Overview
ลอนดอน เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร มีจำนวนประชากร 9.1 ล้านคนใน ค.ศ. 2024 เขตมหานครและพื้นที่ปริมณฑลอันกว้างขวางของลอนดอนถือเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกด้วยประชากรกว่า 15.1 ล้านคน ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษบริเวณปากแม่น้ำซึ่งไหลลงสู่ทะเลเหนือ บริเวณนี้เป็นย่านชุมชมเก่าแก่ซึ่งมีผู้อาศัยมากกว่า 2,000 ปี ย่านเก่าแก่บริเวณกลางเมืองรวมทั้งศูนย์กลางทางการเงินของลอนดอนถูกก่อตั้งโดยชาวโรมันในชื่อ ล็อนดินิอูง นครเวสต์มินสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองยังเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและรัฐสภาสหราชอาณาจักรมาหลายศตวรรษ กรุงลอนดอนเติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงศตวรรษที่ 19 ชื่อ "ลอนดอน" ยังสื่อถึงมหานครซึ่งตั้งอยู่บริเวณโดยรอบ โดยในอดีตเคยใช้สื่อถึงการแบ่งเทศมณฑลของอังกฤษอันประกอบไปด้วย มิดเดิลเซกซ์, เอสเซกซ์, เซอร์รีย์, เคนต์ และ ฮาร์ตฟอร์ดเชอร์ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมโดยหน่วยงานท้องถิ่น 33 แห่งและหน่วยงานบริหารกรุงลอนดอน (Greater London Authority) ตั้งแต่ ค.ศ. 1965 เป็นต้นมา
 | เรียบเรียงที่แปลให้อ่านเชื่อมโยงกันและที่แปลใน Infoboxนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับสำหรับไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด |
ลอนดอน
London | |
|---|---|
สะพานทาวเวอร์ที่พาดข้ามแม่น้ำเทมส์กับทิวทัศน์ตึกเดอะชาร์ดและย่านเซาธาคทางด้านซ้ายของรูปและเขตของนครลอนดอนกับทิวทัศน์ของหอคอยแห่งลอนดอนทางด้านขวา ย่านแคนารีวาร์ฟ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์และหอนาฬิกาบิกเบนทางขวา | |
 แผนที่โต้ตอบของลอนดอน | |
  ลอนดอน ที่ตั้งภายในประเทศอังกฤษ  ลอนดอน ที่ตั้งภายในสหราชอาณาจักร  ลอนดอน ที่ตั้งภายในทวีปยุโรป | |
| พิกัด: 51°30′26″N 0°7′39″W / 51.50722°N 0.12750°W | |
| รัฐเอกราช | สหราชอาณาจักร |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| ภูมิภาค | ลอนดอน |
| เทศมณฑลทางพิธีการ | |
| ก่อตั้งโดยชาวโรมัน | ชื่อว่าล็อนดินิอูง เมื่อ ค.ศ. 47 |
| การปกครอง | |
| • หน่วยงานท้องถิ่น | สำนักเขตนครลอนดอนและปริมณฑล |
| • สภา | สภาลอนดอน |
| • นายกเทศมนตรี | ซาดีก คาน (พรรคแรงงาน) |
| • สำนักงานใหญ่ | โถงเมือง |
| • รัฐสภา UK - สภาลอนดอน - รัฐสภายุโรป | 74 เขตเลือกตั้ง 14 เขตเลือกตั้ง เขตเลือกตั้งลอนดอน |
| พื้นที่ | |
| 1,572 ตร.กม. (607 ตร.ไมล์) | |
| • เขตเมือง | 1,738 ตร.กม. (671 ตร.ไมล์) |
| • รวมปริมณฑล | 8,382 ตร.กม. (3,236 ตร.ไมล์) |
| ความสูง | 24 เมตร (79 ฟุต) |
| ประชากร (2024)[1] | |
| 9,089,736 คน | |
| • อันดับ |
|
| • ความหนาแน่น | 5,782 คน/ตร.กม. (14,980 คน/ตร.ไมล์) |
| • เขตเมือง (2011)[3] | 9,787,428 คน |
| • ปริมณฑล | 15,100,000 คน |
| เดมะนิม | ลอนดอนเนอร์ (Londoner) |
| เชื้อชาติ (2021) | |
| • กลุ่มชาติพันธุ์ | รายการ
|
| ศาสนา (2021) | |
| • ศาสนา | |
| เขตเวลา | UTC+00:00 (GMT) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+01:00 (BST) |
| รหัสไปรษณีย์ | 22 พื้นที่
|
| เว็บไซต์ | london |
.jpeg)
ลอนดอน (อังกฤษ: London, เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˈlʌndən/ ลันเดิน) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร มีจำนวนประชากร 9.1 ล้านคนใน ค.ศ. 2024 เขตมหานครและพื้นที่ปริมณฑลอันกว้างขวางของลอนดอนถือเป็นมหานครที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตกด้วยประชากรกว่า 15.1 ล้านคน[6] ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษบริเวณปากแม่น้ำซึ่งไหลลงสู่ทะเลเหนือ บริเวณนี้เป็นย่านชุมชมเก่าแก่ซึ่งมีผู้อาศัยมากกว่า 2,000 ปี[7] ย่านเก่าแก่บริเวณกลางเมืองรวมทั้งศูนย์กลางทางการเงินของลอนดอนถูกก่อตั้งโดยชาวโรมันในชื่อ ล็อนดินิอูง นครเวสต์มินสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองยังเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและรัฐสภาสหราชอาณาจักรมาหลายศตวรรษ กรุงลอนดอนเติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงศตวรรษที่ 19[8] ชื่อ "ลอนดอน" ยังสื่อถึงมหานครซึ่งตั้งอยู่บริเวณโดยรอบ โดยในอดีตเคยใช้สื่อถึงการแบ่งเทศมณฑลของอังกฤษอันประกอบไปด้วย มิดเดิลเซกซ์, เอสเซกซ์, เซอร์รีย์, เคนต์ และ ฮาร์ตฟอร์ดเชอร์[9] ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมโดยหน่วยงานท้องถิ่น 33 แห่งและหน่วยงานบริหารกรุงลอนดอน (Greater London Authority) ตั้งแต่ ค.ศ. 1965 เป็นต้นมา[10]
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของโลก[11] มีอิทธิพลสูงในด้านศิลปะ, ความบันเทิง, แฟชั่น, การค้า, การเงิน, การศึกษา, การแพทย์, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, สื่อ, การท่องเที่ยว, การขนส่ง และการสื่อสารของโลก[12][13] ลอนดอนเป็นเมืองที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในยุโรป และเป็นหนึ่งศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญของโลก[14] แม้จะมีการถอนหุ้นออกจากตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนภายหลังเบร็กซิต ลอนดอนยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการศึกษาของยุโรปและเป็นที่ตั้งของสถาบันอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[15] ซึ่งประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกว่า 50 แห่ง และมีนักศึกษาลงทะเบียนมากกว่า 500,000 คนใน ค.ศ. 2023 โดยเป็นที่ตั้งของสถาบันชั้นนำ อาทิ อิมพิเรียลคอลเลจลอนดอนซึ่งมีจุดเด่นด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์ประยุกต์, วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน มีชื่อเสียงด้านสังคมศาสตร์และการเงิน รวมถึงยูนิเวอร์ซิตีคอลลิจลันเดินซึ่งเป็นต้นกำเนิดของงานวิจัยระดับโลก[16][17] รวมถึงคิงส์คอลเลจลอนดอนซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างสูงในสาขากฎหมาย มนุษยศาสตร์ และวิทยาศาสตร์สุขภาพ และ วิทยาลัยบูรพคดีศึกษาและการศึกษาแอฟริกา มหาวิทยาลัยลอนดอน ลอนดอนยังเป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมมากที่สุดในยุโรป และมีท่าอากาศยานที่พลุกพล่านที่สุดในทวีป โดยท่าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว์เป็นท่าอากาศยานหลัก[17][18] นอกจากนี้ รถไฟใต้ดินลอนดอนยังเป็นระบบขนส่งมวลชนความเร็วสูงที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[19]
ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองพหุวัฒนธรรมของโลกโดยมีภาษามากกว่า 300 ภาษาถูกใช้ในลอนดอน[20] ใน ค.ศ. 2025 ประชากรของมหานครลอนดอนมีจำนวนมากกว่า 9.8 ล้านคน ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของยุโรป คิดเป็น 13.1 % ของประชากรในสหราชอาณาจักร และ 15.5 % ของประชากรในอังกฤษ[21] เขตเมืองหลวงลอนดอนเป็นเขตที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 4 ในยุโรปด้วยประชากรประมาณ 9.8 ล้านคนใน ค.ศ. 2011[22] เขตมหานครลอนดอนเป็นเขตที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 3 ในยุโรปหรือประมาณ 15 ล้านคนใน ค.ศ. 2025 ทำให้ลอนดอนมีสถานะเป็นเมกะซิตี
ลอนดอนมีแหล่งมรดกโลกจำนวน 4 แห่ง ได้แก่ สวนพฤกษศาสตร์หลวงเมืองคิว หอคอยแห่งลอนดอน เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (รวมถึงโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต) และเมืองนาวีกรีนิชซึ่งเป็นที่ตั้งหอดูดาวหลวงเกรนิช และการกำหนดเวลามาตรฐานกรีนิช[23] สถานที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ พระราชวังบักกิงแฮม ลอนดอนอาย พิคะดิลีเซอร์เคิส อาสนวิหารนักบุญเปาโล สะพานทาวเวอร์ และ จัตุรัสทราฟัลการ์ กรุงลอนดอนยังมีจำนวนพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ หอสมุด และสถานที่ทางวัฒนธรรมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์บริติช, หอศิลป์แห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอังกฤษ เทตมอเดิร์น หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ และโรงละครรวมทั้งโรงภาพยนตร์ชื่อดังหลายแห่ง และเป็นที่ตั้งของภัตตาคารระดับโลก ลอนดอนยังเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลที่มีชื่อเสียงของพรีเมียร์ลีกหลายสโมสร สนามกีฬาเวมบลีย์ยังเป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่มีชื่อเสียงของโลกและถูกใช้จัดกิจกรรมสำคัญหลายครั้ง ลอนดอนยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาที่สำคัญ อาทิ ลอนดอนมาราธอน เทนนิสแกรนด์สแลมวิมเบิลดัน และฟุตบอลเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศ ลอนดอนยังเป็นเมืองแรกของโลกที่เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อน 3 ครั้ง ล่าสุดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012
ประวัติศาสตร์
ชื่อ ลอนดอน นักประวัติศาสตร์คาดว่าน่าจะมาจากชื่อกรุงลอนดอนในสมัยโรมันว่า ลอนดีนิอุม (ละติน: Londinium) ซึ่งเป็นภาษาละติน และเพี้ยนมาเป็นชื่อ "ลอนดอน" ในภายหลัง ถึงแม้ว่าชาวโรมันจะพิชิตอังกฤษได้ก็ตาม ลอนดิเนียมแห่งนี้อยู่เพียงสิบเจ็ดปีเท่านั้น ในปี ค.ศ. 61 ชาวเผ่าไอซินี นำโดยราชินีโบดิก้า บุกเข้ายึดลอนดึเนียม เผาทั้งเมือง และเข่นฆ่าชาวโรมันอย่างเหี้ยมโหด[24] แต่ในเวลาถัดมา ชาวโรมันสามารถยึดเมืองกลับคืนมาได้ และชนะการรบกับราชินีโบดิก้า ในราวศตวรรษที่ 2 ลอนดิเนียมรุ่งเรืองถึงขีดสุด และลอนดอนโรมันมีประชากรประมาณ 60,000 คน
ลอนดอนประสบอัคคีภัยครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1666) ส่งผลให้ผู้คนเชื่อว่าเลข 666 เป็นเลขแห่งความโชคร้าย การสร้างเมืองใหม่ใช้เวลาถึง 10 ปีด้วยกัน แต่ลอนดอนยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในเดือน มิถุนายน พ.ศ. 2560 กรุงลอนดอนนอกจากประสบกับเหตุก่อการร้ายยังประสบอัคคีภัย มีคนเสียชีวิต รวม 20 ราย หากรวมผู้ก่อการร้ายด้วยจะเป็น 24ราย
การเมืองการปกครอง
การปกครองท้องถิ่น
.jpg)
การบริหารของลอนดอนแบ่งออกเป็นสองระดับ ได้แก่ ระดับทั่วทั้งเมือง ซึ่งมีบทบาทด้านยุทธศาสตร์ และระดับท้องถิ่นพื้นฐาน การบริหารระดับทั่วทั้งเมืองอยู่ภายใต้การกำกับขององค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอน (Greater London Authority หรือย่อว่า GLA) ส่วนการบริหารระดับท้องถิ่นพื้นฐานดำเนินการโดยองค์การบริหารย่อย 33 แห่ง[26] องค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอนประกอบด้วยสององค์ประกอบที่มาจากการเลือกตั้ง ได้แก่ นายกเทศมนตรีลอนดอน ซึ่งมีอำนาจบริหาร และสภาลอนดอน ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการตัดสินใจของนายกเทศมนตรี รวมถึงพิจารณาอนุมัติหรือปฏิเสธข้อเสนองบประมาณประจำปี องค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอนมีหน้าที่ดูแลระบบขนส่งส่วนใหญ่ของลอนดอนผ่านหน่วยงานในกำกับคือ การขนส่งแห่งลอนดอน (Transport for London หรือย่อว่า TfL) รวมทั้งกำกับดูแลตำรวจและหน่วยดับเพลิงของเมือง และกำหนดวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ด้านต่าง ๆ[27] สำนักงานใหญ่ขององค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอน ตั้งอยู่ที่ซิตีฮอลล์ เขตนิวอัม นายกเทศมนตรีตั้งแต่ ค.ศ. 2016 คือ ซาดิก ข่าน ผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีมุสลิมคนแรกของเมืองหลวงในโลกตะวันตก[28] แผนกลยุทธ์ด้านการวางผังเมืองตามกฎหมายของนายกเทศมนตรีเผยแพร่ในชื่อ ลอนดอนแพลน (London Plan) ซึ่งมีการปรับปรุงล่าสุดใน ค.ศ. 2011[29]
องค์การบริหารท้องถิ่นระดับพื้นฐาน ประกอบด้วย สภาของลอนดอนโบโร 32 แห่ง และบรรษัทนครลอนดอน[30] ซึ่งรับผิดชอบการให้บริการสาธารณะท้องถิ่นระดับพื้นฐานเป็นส่วนใหญ่ เช่น การวางผังเมืองท้องถิ่น โรงเรียน ห้องสมุด การพักผ่อนและนันทนาการ บริการสังคม ถนนท้องถิ่น และการเก็บขยะ[31] บางภารกิจ เช่น การจัดการขยะ จะดำเนินการร่วมกันระหว่างหลายหน่วยงาน ในปีงบประมาณ 2009–2010 ค่าใช้จ่ายรวมของสภาลอนดอนและองค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอน มีมูลค่ากว่า 22 พันล้านปอนด์ (สภาโบโร 14.7 พันล้านปอนด์ และองค์การบริหารเกรเทอร์ลอนดอน 7.4 พันล้านปอนด์)[32]
หน่วยดับเพลิงลอนดอน (London Fire Brigade) เป็นหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยตามกฎหมายของเกรเทอร์ลอนดอน ดำเนินการโดย คณะกรรมการวางแผนภาวะฉุกเฉินและดับเพลิงลอนดอน (London Fire and Emergency Planning Authority) และเป็นหน่วยดับเพลิงที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก[33] บริการรถพยาบาลภายใต้ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ให้บริการโดย บริการรถพยาบาลลอนดอน (London Ambulance Service หรือย่อว่า LAS) ซึ่งเป็นบริการรถพยาบาลฉุกเฉินฟรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก[34] มูลนิธิรถพยาบาลทางอากาศแห่งลอนดอน (London's Air Ambulance Charity) จะดำเนินการร่วมกับบริการรถพยาบาลลอนดอนเมื่อจำเป็น ขณะเดียวกัน หน่วยยามฝั่งในสมเด็จพระเจ้าแผ่นดิน (HM Coastguard) และสถาบันกู้ชีพทางเรือแห่งชาติ (Royal National Lifeboat Institution หรือย่อว่า RNLI) ให้บริการบนแม่น้ำเทมส์ ซึ่งอยู่ในเขตอำนาจของการท่าเรือลอนดอน (Port of London Authority) ตั้งแต่ประตูน้ำเทดดิงตันถึงปากแม่น้ำ[35]
การปกครองระดับชาติ
.jpg)
ลอนดอนเป็นที่ตั้งของรัฐบาลสหราชอาณาจักร กระทรวงต่าง ๆ และบ้านพักนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรที่บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ตั้งอยู่ใกล้พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ บริเวณไวต์ฮอลล์[36] ลอนดอนมีสมาชิกสภาสามัญชนทั้งหมด 75 คน ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2024 ประกอบด้วยสมาชิกที่สังกัดพรรคแรงงาน 59 คน พรรคอนุรักษนิยม 9 คน พรรคเสรีประชาธิปไตย 6 คน และนักการเมืองอิสระ 1 คน[37] ตำแหน่งรัฐมนตรีประจำลอนดอนก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1994 อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ว่างลงมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024
ตำรวจและอาชญากรรมในกรุงลอนดอน
การดูแลความสงบเรียบร้อยในเกรเทอร์ลอนดอน ยกเว้นนครลอนดอน ดำเนินการโดยตำรวจนครบาล (Metropolitan Police หรือย่อว่า "The Met") ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับของนายกเทศมนตรีผ่าน สำนักงานนายกเทศมนตรีด้านตำรวจและอาชญากรรม (Mayor's Office for Policing and Crime หรือย่อว่า MOPAC) ตำรวจนครบาลมีอีกชื่อเรียกหนึ่งว่า สกอตแลนด์ยาร์ด ตามที่ตั้งของสำนักงานเดิมซึ่งอยู่บนถนนเกรตสกอตแลนด์ยาร์ด ในย่านไวต์ฮอลล์ ส่วนนครลอนดอนมีหน่วยตำรวจของตนเองคือ ตำรวจนครลอนดอน (City of London Police)[38] หมวกทรงสูงแบบผู้คุม (custodian helmet) ที่ตำรวจนครบาลเริ่มสวมตั้งแต่ ค.ศ. 1863 ถูกยกย่องว่าเป็น "สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม" และ "สัญลักษณ์ของการบังคับใช้กฎหมายแบบบริทิช"[39] ส่วนป้อมตำรวจสีน้ำเงิน ที่ตำรวจนครบาลเริ่มนำมาใช้ใน ค.ศ. 1929 ซึ่งเป็นต้นแบบของทาร์ดิส (TARDIS) ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องดอกเตอร์ฮู เคยปรากฏให้เห็นทั่วไปในลอนดอนและเมืองต่าง ๆ ทั่วสหราชอาณาจักร[40]
.jpg)
ตำรวจขนส่งบริทิช (British Transport Police) รับผิดชอบด้านการตำรวจบนการรถไฟแห่งชาติ รถไฟใต้ดินลอนดอน รถไฟรางเบาด็อกแลนด์ และรถรางแทรมลิงก์[41] ส่วนตำรวจกระทรวงกลาโหม (Ministry of Defence Police) เป็นหน่วยตำรวจพิเศษในลอนดอนที่โดยทั่วไปจะไม่เกี่ยวข้องกับการดูแลประชาชนทั่วไป[42] หน่วยข่าวกรองภายในประเทศที่เรียกว่า เอ็มไอ 5 มีสำนักงานใหญ่ที่เทมส์เฮาส์ ซึ่งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ ส่วนหน่วยข่าวกรองต่างประเทศที่เรียกว่า เอ็มไอ 6 มีสำนักงานใหญ่ที่อาคารเอสไอเอส บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์[43]
อัตราอาชญากรรมแตกต่างกันมากในแต่ละพื้นที่ของลอนดอน ข้อมูลสถิติอาชญากรรมจะเผยแพร่ในระดับหน่วยงานท้องถิ่นและระดับเขต[44] ใน ค.ศ. 2015 มีคดีฆาตกรรม 118 คดี เพิ่มขึ้นร้อยละ 25.5 จาก ค.ศ. 2014[45] อาชญากรรมที่บันทึกไว้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในลอนดอน โดยเฉพาะอาชญากรรมรุนแรงและการฆาตกรรมด้วยการแทงหรือวิธีอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้น โดยตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 2018 ถึงกลางเดือนเมษายน ค.ศ. 2018 มีคดีฆาตกรรม 50 คดี การตัดงบประมาณตำรวจในลอนดอนอาจเป็นหนึ่งในสาเหตุ แม้จะมีปัจจัยอื่นร่วมด้วย[46] อย่างไรก็ตาม ตลอดทั้งปี ค.ศ. 2022 ตัวเลขคดีฆาตกรรมลดลงเหลือ 109 คดี และอัตราการฆาตกรรมในลอนดอนยังคงต่ำกว่าเมืองใหญ่หลายแห่งทั่วโลก[47]
ฤดูกาลและภูมิอากาศ
ลอนดอนมีลักษณะภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร มีฝนตกแบบสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยทั่วไปแบ่งฤดูกาลออกได้เป็น 4 ฤดู อย่างไรก็ตาม ลอนดอนขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองที่มี 4 ฤดูในหนึ่งวัน นั่นก็เพราะในบางวันจะมีทั้งแดดออก ฝนตก หนาวเย็นและอบอุ่นสลับกันไป ซึ่งอุณหภูมิในตอนกลางวันจะอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยราว 5-10 องศา และอุณหภูมิในตอนกลางคืนจะเย็นกว่าประมาณ 5 องศา
โดยฤดูร้อนมีอากาศที่ไม่ร้อนจัด อาจมีคลื่นความร้อนเข้าปกคลุมในบางครั้ง อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 13 ถึง 24 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูหนาวก็มีอากาศที่ไม่หนาวจัด อาจมีหิมะตกได้เป็นบางครั้ง อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 2 ถึง 9 องศาเซลเซียส
ลอนดอนมีปริมาณฝนรวมทั้งปีประมาณ 630 มิลลิเมตร โดยมี 114 วันที่มีฝนตกเกิน 1 มิลลิเมตรขึ้นไป และมีแสงแดดรวมทั้งปีประมาณ 1,700 ชั่วโมง ซึ่งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนไปจนถึงกุมภาพันธ์จะมีแสงแดดน้อยกว่า 100 ชั่วโมงต่อเดือน
| ข้อมูลภูมิอากาศของสวนพฤกษศาสตร์หลวงเมืองคิว (ค่าปกติ 1991-2020; ค่าสุดขีด 1881-ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 16.5 (61.7) |
21.2 (70.2) |
24.5 (76.1) |
28.4 (83.1) |
35.1 (95.2) |
35.6 (96.1) |
40.1 (104.2) |
38.1 (100.6) |
33.2 (91.8) |
29.2 (84.6) |
19.4 (66.9) |
16.8 (62.2) |
40.1 (104.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 8.56 (47.41) |
9.20 (48.56) |
11.91 (53.44) |
15.13 (59.23) |
18.39 (65.1) |
21.43 (70.57) |
23.78 (74.8) |
23.37 (74.07) |
20.29 (68.52) |
15.97 (60.75) |
11.61 (52.9) |
8.88 (47.98) |
15.71 (60.278) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 5.26 (41.47) |
5.62 (42.12) |
7.72 (45.9) |
10.12 (50.22) |
13.27 (55.89) |
16.23 (61.21) |
18.49 (65.28) |
18.18 (64.72) |
15.41 (59.74) |
11.88 (53.38) |
7.95 (46.31) |
5.58 (42.04) |
11.309 (52.357) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.96 (35.53) |
2.03 (35.65) |
3.52 (38.34) |
5.10 (41.18) |
8.15 (46.67) |
11.02 (51.84) |
13.19 (55.74) |
12.99 (55.38) |
10.53 (50.95) |
7.78 (46) |
4.29 (39.72) |
2.28 (36.1) |
6.903 (44.426) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -12.6 (9.3) |
-11.8 (10.8) |
-8.3 (17.1) |
-4.2 (24.4) |
-1.5 (29.3) |
1.5 (34.7) |
5.3 (41.5) |
4.3 (39.7) |
-1.6 (29.1) |
-5.4 (22.3) |
-6.6 (20.1) |
-12.0 (10.4) |
−12.6 (9.3) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 59.87 (2.3571) |
45.37 (1.7862) |
38.96 (1.5339) |
43.64 (1.7181) |
44.59 (1.7555) |
49.66 (1.9551) |
45.24 (1.7811) |
55.10 (2.1693) |
51.93 (2.0445) |
67.91 (2.6736) |
65.96 (2.5969) |
59.24 (2.3323) |
627.47 (24.7035) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1 มม.) | 11.76 | 9.87 | 8.93 | 8.57 | 8.26 | 8.50 | 7.60 | 8.43 | 8.43 | 10.90 | 11.31 | 11.23 | 113.79 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 60.17 | 80.71 | 128.03 | 180.97 | 213.41 | 209.75 | 221.87 | 206.50 | 152.02 | 117.36 | 69.72 | 52.67 | 1,693.18 |
| แหล่งที่มา 1: Met Office (ค่าปกติ)[48] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Starlings Roost Weather (ค่าสุดขีด)[49] | |||||||||||||
เศรษฐกิจ
ลอนดอนถูกจัดอับดับโดย Mastercard Worldwide (มาสเตอร์การ์ด เวิรลด์ไวด์) ว่าเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์ อันดับหนึ่งของโลก [50] ลอนดอนยังเป็นศูนย์กลางของการอุตสาหกรรมต่าง ๆ รวมทั้งกิจกรรมธนาคารและการประกันภัยด้วย การอุตสาหกรรมในลอนดอนมีความหลากหลายตั้งแต่อุตสาหกรรมที่ไม่มีฝีมือจนถึงช่างฝีมือ รวมทั้งอุตสาหกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในร้านค้าต่าง ๆ ในปี ค.ศ. 1747 อาชีพของคนในลอนดอน ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ มีถึง 215 อาชีพ และเพิ่มขึ้นเป็น 492 อาชีพในปี ค.ศ. 1792 ในปี ค.ศ. 1700 ร้อยละ 20 ของประชากรในอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเมือง 2 ใน 3 ของประชากรเมืองเหล่านี้อาศัยอยู่ในลอนดอน การขยายตัวของการค้าระหว่างประเทศได้ส่งผลให้กิจการธนาคารในลอนดอนได้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ลอนดอนเป็นที่ตั้งของธนาคารทั้งในและต่างประเทศ ตลาดหุ้น กิจการการประกันภัย ฯลฯ การเจริญเติบโตดังกล่าวมีผลต่อพัฒนาการของการใช้นโยบายการค้าระหว่างประเทศ ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งอังกฤษได้หันมาใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยม (liberalism) แทนที่นโยบายพาณิชย์นิยม (mercantilism).
สถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้แก่ พระราชวังบักกิงแฮม มหาวิหารเวสมินสเตอร์ หอนาฬิกาบิ๊กเบน สะพานลอนดอน หอคอยลอนดอน ซึ่งเป็นที่คุ้นหูนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกมาเนิ่นนาน
หมายเหตุ
- ↑ ภูมิภาคลอนดอน
- ↑ ภูมิภาคลอนดอน
- ↑ เขตมหานครลอนดอน
อ้างอิง
- 1 2 "Mid-Year Population Estimates, United Kingdom, June 2024". Office for National Statistics. 26 กันยายน 2025. สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "ลอนดอน, สหราชอาณาจักร พยากรณ์อากาศ (ที่สนามบินฮีทโธรว์)" (online). สืบค้นเมื่อ 2007-03-16. (ในภาษาอังกฤษ)
- ↑ "2011 Census – Built-up areas". nomisweb.co.uk. ONS. 28 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Major agglomerations of the world". City Population. สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – London Region (E12000007)". Nomis. Office for National Statistics. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Major Agglomerations of the World - Population Statistics and Maps". www.citypopulation.de. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ London, Museum of. "Museum of London - Roman London". www.museumoflondon.org.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-03-22. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ Chambers, W., The Postman's Knock, Chambers's Edinburgh Journal (1857)
- ↑ "The baffling map of England's counties". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2014-04-25. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ Politics UK. Internet Archive. Harlow, England : Pearson Education. 2007. ISBN 978-1-4058-2411-8.
{{cite book}}: CS1 maint: others (ลิงก์) - ↑ "Global Power City Index 2025". The Mori Memorial Foundation (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "Leading 200 science cities | Nature Index 2021 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "No. 1: London - 2014-08-14 - The World's Most Influential Cities 2014". Forbes (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "London is Europe's leading economic powerhouse, says new report | London City Hall". www.london.gov.uk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ anonymous. "Number of international students in London continues to grow | Greater London Authority". www.london.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2010-11-24. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "World University Rankings". Times Higher Education (THE) (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- 1 2 "QS World University Rankings 2022". Top Universities (ภาษาอังกฤษ). 2024-09-13.
- ↑ "Access Restricted". www.telegraph.co.uk. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ Transport for London | Every Journey Matters. "London Underground". Transport for London (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-12-04. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "Languages spoken in the UK population, FAQ - CILT". www.cilt.org.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-09-24. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "London, UK Metro Area Population (1950-2026) | MacroTrends". www.macrotrends.net. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
- ↑ "Wayback Machine" (PDF). www.demographia.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 2020-02-07. สืบค้นเมื่อ 2026-01-02.
{{cite web}}: การอ้างอิงใช้ชื่อทั่วไปเกินไป (วิธีใช้) - ↑ Centre, UNESCO World Heritage. "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - UNESCO World Heritage Convention". UNESCO World Heritage Centre (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ "BBC - History : British History Timeline". www.bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ Vinycomb, John (1909). "The Heraldic Dragon". Fictitious and Symbolic Creatures in Art. Internet Sacred Text Archive. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤษภาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Who runs London – Find Out Who Runs London and How". London Councils. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "The essential guide to London local government | London Councils". www.londoncouncils.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-04-06. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "London Mayor and Assembly 2016 election results - BBC News". www.bbc.co.uk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ anonymous. "The London Plan | Greater London Authority". www.london.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-05-08. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "London Councils' Directory 2008". directory.londoncouncils.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2007-11-08. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "London Government". politics.co.uk. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2023.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Local Government Financial Statistics England No.21 (2011)" (PDF). 2011. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Brigade, London Fire. "London Fire Brigade - Who we are". www.london-fire.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-04-29. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "About us". London Ambulance Service NHS Trust. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 27 เมษายน 2011. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Port of London Act | Port of London Authority". pla.co.uk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "Prime Minister's Office, 10 Downing Street". GOV.UK (ภาษาอังกฤษ). 2024-12-05. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "CBP-10009.pdf" (PDF). UK Parliament.
- ↑ "Greater London Authority - Policing". www.london.gov.uk. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2008-01-21. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "Just how practical is a traditional Bobby's helmet?". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2015-01-22. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ Ward, David (2002-10-23). "Police lose fight to ground Tardis". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "About us". www.btp.police.uk (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "Ministry of Defence". www.mod.police.uk. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-05-06. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ Andrew, Christopher (2009). The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5. Allen Lane. น. 134. ISBN 978-0-713-99885-6.
- ↑ "MPS Recorded Crime: Geographic Breakdown – London Datastore" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "London murder rate up 14% over the past year". ITV News. 24 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2016.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Crerar, Pippa; Gayle, Damien (2018-04-10). "Sadiq Khan holds City Hall summit on how to tackle violent crime". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "Met Police: London homicide figures fall in 2022". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2023-01-06. สืบค้นเมื่อ 2025-10-25.
- ↑ "Kew Gardens Location-specific long-term averages". MetOffice.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-08-19.
- ↑ "Starlings Roost Weather". roostweather.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2026-02-19.
- ↑ ลอนดอนรั้งศูนย์พาณิชย์โลก กทม.ติดที่ 36 (ในภาษาอังกฤษ)
แหล่งข้อมูลอื่น
- กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เก็บถาวร 2005-05-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - สาระน่ารู้ก่อนเดินทางโดยกระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของส่วนการปกครองท้องถิ่น (ในภาษาอังกฤษ)
- แผนที่ของลอนดอนในอดีต (ในภาษาอังกฤษ)
- บีบีซี - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลอนดอน (ในภาษาอังกฤษ)
- บริเตนเอ็กซ์เพรส เก็บถาวร 2008-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาอังกฤษ)
- เยี่ยมลอนดอน (ในภาษาอังกฤษ)
| |
[c1] ถูกยกเลิกเนื่องจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง; [c2] ถูกยกเลิกเนื่องจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง; [c3] เลื่อนไปปี ค.ศ. 2021 เนื่องจากเกิดการระบาดทั่วของไวรัสโคโรนา |
 | บทความประเทศ ดินแดน หรือเขตการปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |