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ (อนิเมะ)[5]
คาร์เนลล์ (カルネル, Karuneru)
ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ มิยาโมโตะ (อนิเมะ)[5]
ญี่ปุ่น: เฮอร์มิออส; โรมาจิ: ヘルミオス; ทับศัพท์: Herumiosu
ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ ซากูราอิ[6]
ญี่ปุ่น: คีล; โรมาจิ: キール; ทับศัพท์: Kīru
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[7]
ญี่ปุ่น: โซเฟียโลห์เน; โรมาจิ: ソフィアローネ; ทับศัพท์: Sofiarōne
ให้เสียงโดย: คิโยโนะ ยาซูโนะ[7]
ญี่ปุ่น: โวลมาร์; โรมาจิ: フォルマール; ทับศัพท์: Forumāru
ให้เสียงโดย: ฮิการุ มิโดริกาวะ[7]
ญี่ปุ่น: เมรูรุ; โรมาจิ: メルル; ทับศัพท์: Meruru
ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ[7]
ญี่ปุ่น: ดเวร์ก; โรมาจิ: ドベルグ; ทับศัพท์: Doberugu
ให้เสียงโดย: ทาเคโทระ[8]
ญี่ปุ่น: ธีโอโดจิล; โรมาจิ: テオドシール; ทับศัพท์: Teodoshīru
ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ[8]
ญี่ปุ่น: มาเรีย; โรมาจิ: マリア; ทับศัพท์: Maria
ให้เสียงโดย: ยูอิ โฮริเอะ[9]

สื่อ

ไลต์โนเวล

HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรกเขียนโดยฮามูโอะ เริ่มต้นเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[10] ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ซึ่งเริ่มเผยแพร่พร้อมภาพประกอบที่วาดโดย Mo ภายใต้สำนักพิมพ์เอิร์ธสตาร์ โนเวลเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ได้รับการวางจำหน่ายแล้วจำนวน 12 เล่ม ณ วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2568[11] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 21 มีนาคม พ.ศ. 2565[12]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[13]978-4-8030-1433-418 เมษายน พ.ศ. 2565[14]978-616-464-733-6
2 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[15]978-4-8030-1468-610 สิงหาคม พ.ศ. 2565[16]978-616-464-832-6
3 17 มีนาคม พ.ศ. 2564[17]978-4-8030-1501-02 ธันวาคม พ.ศ. 2565[18]978-616-464-941-5
4 15 กันยายน พ.ศ. 2564[19]978-4-8030-1564-513 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[20]978-616-599-012-7
5 16 มีนาคม พ.ศ. 2565[21]978-4-8030-1624-617 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[22]978-616-599-116-2
6 15 กันยายน พ.ศ. 2565[23]978-4-8030-1693-216 ตุลาคม พ.ศ. 2566[24]978-616-599-296-1
7 15 มีนาคม พ.ศ. 2566[25]978-4-8030-1763-222 มีนาคม พ.ศ. 2567[26]978-616-599-501-6
8 18 ตุลาคม พ.ศ. 2566[27]978-4-8030-1848-618 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[28]978-616-599-868-0
9 17 เมษายน พ.ศ. 2567[29]978-4-8030-1938-4——
10 13 กันยายน พ.ศ. 2567[30]978-4-8030-2007-6——
11 14 มีนาคม พ.ศ. 2568[31]978-4-8030-2099-1——
12 16 ตุลาคม พ.ศ. 2568[11]978-4-8030-2198-1——

มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยเอนจิ เท็ตตะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์คอมมิค เอิร์ธ สตาร์ ของเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2563[32] มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 14 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569[33] สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2565[34][35]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[36]978-4-8030-1516-430 สิงหาคม พ.ศ. 2565[37]978-616-464-841-8
2 12 ตุลาคม พ.ศ. 2564[38]978-4-8030-1566-927 ธันวาคม พ.ศ. 2565[39]978-616-464-958-3
3 12 มีนาคม พ.ศ. 2565[40]978-4-8030-1622-213 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[41]978-616-599-448-4
4 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565[42]978-4-8030-1676-520 สิงหาคม พ.ศ. 2567[43]978-616-599-715-7
5 12 มกราคม พ.ศ. 2566[44]978-4-8030-1733-522 เมษายน พ.ศ. 2568[45]978-616-624-054-2
6 12 มิถุนายน พ.ศ. 2566[46]978-4-8030-1791-515 สิงหาคม พ.ศ. 2568[47]978-616-624-226-3
7 12 ตุลาคม พ.ศ. 2566[48]978-4-8030-1844-815 สิงหาคม พ.ศ. 2568[49]978-616-624-227-0
8 13 มีนาคม พ.ศ. 2567[50]978-4-8030-1919-318 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[51]978-616-624-454-0
9 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[52]978-4-8030-1978-018 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[53]978-616-624-455-7
10 12 ธันวาคม พ.ศ. 2567[54]978-4-8030-2047-2——
11 11 เมษายน พ.ศ. 2568[55]978-4-8030-2110-3——
12 12 กันยายน พ.ศ. 2568[56]978-4-8030-2180-6——
13 9 มกราคม พ.ศ. 2569[57]978-4-8030-2248-3——
14 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[33]978-4-8030-2337-4——

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2567[58][59] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะ แอนิเมชัน ลาบอราทอรี และกำกับโดยมาซาโตะ ทามากาวะ โดยมีไดชิโระ ทานิมูระรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบทซีรีส์ เคย์ สึชิมะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และมิซากิ สึชิดะ, โมยุ คานาซากิ, จุนโกะ นากาจิมะ, คานาดะ ซาคุมะ, เรโกะ อาเบะ, คาโฮะ ซาวาดะ, โบดาเมียน และสึกุมิ ทานากะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[3] เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม จนถึงวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ และช่องอื่น ๆ ในเครือข่าย[2][5][a] เพลงเปิดคือ Haku (ハク) ร้องโดยอาตาราโยะ [ja] และเพลงปิดคือ "Sanctuary" ร้องโดยคายะ[3]

หลังจากการออกอากาศตอนสุดท้าย ก็ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง ซึ่งเริ่มออกอากาศในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[6][b] เพลงเปิดคือ "○✕△□" ร้องโดยโรมันฮะ มาชูมาโระ[8] และเพลงปิดคือ "Firetail" ร้องโดย ChoQMay [ja][9]

รายชื่อตอน

ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2569)
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ตอนที่
(ในฤดูกาล)		ชื่อ [60][61]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรีบอร์ดโดย [c]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [62][a]
11"เกิดใหม่มาเป็นทาสติดที่ดิน"
ทับศัพท์: "Tensei Shitara Nōdodatta" (ญี่ปุ่น: 転生したら農奴だった)		อากิระ คาโตไดชิโร ทานิมูระมาซาโตะ ทามากาวะ10 มกราคม 2569 (2026-01-10)
22"พิธีประเมินค่าถ้าได้รับการตัดสินว่ามีพรสวรรค์"
ทับศัพท์: "Kantei no Gi" (ญี่ปุ่น: 鑑定の儀)		คิม ฮเยจองไดชิโร ทานิมูระมาซาโตะ ทามากาวะ17 มกราคม 2569 (2026-01-17)
33"คดี"
ทับศัพท์: "Jiken" (ญี่ปุ่น: 事件)		ซูมิกะ ทาคาเซะชินโงะ อิริเอะคิโนมิยะ24 มกราคม 2569 (2026-01-24)
44"คำสารภาพของอัลเลน"
ทับศัพท์: "Aren no Kokuhaku" (ญี่ปุ่น: アレンの告白)		ซูมิกะ ทาคาเซะไดชิโระ ทานิมูระคิโนมิยะ31 มกราคม 2569 (2026-01-31)
55"พลังของนักอัญเชิญ"
ทับศัพท์: "Shōkansamurai no Chikara" (ญี่ปุ่น: 召喚士の力)		อากิระ คาโตชินโงะ อิริเอะคิโนมิยะ7 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-07)
66"ออกเดินทาง"
ทับศัพท์: "Tabidachi" (ญี่ปุ่น: 旅立ち)		โอ อึนซูไดชิโระ ทานิมูระคิโนมิยะ14 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-14)
77"คืนวันที่ตระกูลแกรนเวลล์"
ทับศัพท์: "Guranveru-ke de no Hibi" (ญี่ปุ่น: グランヴェル家での日々)		โยชิฮิเดะ อิบาตะไดชิโระ ทานิมูระเรียวจิ ฟูจิวาระ21 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-21)
88"ผู้ดูแลการล่าสัตว์"
ทับศัพท์: "Shuryō-ban" (ญี่ปุ่น: 狩猟番)		คัง ซอกิชินโงะ อิริเอะเรียวจิ ฟูจิวาระ28 กุมภาพันธ์ 2569 (2026-02-28)
99"เมอร์เดอร์การ์ช"
ทับศัพท์: "Mādāgarushu" (ญี่ปุ่น: マーダーガルシュ)		อากิระ คาโตไดชิโระ ทานิมูระคิโนมิยะ,
ทามางาวะ มาซาโตะ		7 มีนาคม 2569 (2026-03-07)
1010"หน้าที่ของชนชั้นสูง"
ทับศัพท์: "Kizoku no Tsutome" (ญี่ปุ่น: 貴族の務め)		ซูมิกะ ทาคาเซะชินโงะ อิริเอะโองาวะ ยูกิ14 มีนาคม 2569 (2026-03-14)
1111"บุกโจมตี"
ทับศัพท์: "Shūgeki" (ญี่ปุ่น: 襲撃)		ซูมิกะ ทาคาเซะชินโงะ อิริเอะโมโตฮิโระ อาเบะ21 มีนาคม 2569 (2026-03-21)
1212"การหลบหนี"
ทับศัพท์: "Tōhikō" (ญี่ปุ่น: 逃避行)		มิตสึโยะ โยโกโนะไดชิโระ ทานิมูระโองาวะ ยูกิ28 มีนาคม 2569 (2026-03-28)
ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2569)
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ตอนที่
(ในฤดูกาล)		ชื่อ [60][63]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรีบอร์ดโดย [c]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [64][b]
131"สู่เมืองแห่งการศึกษา"
ทับศัพท์: "Gakuen Toshi e!" (ญี่ปุ่น: 学園都市へ！)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ4 กรกฎาคม 2569 (2026-07-04)
142"การพบพานครั้งใหม่"
ทับศัพท์: "Aratana Deai" (ญี่ปุ่น: 新たな出会い)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ11 กรกฎาคม 2569 (2026-07-11)
153"สำรวจดันเจี้ยนซะ"
ทับศัพท์: "Danjon o Kōryaku Seyo" (ญี่ปุ่น: ダンジョンを攻略せよ)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ18 กรกฎาคม 2569 (2026-07-18)
164"คำเชื้อเชิญจากมกุฎราชกุมาร"
ทับศัพท์: "Ōtaishi Kara no Sasoi" (ญี่ปุ่น: 王太子からの誘い)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ25 กรกฎาคม 2569 (2026-07-25)
175"คำพยากรณ์จากราชาวิญญาณ"
ทับศัพท์: "Seirei-ō no Yogen" (ญี่ปุ่น: 精霊王の予言)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ1 สิงหาคม 2569 (2026-08-01)
186"ศึกตัดสิน! งานประลองฝีมือโรงเรียน"
ทับศัพท์: "Kessen! Gakuen Bujutsu Taikai" (ญี่ปุ่น: 決戦！　学園武術大会)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ8 สิงหาคม 2569 (2026-08-08)
197"ไปสู่โรเซ็นเฮม"
ทับศัพท์: "Rosenheim e" (ญี่ปุ่น: ローゼンヘイムへ)		ยังไม่กำหนดยังไม่กำหนดยังไม่ประกาศ15 สิงหาคม 2569 (2026-08-15)

ผลตอบรับ

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใหญ่จากรางวัล Earth Star Novel ครั้งที่ 2 เมื่อปี พ.ศ. 2563[65]

ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์ดังกล่าวมียอดจำหน่ายมากกว่า 1.6 ล้านเล่ม[66]

ดูเพิ่ม

หมายเหตุ

  1. 1 2 ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 9 มกราคม เวลา 25:05 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 10 มกราคม เวลา 01:05 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  2. 1 2 ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ได้ระบุว่าตอนแรกของฤดูกาลที่ 2 จะออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม เวลา 25:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 1:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  3. 1 2 3 4 5 6 ข้อมูลเกี่ยวกับทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตท้ายตอนของแต่ละตอน

อ้างอิง

  1. 1 2 第2回アース・スターノベル大賞「大賞」受賞作『ヘルモード』期間限定オーディオドラマが公開　アレン役を田村睦心さん、セシル役を植田佳奈さん. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). ตุลาคม 30, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 Hodgkins, Crystalyn (กรกฎาคม 19, 2025). "Hell Mode TV Anime Reveals Cast, Teaser Visual, January 2026 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 4 5 Pineda, Rafael Antonio (ตุลาคม 9, 2025). "Hell Mode TV Anime's 1st Promo Video Unveils More Cast, Staff, Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (พฤศจิกายน 6, 2025). "Hell Mode Reveals 3 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (ธันวาคม 11, 2025). "Hell Mode Anime Reveals 2 More Cast Members, Previews Ending Theme in 2nd Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Mateo, Alex (มีนาคม 27, 2026). "Hell Mode Anime Gets 2nd Season in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 27, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (พฤษภาคม 20, 2026). "Hell Mode Anime Season 2 Announces 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 3 Dempsey, Liam (มิถุนายน 5, 2026). "HELL MODE Season 2 Anime Reveals July 3 Premiere, Opening Theme Song in New Trailer". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 Loo, Egan (มิถุนายน 19, 2026). "Hell Mode Anime Season 2 Announces Another Cast Member, Ending Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. 1 2 ヘルモード 12～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix.🇹🇭ชื่อภาษาไทย : HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ヘルモード (Hell Mode)". Phoenix Next. 21 มีนาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2025 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ ヘルモード 1～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 1". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  15. ↑ ヘルモード 2～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 2". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  17. ↑ ヘルモード 3～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 3". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  19. ↑ ヘルモード 4～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 4". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  21. ↑ ヘルモード 5～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 5". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  23. ↑ ヘルモード 6～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 6". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  25. ↑ ヘルモード 7～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 7". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  27. ↑ ヘルモード 8～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "(LN) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 8". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  29. ↑ ヘルモード 9～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ ヘルモード ⑩～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ ヘルモード 11～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 14, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ 『ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』のコミカライズ連載が開始. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). ตุลาคม 16, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. 1 2 ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑭ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "📣 ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix.🇹🇭ชื่อภาษาไทย : HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ヘルモード (Hell Mode)". Phoenix Next. 18 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2025 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  35. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนกันยายน 2022". www.phoenixnext.com. 19 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 21กรกฎาคม 2025. {{cite web}}: |archive-date= จำเป็นต้องมี |archive-url= (วิธีใช้); ตรวจค่าวันที่ใน: |access-date= (วิธีใช้)CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  36. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士1 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 1". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  38. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士2 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 2". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  40. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士3 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 3". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026.
  42. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士4 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 4". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  44. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士5 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 5". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2025.
  46. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士6 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 6". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2025.
  48. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士7 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 7". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2025.
  50. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士8 (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 8". Phoenix Next. {{cite web}}: |access-date= จำเป็นต้องมี |url= (วิธีใช้); |archive-url= จำเป็นต้องมี |url= (วิธีใช้); |url= ขาดหายหรือว่างเปล่า (วิธีใช้)
  52. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑨ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "(มังงะ) HELL MODE อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก เล่ม 9". Phoenix Next. {{cite web}}: |access-date= จำเป็นต้องมี |url= (วิธีใช้); |archive-url= จำเป็นต้องมี |url= (วิธีใช้); |url= ขาดหายหรือว่างเปล่า (วิธีใช้)
  54. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑩ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑪ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ เมษายน 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑫ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ กันยายน 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～はじまりの召喚士⑬ (ภาษาญี่ปุ่น). Earth Star Entertainment. สืบค้นเมื่อ มกราคม 8, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ Dempsey, Liam (ธันวาคม 5, 2024). "Hell Mode Anime Adaptation Announced for 2025 Release". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ Hodgkins, Crystalyn (ธันวาคม 5, 2024). "Hamuo's Hell Mode Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. 1 2 "Story | Terebi Anime『Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru』" STORY | TVアニメ『ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』 [Story | TV Anime『Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing』]. hellmode-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "HELL MODE ~อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก~". iq.com. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  62. ↑ "On Air | Terebi Anime『Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru』" 放送情報 | TVアニメ『ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』 [On Air | TV Anime『Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing』]. hellmode-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 13, 2026. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "HELL MODE ~อยากเล่นโหด ขอโหมดนรก~ ซีซั่น 2". iq.com. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  64. ↑ "On Air | Terebi Anime『Heru Mōdo: Yarikomizuki no Gēmā wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru』" 放送情報 | TVアニメ『ヘルモード　～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』 [On Air | TV Anime『Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing』]. hellmode-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 3, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ 第2回アース・スターノベル大賞の結果発表　「大賞」に1作品など9作品が選出. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). ตุลาคม 30, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ 『ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～』TVアニメ化決定！　著者陣よりお祝いコメントが到着. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). Animate. ธันวาคม 5, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

Related

No related data.

Recommendations