Overview
จอห์น นอร์แมน เซอร์ทีส เป็นนักแข่งรถและจักรยานยนต์ทางเรียบชาวบริติช เคยเข้าร่วมการแข่งขันกรังด์ปรีซ์มอเตอร์ไซเคิลเรซซิงตั้งแต่ฤดูกาล 1952 ถึง 1960 และการแข่งขันฟอร์มูลาวันตั้งแต่ฤดูกาล 1960 ถึง 1972 เซอร์ทีสเป็นแชมป์โลกกรังด์ปรีซ์มอเตอร์ไซเคิลเรซซิงประเภทนักขับด้วยกันเจ็ดสมัย โดยได้รับตำแหน่งแชมป์สี่สมัยในรุ่น 500 ซีซี ซึ่งเป็นระดับสูงที่สุดกับเอมเมวีอากุสตา และเป็นแชมป์โลกฟอร์มูลาวันประเภทนักขับหนึ่งสมัยในฤดูกาล 1964 กับแฟร์รารี ด้วยชัยชนะในการแข่งขันมอเตอร์ไซค์กรังด์ปรีซ์ 38 รายการ และการแข่งขันฟอร์มูลาวันกรังด์ปรีซ์หกรายการ เซอร์ทีสยังคงเป็นนักขับเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับตำแหน่งแชมป์โลกทั้งในการแข่งรถสองล้อและสี่ล้อ
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
จอห์น เซอร์ทีส | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เซอร์ทีสในการแข่งขันบริติชกรังด์ปรีซ์ 1964 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | จอห์น นอร์แมน เซอร์ทีส 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 แทตส์ฟีลด์ เซอร์รีย์ อังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 10 มีนาคม ค.ศ. 2017 (83 ปี) ทูติง ลอนดอน อังกฤษ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| คู่สมรส |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| บุตร | 3 คน รวมถึงเฮนรี | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลก | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| สัญชาติ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฤดูกาลที่แข่ง | 1960–1972 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทีม |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| แข่ง | 113 (ออกตัว 111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| แชมป์โลก | 1 (1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชนะ | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| โพเดียม | 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| คะแนน | 180 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตำแหน่งโพล | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| รอบเร็วที่สุด | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| แข่งครั้งแรก | โมนาโกกรังด์ปรีซ์ 1960 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชนะครั้งแรก | เยอรมันกรังด์ปรีซ์ 1963 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชนะครั้งล่าสุด | อิตาเลียนกรังด์ปรีซ์ 1967 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| แข่งครั้งล่าสุด | อิตาเลียนกรังด์ปรีซ์ 1972 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 ชั่วโมง เลอม็อง | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปีที่แข่ง | 1963–1965, 1967 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ทีม |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| อันดับที่ดีที่สุด | 3 (1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ชนะ | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
จอห์น นอร์แมน เซอร์ทีส (อังกฤษ: John Norman Surtees; 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 – 10 มีนาคม ค.ศ. 2017) เป็นนักแข่งรถและจักรยานยนต์ทางเรียบชาวบริติช เคยเข้าร่วมการแข่งขันกรังด์ปรีซ์มอเตอร์ไซเคิลเรซซิงตั้งแต่ฤดูกาล 1952 ถึง 1960 และการแข่งขันฟอร์มูลาวันตั้งแต่ฤดูกาล 1960 ถึง 1972 เซอร์ทีสเป็นแชมป์โลกกรังด์ปรีซ์มอเตอร์ไซเคิลเรซซิงประเภทนักขับด้วยกันเจ็ดสมัย โดยได้รับตำแหน่งแชมป์สี่สมัยในรุ่น 500 ซีซี ซึ่งเป็นระดับสูงที่สุดกับเอมเมวีอากุสตา และเป็นแชมป์โลกฟอร์มูลาวันประเภทนักขับหนึ่งสมัยในฤดูกาล 1964 กับแฟร์รารี ด้วยชัยชนะในการแข่งขันมอเตอร์ไซค์กรังด์ปรีซ์ 38 รายการ และการแข่งขันฟอร์มูลาวันกรังด์ปรีซ์หกรายการ เซอร์ทีสยังคงเป็นนักขับเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับตำแหน่งแชมป์โลกทั้งในการแข่งรถสองล้อและสี่ล้อ
เซอร์ทีสเกิดที่ตำบลแทตส์ฟีลด์ เทศมณฑลเซอร์รีย์ และเติบโตที่ย่านเชอร์ลีย์ ใกล้กับเมืองครอยดอน ในครอบครัวที่ประกอบธุรกิจตัวแทนจำหน่ายจักรยานยนต์ โดยมีบิดาเป็นนักแข่งจักรยานยนต์ประเภทกราสแทร็กที่ประสบความสำเร็จและเป็นแชมป์ประเภทพ่วงข้างในระดับภูมิภาค[1][2][3] เซอร์ทีสเริ่มแข่งจักรยานยนต์ประเภทกราสแทร็กเช่นเดียวกันเมื่ออายุ 15 ปี ก่อนที่จะได้ฝึกหัดงานที่โรงงานของวินเซนต์[1][2][4] เขาเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลกครั้งแรกในการแข่งขันอัลสเตอร์กรังด์ปรีซ์ รุ่น 250 ซีซี ของฤดูกาล 1952 และกลายมาเป็นนักขับทีมโรงงานของนอร์ตันในฤดูกาล 1955[1][2][4] เซอร์ทีสย้ายไปแข่งให้แก่เอมเมวีอากุสตาและได้รับตำแหน่งแชมป์โลกประเภทนักขับรุ่น 500 ซีซี สมัยแรกในฤดูกาล 1956 ทำให้เขามีฉายาว่า "บุตรแห่งสายลม"[a] ภายหลังที่ผู้ผลิตคู่แข่งอย่างจีเลราและโมโต กุซซี่ ถอนตัวออกจากการแข่งขันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1957 เซอร์ทีสและเอมเมวีอากุสตาจึงมีผลงานโดดเด่นในสองรุ่นระดับสูงสุด โดยเซอร์ทีสได้รับตำแหน่งแชมป์โลกประเภทนักขับสามสมัยติดต่อกันในทั้งสองรุ่นตั้งแต่ฤดูกาล 1958 ถึง 1960 ด้วยชัยชนะในการแข่งขัน 32 รายการจากทั้งหมด 39 รายการ และยังเป็นนักขับคนแรกที่ชนะการแข่งขันไอล์ออฟแมนทีทีในประเภทซีเนียร์ทีทีสามปีติดต่อกัน[1][2][6]
เซอร์ทีสผันตัวมาแข่งรถสี่ล้ออย่างเต็มตัวในการแข่งขันฟอร์มูลาวันกรังด์ปรีซ์รายการแรกที่โมนาโกในฤดูกาล 1960 กับโลตัส และมีผลงานที่น่าประทับใจอย่างต่อเนื่องด้วยอันดับที่สองในการแข่งขันรายการถัดมาที่สหราชอาณาจักรและตำแหน่งโพลที่โปรตุเกส[2][4] เขาย้ายไปอยู่กับแฟร์รารีในฤดูกาล 1963 และนำชัยชนะครั้งแรกของตนมาให้แก่แฟร์รารีได้เป็นครั้งแรกในรอบสองปีจากการแข่งขันเยอรมันกรังด์ปรีซ์[2][4][7] เขาชนะการแข่งขันที่สนามเดิมอีกครั้งและสนามเหย้าของทีมในฤดูกาล 1964 และจบอันดับที่สองในการแข่งขันรายการสุดท้ายที่เม็กซิโก นำหน้าคู่แข่งคนสำคัญ ได้แก่ จิม คลาร์ก และเกรอัม ฮิลล์ เพื่อได้รับตำแหน่งแชมป์โลกสมัยแรกและสมัยเดียวของเขา[4][8] แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุระหว่างการฝึกซ้อมรถสปอร์ตในช่วงท้ายฤดูกาล 1965 เซอร์ทีสฝืนตัวเองกลับมาชนะการแข่งขันเบลเจียนกรังด์ปรีซ์ในฤดูกาลถัดมาภายใต้สภาพอากาศที่มีฝนตกหนัก แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็แยกทางกับแฟร์รารีเนื่องจากเกิดความขัดแย้งกับทีมในการแข่งขัน 24 ชั่วโมง เลอม็อง[4][9] เขาจบฤดูกาลไปด้วยชัยชนะในการแข่งขันรายการสุดท้ายที่เม็กซิโกกับคูเปอร์ และย้ายไปอยู่กับฮอนด้าในฤดูกาล 1967 โดยเขาสามารถนำชัยชนะครั้งที่สองของทีมมาได้ในการแข่งขันที่อิตาลี[4]
เซอร์ทีสก่อตั้งทีมของตัวเองขึ้นมาเพื่อแข่งรถสปอร์ตในฤดูกาลแรกของการแข่งขันแคน-แอม ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งแชมป์ไปครอง เมื่อทีมสามารถสร้างรถได้ด้วยตนเอง เขาจึงพาเข้าร่วมการแข่งขันฟอร์มูลาวันในฤดูกาล 1970 ก่อนที่ตัวเขาเองจะเปลี่ยนมาบริหารทีมอย่างเต็มตัวตั้งแต่ฤดูกาล 1973 ทีมออกจากการแข่งขันหลังสิ้นสุดฤดูกาล 1978 ด้วยผลงานโดยรวมเป็นอันดับบนโพเดียมสองครั้ง[4][9] เซอร์ทีสหันมาประกอบธุรกิจตัวแทนจำหน่ายรถในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 และสนับสนุนอาชีพนักแข่งรถของลูกชาย เฮนรี มาโดยตลอด จนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุระหว่างการแข่งขันฟอร์มูลาทูในฤดูกาล 2009 ส่งผลให้เฮนรีเสียชีวิต เซอร์ทีสได้จัดตั้งมูลนิธิเป็นอนุสรณ์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บทางสมองจากอุบัติเหตุและสนับสนุนนักขับเยาวชนในการแข่งขันกีฬาท้าความเร็ว[9][10] เซอร์ทีสเสียชีวิตอย่างสงบจากภาวะการหายใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2017[11][12] เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติชสามครั้ง โดยชั้นตราสูงสุดที่ได้รับเป็นชั้นตติยาภรณ์ใน ค.ศ. 2016 นอกจากนี้ เขายังมีชื่อบรรจุอยู่ในหอเกียรติยศกีฬาท้าความเร็วนานาชาติใน ค.ศ. 1996[12][13][14]
สถิติการแข่งจักรยานยนต์
ผลการแข่งขันกรังด์ปรีซ์มอเตอร์ไซเคิลเรซซิง
- (คำสำคัญ) (การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวหนา หมายถึงนักขับได้ตำแหน่งโพล; การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวเอียง หมายถึงนักขับทำรอบได้เร็วที่สุด)
| ฤดูกาล | รุ่น | จักรยานยนต์ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | อันดับ | คะแนน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1952 | 500 ซีซี | นอร์ตัน | SUI | IOM | NED | BEL | GER | ULS 6 |
NAT | ESP | 18 | 1 | |
| 1953 | 125 ซีซี | อีเอ็มซี | IOM DNS |
NED | GER | ULS | NAT | ESP | NC | 0 | |||
| 350 ซีซี | นอร์ตัน | IOM DNS |
NED | BEL | GER | FRA | ULS | SUI | NAT | NC | 0 | ||
| 500 ซีซี | นอร์ตัน | IOM DNS |
NED | BEL | GER | FRA | ULS | SUI | NAT | ESP | NC | 0 | |
| 1954 | 350 ซีซี | นอร์ตัน | FRA | IOM 11 |
ULS Ret |
BEL | NED | GER | SUI | NAT | ESP | NC | 0 |
| 500 ซีซี | นอร์ตัน | FRA | IOM 15 |
ULS 5† |
BEL | NED | GER | SUI | NAT | ESP | NC | 0 | |
| 1955 | 250 ซีซี | เอ็นเอ็สอู | FRA | IOM | GER Ret |
NED | ULS 1 |
NAT | 7 | 8 | |||
| 350 ซีซี | นอร์ตัน | IOM 4 |
GER 3 |
BEL | NED | ULS 3 |
NAT | 6 | 11 | ||||
| 500 ซีซี | นอร์ตัน | ESP | FRA | IOM 29 |
BEL | NED | ULS | NAT | NC | 0 | |||
| บีเอ็มดับเบิลยู | GER Ret |
||||||||||||
| 1956 | 350 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | IOM DSQ |
NED 2 |
BEL 1 |
GER Ret |
ULS | NAT | 4 | 14 | |||
| 500 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | IOM 1 |
NED 1 |
BEL 1 |
GER | ULS | NAT | 1 | 24 | ||||
| 1957 | 350 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | GER Ret |
IOM 4 |
NED Ret |
BEL Ret |
ULS Ret |
NAT Ret |
10 | 3 | |||
| 500 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | GER Ret |
IOM 2 |
NED 1 |
BEL Ret |
ULS Ret |
NAT 4 |
3 | 17 | ||||
| 1958 | 350 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | IOM 1 |
NED 1 |
BEL 1 |
GER 1 |
SWE | ULS 1 |
NAT 1 |
1 | 48 | ||
| 500 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | IOM 1 |
NED 1 |
BEL 1 |
GER 1 |
SWE | ULS 1 |
NAT 1 |
1 | 48 | |||
| 1959 | 350 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | FRA 1 |
IOM 1 |
GER 1 |
SWE 1 |
ULS 1 |
NAT 1 |
1 | 48 | |||
| 500 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | FRA 1 |
IOM 1 |
GER 1 |
NED 1 |
BEL 1 |
ULS 1 |
NAT 1 |
1 | 56 | |||
| 1960 | 350 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | FRA 3 |
IOM 2 |
NED 1 |
ULS 1 |
NAT Ret |
1 | 26 | ||||
| 500 ซีซี | เอมเมวีอากุสตา | FRA 1 |
IOM 1 |
NED Ret |
BEL 1 |
GER 1 |
ULS 2 |
NAT 1 |
1 | 46 | |||
| แหล่งข้อมูล:[6][15][16] | |||||||||||||
- หมายเหตุ
- † การแข่งขันถูกยกเลิกจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย และเอฟไอเอ็มยกเว้นการแข่งขันจากการชิงแชมป์โลก
สถิติการแข่งรถ
สรุปอาชีพนักแข่งรถ
| ฤดูกาล | รายการ | ทีม | แข่งขัน | ชนะ | โพล | รอบเร็ว | โพเดียม | คะแนน | อันดับ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ฟอร์มูลาทู | ทีร์เรลล์เรซซิงออร์แกไนเซชัน | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 9 |
| บริติชฟอร์มูลาทู | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 11 | ||
| หจก. ดร. ฟ. พอร์เชอ วศ.ด./บจก. เอเอฟเอ็น | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| ทีมโลตัส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| ฟอร์มูลาวัน | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 12 | ||
| จอห์น เดวีบริติชฟอร์มูลาจูเนียร์ | เคน ทีร์เรลล์ | 2 | 0 | ? | 0 | 1 | ? | ? | |
| 1961 | ฟอร์มูลาวัน | โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 12 |
| บริติชซาลูนคาร์แชมเปียนชิป | ปีเตอร์ เบอร์รีเรซซิง | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | ? | |
| เลดีวิกแรมโทรฟี | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | N/a | DNF | ||
| นิวซีแลนด์กรังด์ปรีซ์ | ทีมโลตัส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | DNF | |
| 1962 | แซนดาวน์อินเตอร์แนชันนัลคัป | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | N/a | 2 |
| นิวซีแลนด์กรังด์ปรีซ์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | N/a | 2 | ||
| พีโกโทรฟี | มาราเนลโลคอนเซสชันแนส์/โบว์เมกเกอร์เรซซิงทีม | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | N/a | 3 | |
| เลดีวิกแรมโทรฟี | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | N/a | 3 | ||
| สกอตต์-บราวน์เมโมเรียลโทรฟี | มาราเนลโลคอนเซสชันแนส์[17] | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | N/a | 3 | |
| ฟอร์มูลาวัน | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | 9 | 0 | 1 | 0 | 2 | 19 | 4 | |
| ออสเตรเลียนไดรเวอส์แชมเปียนชิป | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | NC† | ||
| อินเตอร์แนชันนัล 100 | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | DNF | |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | มาราเนลโลคอนเซสชันแนส์/โบว์เมกเกอร์เรซซิงทีม | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | N/a | N/a | |
| มาราเนลโลคอนเซสชันแนส์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||||
| 1963 | นิวซีแลนด์กรังด์ปรีซ์ | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | N/a | 1 |
| ฟอร์มูลาวัน | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 10 | 1 | 1 | 3 | 3 | 22 | 4 | |
| เตเรตองงาอินเตอร์แนชันนัล | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | 9 | ||
| ออสเตรเลียนไดรเวอส์แชมเปียนชิป | โบว์เมกเกอร์เรซซิงทีม | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | NC† | |
| คะเนเดียนสปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | จอห์น เซอร์ทีส | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | NC† | |
| 24 ชั่วโมง เลอม็อง | เอาโตโมบีลีแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | N/a | DNF | |
| เลดีวิกแรมโทรฟี | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | DNF | ||
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | N/a | N/a | |
| เอาโตโมบีลีแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||
| 1964 | ฟอร์มูลาวัน | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 8 | 2 | 2 | 2 | 4 | 40 | 1 |
| นอร์ทอเมริกันเรซซิงทีม | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
| 24 ชั่วโมง เลอม็อง | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | N/a | 3 | |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | N/a | N/a | ||
| นอร์ทอเมริกันเรซซิงทีม | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | ||||
| 1965 | บริติชฟอร์มูลาทู | ทีร์เรลล์เรซซิงออร์แกไนเซชัน | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5 |
| มิดแลนด์เรซซิงพาร์ตเนอร์ชิป | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | ||||
| ฟอร์มูลาวัน | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 17 | 5 | |
| คะเนเดียนสปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | ทีมเซอร์ทีส | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | NC† | |
| 24 ชั่วโมง เลอม็อง | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | DNF | |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | นอร์ทอเมริกันเรซซิงทีม | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | N/a | N/a | |
| บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||
| ทีมเซอร์ทีส | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||
| มาราเนลโลคอนเซสชันแนส์/ทีมเซอร์ทีส | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||||
| บริติชสปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | ทีมเซอร์ทีส | 5 | 1 | 4 | 3 | 2 | ? | ? | |
| 1966 | แคน-แอม | ทีมเซอร์ทีส | 6 | 3 | 1 | 1 | 3 | 27 | 1 |
| ฟอร์มูลาวัน | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 28 | 2 | |
| คูเปอร์คาร์คัมพานี | 7 | 1 | 1 | 1 | 3 | ||||
| ทรอเฟเดอฟร็องส์ | ทีร์เรลล์เรซซิงออร์แกไนเซชัน | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | N/a | N/a | |
| บริติชสปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | ทีมเซอร์ทีส | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | ? | ? | |
| 1967 | บริติชฟอร์มูลาทู | บจก. โลลาเรซซิง | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 | 13 | 3 |
| แคน-แอม | ทีมเซอร์ทีส | 6 | 1 | 0 | 0 | 2 | 16 | 3 | |
| ฟอร์มูลาวัน | ฮอนด้าเรซซิง | 9 | 1 | 0 | 0 | 2 | 20 | 4 | |
| ทรอเฟเดอฟร็องส์ | บจก. โลลาเรซซิง | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 9 | |
| ยูโรเปียนฟอร์มูลาทู | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | NC‡ | ||
| ยูเอสเอซีแชมเปียนชิปคาร์ | มีคอมเรซซิงเอนเทอร์ไพรเซส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC† | |
| 24 ชั่วโมง เลอม็อง | โลลาคาส์/ทีมเซอร์ทีส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | DNF | |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | N/a | ||
| บจก. โลลาเรซซิง | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 1968 | ฟอร์มูลาวัน | ฮอนด้าเรซซิง | 12 | 0 | 1 | 1 | 2 | 12 | 8 |
| แคน-แอม | ทีมเซอร์ทีส | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | |
| 1969 | แคน-แอม | แชปาร์แรลคาส์ | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 30 | 9 |
| ฟอร์มูลาวัน | โอเวนเรซซิงออร์แกไนเซชัน | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 11 | |
| 1970 | ฟอร์มูลาวัน | ทีมเซอร์ทีส | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| เวิลด์สปอตส์คาร์แชมเปียนชิป | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | N/a | N/a | |
| 1971 | ออสเตรเลียนกรังด์ปรีซ์ | ทีมเซอร์ทีส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | 14 |
| ฟอร์มูลาวัน | บรุกบอนด์ออกซ์โซ-ร็อบ วอล์กเกอร์ | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 | |
| ยูโรเปียนทัวริงคาร์แชมเปียนชิป | ฟอร์ดยูเค[18] | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | |
| 1972 | เจแปนนีสกรังด์ปรีซ์ | แมตช์บอกซ์ทีมเซอร์ทีส | 1 | 1 | 1 | ? | 1 | N/a | 1 |
| ยูโรเปียนฟอร์มูลาทู | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | NC‡ | ||
| บริติชฟอร์มูลาทู | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | ||
| ฟอร์มูลาวัน | ทีมเซอร์ทีส | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NC | |
| 1984 | เนือร์บวร์คริงเรซออฟแชมเปียนส์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | N/a | 11 | |
| แหล่งข้อมูล:[19][20][21][22][23][24][25][26][27] | |||||||||
- หมายเหตุ
- † ไม่มีสิทธิ์สะสมคะแนนและอันดับเพื่อชิงแชมป์ เนื่องจากเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะนักขับรับเชิญ
- ‡ ไม่มีสิทธิ์สะสมคะแนนและอันดับเพื่อชิงแชมป์ เนื่องจากเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะนักขับระดับสูง (graded driver)
ผลการแข่งขันฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลก
- (คำสำคัญ) (การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวหนา หมายถึงนักขับได้ตำแหน่งโพล; การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวเอียง หมายถึงนักขับทำรอบได้เร็วที่สุด)
| ฤดูกาล | ผู้เข้าแข่งขัน | แชสซี | เครื่องยนต์ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | อันดับ | คะแนน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ทีมโลตัส | โลตัส 18 | ไคลแมกซ์ เอฟพีเอฟ 2.5 แอล4 | ARG | MON Ret |
500 | NED | BEL | FRA | GBR 2 |
POR Ret |
ITA | USA Ret |
12 | 6 | |||
| 1961 | โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | คูเปอร์ ที53 | ไคลแมกซ์ เอฟพีเอฟ 1.5 แอล4 | MON 11 |
NED 7 |
BEL 5 |
FRA Ret |
GBR Ret |
GER 5 |
ITA Ret |
USA Ret |
12 | 4 | |||||
| 1962 | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | โลลา เอ็มเค4 | ไคลแมกซ์ เอฟดับเบิลยูเอ็มวี 1.5 วี8 | NED Ret |
MON 4 |
BEL 5 |
FRA 5 |
GBR 2 |
GER 2 |
USA Ret |
RSA Ret |
4 | 19 | |||||
| โลลา เอ็มเค4เอ | ITA Ret |
|||||||||||||||||
| 1963 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 156 | แฟร์รารี 178 1.5 วี6 | MON 4 |
BEL Ret |
NED 3 |
FRA Ret |
GBR 2 |
GER 1 |
ITA Ret |
USA 9† |
MEX DSQ |
RSA Ret |
4 | 22 | |||
| 1964 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 158 | แฟร์รารี 205บี 1.5 วี8 | MON Ret |
NED 2 |
BEL Ret |
FRA Ret |
GBR 3 |
GER 1 |
AUT Ret |
ITA 1 |
1 | 40 | |||||
| นอร์ทอเมริกันเรซซิงทีม | USA 2 |
MEX 2 |
||||||||||||||||
| 1965 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 158 | แฟร์รารี 205บี 1.5 วี8 | RSA 2 |
MON 4† |
BEL Ret |
FRA 3 |
5 | 17 | |||||||||
| แฟร์รารี 1512 | แฟร์รารี 207 1.5 เอฟ12 | GBR 3 |
NED 7 |
GER Ret |
ITA Ret |
USA | MEX | |||||||||||
| 1966 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 312/66 | แฟร์รารี 218 3.0 วี12 | MON Ret |
BEL 1 |
2 | 28 | |||||||||||
| คูเปอร์คาร์คัมพานี | คูเปอร์ ที81 | มาเซราตี 9/เอฟ1 3.0 วี12 | FRA Ret |
GBR Ret |
NED Ret |
GER 2 |
ITA Ret |
USA 3 |
MEX 1 |
|||||||||
| 1967 | ฮอนด้าเรซซิง | ฮอนด้า อาร์เอ273 | ฮอนด้า อาร์เอ273อี 3.0 วี12 | RSA 3 |
MON Ret |
NED Ret |
BEL Ret |
FRA | GBR 6 |
GER 4 |
CAN | 4 | 20 | |||||
| ฮอนด้า อาร์เอ300 | ITA 1 |
USA Ret |
MEX 4 |
|||||||||||||||
| 1968 | ฮอนด้าเรซซิง | ฮอนด้า อาร์เอ300 | ฮอนด้า อาร์เอ273อี 3.0 วี12 | RSA 8 |
8 | 12 | ||||||||||||
| ฮอนด้า อาร์เอ301 | ฮอนด้า อาร์เอ301อี 3.0 วี12 | ESP Ret |
MON Ret |
BEL Ret |
NED Ret |
FRA 2 |
GBR 5 |
GER Ret |
ITA Ret |
CAN Ret |
USA 3 |
MEX Ret |
||||||
| 1969 | โอเวนเรซซิงออร์แกไนเซชัน | บีอาร์เอ็ม พี138 | บีอาร์เอ็ม พี101 3.0 วี12 | RSA Ret |
11 | 6 | ||||||||||||
| บีอาร์เอ็ม พี142 3.0 วี12 | ESP 5 |
MON Ret |
NED 9 |
FRA | ||||||||||||||
| บีอาร์เอ็ม พี139 | GBR Ret |
GER DNS |
ITA NC |
CAN Ret |
USA 3 |
MEX Ret |
||||||||||||
| 1970 | ทีมเซอร์ทีส | แมคลาเรน เอ็ม7ซี | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | RSA Ret |
ESP Ret |
MON Ret |
BEL | NED 6 |
FRA | 18 | 3 | |||||||
| เซอร์ทีส ทีเอส7 | GBR Ret |
GER 9† |
AUT Ret |
ITA Ret |
CAN 5 |
USA Ret |
MEX 8 | |||||||||||
| 1971 | บรุกบอนด์ออกซ์โซ-ร็อบ วอล์กเกอร์ | เซอร์ทีส ทีเอส9 | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | RSA Ret |
ESP 11 |
MON 7 |
NED 5 |
FRA 8 |
GBR 6 |
GER 7 |
AUT Ret |
ITA Ret |
CAN 11 |
USA 17 |
19 | 3 | ||
| 1972 | ทีมเซอร์ทีส | เซอร์ทีส ทีเอส14 | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | ARG | RSA | ESP | MON | BEL | FRA | GBR | GER | AUT | ITA Ret |
CAN | USA DNS |
NC | 0 | |
| แหล่งข้อมูล:[19][28][29] | ||||||||||||||||||
- หมายเหตุ
- † ไม่จบการแข่งขันแต่ถูกจัดอันดับ
ผลการแข่งขันฟอร์มูลาวันแบบไม่ชิงแชมป์
- (คำสำคัญ) (การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวหนา หมายถึงนักขับได้ตำแหน่งโพล; การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวเอียง หมายถึงนักขับทำรอบได้เร็วที่สุด)
| ฤดูกาล | ผู้เข้าแข่งขัน | แชสซี | เครื่องยนต์ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | ทีมโลตัส | โลตัส 18 | ไคลแมกซ์ เอฟพีเอฟ 2.5 แอล4 | GLV | INT Ret |
SIL 6 |
LOM Ret |
OUL Ret |
||||||||||||||||
| 1961 | โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | คูเปอร์ ที53 | ไคลแมกซ์ เอฟพีเอฟ 1.5 แอล4 | LOM 3 |
GLV 1 |
PAU | BRX Ret |
VIE | AIN 4 |
SYR Ret |
NAP | LON | SIL Ret |
SOL | KAN 3 |
DAN Ret |
MOD Ret |
|||||||
| คูเปอร์ ที56 | FLG Ret |
OUL Ret |
LEW | VAL | RAN | NAT | RSA | |||||||||||||||||
| 1962 | โบว์เมกเกอร์-โยแมนเครดิตเรซซิงทีม | โลลา เอ็มเค4 | ไคลแมกซ์ เอฟพีเอฟ 1.5 แอล4 | CAP | BRX Ret |
LOM Ret |
LAV Ret |
|||||||||||||||||
| ไคลแมกซ์ เอฟดับเบิลยูเอ็มวี 1.5 วี8 | GLV Ret |
PAU | AIN Ret |
INT 3 |
NAP | MAL 1 |
CLP | RMS Ret |
SOL | KAN Ret |
MED | OUL Ret |
RAN 3 |
NAT | ||||||||||
| โลลา เอ็มเค4เอ | DAN Ret |
|||||||||||||||||||||||
| โลตัส 24 | MEX Ret |
|||||||||||||||||||||||
| 1963 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 156 | แฟร์รารี 178 1.5 วี6 | LOM | GLV | PAU | IMO WD |
SYR WD |
AIN | INT Ret |
ROM | SOL | KAN | MED 1 |
AUT | OUL | RAN 1 |
|||||||
| 1964 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 158 | แฟร์รารี 205บี 1.5 วี8 | DMT | NWT | SYR 1 |
AIN | SOL 2 |
MED | RAN | ||||||||||||||
| แฟร์รารี 156 | แฟร์รารี 178 1.5 วี6 | INT Ret |
||||||||||||||||||||||
| 1965 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 158 | แฟร์รารี 205บี 1.5 วี8 | ROC Ret |
SYR 2 |
SMT | INT 2 |
MED | RAN | |||||||||||||||
| 1966 | บมจ. สกูเดเรียแฟร์รารีเอซเซเอเอฟเฟอาชิ | แฟร์รารี 312/66 | แฟร์รารี 218 3.0 วี12 | RSA | SYR 1 |
INT 2 |
OUL | |||||||||||||||||
| 1967 | ฮอนด้าเรซซิง | ฮอนด้า อาร์เอ273 | ฮอนด้า อาร์เอ273อี 3.0 วี12 | ROC Ret |
SPC 3 |
INT | SYR | OUL | ESP | |||||||||||||||
| 1968 | โลลาเรซซิง | โลลา ที100 | บีเอ็มดับเบิลยู เอ็ม12 2.0 แอล4 | ROC DNS |
INT | OUL | ||||||||||||||||||
| 1969 | โอเวนเรซซิงออร์แกไนเซชัน | บีอาร์เอ็ม พี138 | บีอาร์เอ็ม พี101 3.0 วี12 | ROC DNS |
INT | MAD | OUL | |||||||||||||||||
| 1970 | ทีมเซอร์ทีส | แมคลาเรน เอ็ม7ซี | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | ROC Ret |
INT | |||||||||||||||||||
| เซอร์ทีส ทีเอส7 | OUL 1 |
|||||||||||||||||||||||
| 1971 | บรุกบอนด์ออกซ์โซ-ร็อบ วอล์กเกอร์ | เซอร์ทีส ทีเอส9 | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | ARG | ROC 3 |
QUE | SPR Ret |
INT 11† |
RIN 3 |
OUL 1 |
VIC 6 |
|||||||||||||
| 1972 | ทีมเซอร์ทีส | เซอร์ทีส ทีเอส9 | ฟอร์ด-คอสเวิร์ท ดีเอฟวี 3.0 วี8 | ROC | BRA | INT 3 |
OUL | REP | VIC | |||||||||||||||
| แหล่งข้อมูล:[19][30][31] | ||||||||||||||||||||||||
- หมายเหตุ
- † ไม่จบการแข่งขันแต่ถูกจัดอันดับ
ผลการแข่งขัน 24 ชั่วโมง เลอม็อง
| ปี | ทีม | นักขับร่วมทีม | รถ | ชั้น | จำนวน รอบ |
อันดับ | อันดับ ในชั้น |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1963 | แฟร์รารี 250พี | โพรโทไทป์ 3.0 | 252 | DNF | |||
| 1964 | แฟร์รารี 330พี | โพรโทไทป์ 5.0 | 337 | 3 | 3 | ||
| 1965 | แฟร์รารี 330 พี2 | โพรโทไทป์ 5.0 | 225 | DNF | |||
| 1967 | โลลา ที70-แอสตันมาร์ติน | โพรโทไทป์ +5.0 | 3 | DNF | |||
| แหล่งข้อมูล:[22] | |||||||
หมายเหตุ
อ้างอิง
- 1 2 3 4 Noyes, Dennis; Scott, Michael (1999). Motocourse: 50 Years of Moto Grand Prix. Richmond, London: Hazleton Publishing. ISBN 1-874557-83-7.
- 1 2 3 4 5 6 Quelch, Ted (2008). "John Surtees OBE" (PDF). The RH7 History Group. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Lydden Hill – History". Lydden Hill Race Circuit. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2019.
Jack Surtees was an accomplished grasstrack competitor and in 1948 was the South Eastern Centre Sidecar Champion.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 4 5 6 7 8 Donaldson, Gerald. "Hall of Fame – 1964: John Surtees". Formula One. สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Smith, Robert (10 ธันวาคม 2012). "Last of the Breed: MV Agusta 850SS". Motorcycle Classics. Ogden Publications. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Isle of Man TT Race Results: John Surtees". IOMTT.com. Duke Marketing. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Jenkinson, Denis (กันยายน 1963). "The 25th German Grand Prix: A Well-Deserved Win". Motor Sport. เล่มที่ 39 ฉบับที่ 9. น. 28–31, 46. ISSN 0027-2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2024.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Tee, Michael (ธันวาคม 1964). "III Gran Premio de México". Motor Sport. เล่มที่ 40 ฉบับที่ 12. น. 25–27. ISSN 0027-2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 2 เมษายน 2024.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 Taylor, Simon (ตุลาคม 2015). "Lunch with... John Surtees". Motor Sport. เล่มที่ 91 ฉบับที่ 10. น. 68–76. ISSN 0027-2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2017.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Jarmyn, Luke (10 มีนาคม 2017). "Surrey racing legend John Surtees who won F1 and world motorcycle championships has died". Surrey Mirror. Local World. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 16 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "John Surtees: Former F1 world champion dies at 83". BBC Sport. 10 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 Richards, Giles (10 มีนาคม 2017). "John Surtees, former F1 and motorcycle world champion, dies aged 83". The Guardian. ISSN 1756-3224. สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "No. 61450". The London Gazette (Supplement). 30 ธันวาคม 2015. น. N10.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "John Surtees". International Motorsports Hall of Fame. สืบค้นเมื่อ 12 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Surtees 1991, pp. 221–230.
- ↑ "John Surtees". MotoGP. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 กันยายน 2012. สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Scott-Brown Memorial Trophy, Autosport World Cup & Senior Service Trophy Meeting" (PDF). Snetterton (Programme). Snetterton, Norfolk: The Snetterton Motor Racing Club. 15 กรกฎาคม 1962. น. 10 – โดยทาง The Programme Covers Project.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ de Jong, Frank. "2 x 6 hours of Paul Ricard 1971". TouringCarRacing.net. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 3 Surtees 1991, pp. 231–240.
- ↑ "John Surtees". Motor Sport Database. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2025. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "John Surtees". DriverDB.com. The Race Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "John Surtees, United Kingdom". Racing Sports Cars. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ IZOD IndyCar Series 2011 Historical Record Book (PDF). Indianapolis, Indiana: IndyCar. 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 4 มีนาคม 2016.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Sergent, Bruce. "New Zealand Motor Racing 1963 – 6th Teretonga International". Sergent.com.au. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ บันทึกผลการแข่งขันบริติชสปอตส์คาร์แชมเปียนชิป:
- "British Sports Car Championship 1965". World Sports Racing Prototypes. 22 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - "British Sports Car Championship 1966". World Sports Racing Prototypes. 22 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
- "British Sports Car Championship 1965". World Sports Racing Prototypes. 22 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
- ↑ "Formula 2 1967: Championship Tables". The Fastlane. 1 พฤศจิกายน 2000. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "日本グランプリ グランプリ (2) リザルト". JAF Motor Sports [Japanese Grand Prix 1972 result] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Automobile Federation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Small, Steve (2000). "John Surtees". Grand Prix Who's Who (พิมพ์ครั้งที่ Third). Reading, Berkshire: Travel Publishing. น. 554–557. ISBN 978-1-902007-46-5 – โดยทาง Open Library.
- ↑ "John Surtees – Results". Motorsport Stats. Motorsport Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2023. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "John Surtees – Involvement Non World Championship". StatsF1. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Daily Mail Formula One Race of Champions" (PDF). Brands Hatch (Programme). Fawkham, Kent: British Racing and Sports Car Club for Brands Hatch. 17 มีนาคม 1968. น. 23 – โดยทาง The Programme Covers Project.
{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
บรรณานุกรม
- Surtees, John (1991). Henry, Alan (บ.ก.). John Surtees: World Champion. Richmond, Surrey: Hazleton Publishing. ISBN 0-905138-73-2 – โดยทาง Open Library.
แหล่งข้อมูลอื่น
- จอห์น เซอร์ทีส สรุปอาชีพนักแข่งรถที่ไดรเวอร์ดีบี.คอม
- จอห์น เซอร์ทีส สถิติการแข่งขันของนักแข่งรถที่เรซ-เรฟอเรนซ์