Overview
เรื่องราวของ แมรี่ โจนส์กับพระคัมภีร์เล่มแรก เป็นแรงบันดาลให้กับการก่อตั้งสมาคมพระคริสตธรรมอังกฤษและต่างประเทศ แมรี่ โจนส์ เป็นเด็กหญิงชาวเวลส์ที่ตอนอายุ 15 ปีได้เดินเท้าเปล่าข้ามชนบทเป็นระยะทาง 26 ไมล์เพื่อไปซื้อคัมภีร์ไบเบิลภาษาเวลส์จากโทมัส ชาร์ล เนื่องจากเธอยังไม่มีคัมภีร์ไบเบิล โทมัส ชาร์ลจึงใช้เรื่องราวของเธอในการเสนอต่อสมาคมหนังสือศาสนา ให้จัดตั้งองค์กรใหม่เพื่อจัดหาคัมภีร์ไบเบิลให้ชาวเวลส์
เรื่องราวของ แมรี่ โจนส์กับพระคัมภีร์เล่มแรก[2] (อังกฤษ: Mary Jones and her Bible) เป็นแรงบันดาลให้กับการก่อตั้งสมาคมพระคริสตธรรมอังกฤษและต่างประเทศ (British and Foreign Bible Society) แมรี่ โจนส์ (16 ธันวาคม ค.ศ. 1784 – 28 ธันวาคม ค.ศ. 1864) เป็นเด็กหญิงชาวเวลส์ที่ตอนอายุ 15 ปีได้เดินเท้าเปล่าข้ามชนบทเป็นระยะทาง 26 ไมล์เพื่อไปซื้อคัมภีร์ไบเบิลภาษาเวลส์จากโทมัส ชาร์ล (Thomas Charles) เนื่องจากเธอยังไม่มีคัมภีร์ไบเบิล[3] โทมัส ชาร์ลจึงใช้เรื่องราวของเธอในการเสนอต่อสมาคมหนังสือศาสนา (Religious Tract Society) ให้จัดตั้งองค์กรใหม่เพื่อจัดหาคัมภีร์ไบเบิลให้ชาวเวลส์
แมรี่ โจนส์ได้กลายมาเป็นบุคคลสัญลักษณ์ของชาวเวลส์ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ร่วมร่วมกับแอนน์ กริฟฟิทส์ (Ann Griffiths; ค.ศ. 1776–1805) นักเขียนเพลงสวดสรรเสริญชาวเวลส์ และกลายเป็นบุคคลสำคัญในความเชื่อนอนคอนฟอร์มิสต์ (nonconformist) ของเวลส์[1]
อ้างอิง
- 1 2 James, E. Wyn. "Bala and the Bible: Thomas Charles, Ann Griffiths and Mary Jones". Cardiff University.
- ↑ "แมรี่ โจนส์กับพระคัมภีร์เล่มแรก". สมาคมพระคริสตธรรมไทย. สืบค้นเมื่อ เมษายน 28, 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Canton, William (1904). A History of The British and Foreign Bible Society. London: The British and Foreign Bible Society., p.466
อ่านเพิ่มเติม
- Ropes, Mary Emily (1882). The story of Mary Jones and her Bible. London: British and Foreign Bible Society. OL 24194984M.
- Allchin, A. M.: 'Companions on the Way: Mary Jones, Ann Griffiths and Ruth Evans', Resurrection's Children (Norwich: Canterbury Press, 1998).
- Eade, Sara: 'Mary Jones', 2006.
- Eade, Sara: 'The world of Mary Jones: a social history of the people and places that Mary knew' (published by the author, 2015) ISBN 978-0-9565652-7-3
- James, E. Wyn: 'Thomas Charles, Ann Griffiths a Mary Jones', in D. Densil Morgan (ed.), Thomas Charles o'r Bala (Caerdydd/Cardiff: Gwasg Prifysgol Cymru/University of Wales Press, 2014)
- James, E. Wyn: 'Bala and the Bible: Thomas Charles, Ann Griffiths and Mary Jones', Eusebeia: The Bulletin of the Jonathan Edwards Centre for Reformed Spirituality, 5 (Autumn 2005) (Toronto, Canada: Toronto Baptist Seminary and Bible College); reprinted in the Journal of the Merioneth Historical and Record Society, 15:2 (2007)
- James, E. Wyn: ‘Mary Jones and the Voices of Revolutionary Merioneth’, Journal of the Merioneth Historical and Record Society, 19:3 (2024)
- Jones, Roger (1983). Greater Than Gold - The story of Mary Jones and her Bible. SPCK. ISBN 9781874594604. A musical based on the story of Mary Jones and her Bible
- Steer, Roger (2004). Good News for the World: 200 Years of Making the Bible Heard : the Story of Bible Society. Monarch Books. ISBN 978-1-85424-663-9.
- Williams, Elisabeth: To Bala for a Bible (Bridgend: Evangelical Press of Wales, 1988) ISBN 1-85049-050-3
แหล่งข้อมูลอื่น
- James, E. Wyn: Bala and the Bible
- 52°40′02″N 3°57′46″W / 52.667226°N 3.962758°W – location of her memorial
- Small exhibition of artefacts, records, etc., in Llanfihangel-y-Pennant church
- 'Mary Jones World' visitor centre, Bala: http://www.bydmaryjonesworld.org.uk/
- "Taith Mary Jones / Mary Jones Walk" (PDF) (ภาษาเวลส์ และ อังกฤษ). British and Foreign Bible Society.
