ประเทศไต้หวัน

ชื่อของเกาะ

ในบันทึก เต่าอี๋จื้อเลวี่ย (ค.ศ. 1349) หวัง ต้าหยวน ได้ใช้คำว่า "หลิวฉิว" เป็นชื่อเรียกเกาะนี้ หรือหมายถึงส่วนของเกาะที่อยู่ใกล้กับหมู่เกาะเผิงหูที่สุด^[54] ในแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ชื่อนี้มักถูกใช้เรียกหมู่เกาะรีวกีวโดยรวม หรือหมายถึงเกาะโอกินาวาโดยเฉพาะ ซึ่งคำว่า รีวกีว (Ryūkyū) ในภาษาญี่ปุ่นก็คือรูปออกเสียงของคำว่า หลิวฉิว (Liúqiú) นอกเหนือจากนี้ ชื่อดังกล่าวยังปรากฏใน คัมภีร์ราชวงศ์ซุย (ค.ศ. 636) และเอกสารโบราณอื่น ๆ แต่เหล่านักวิชาการยังคงมีความเห็นไม่ตรงกันว่าการอ้างอิงเหล่านั้นหมายถึงหมู่เกาะรีวกีว ไต้หวัน หรือเกาะลูซอนกันแน่^[55]

ชื่อ "ฟอร์โมซา" (Formosa; 福爾摩沙) มีที่มาจาก ค.ศ. 1542 เมื่อนักเดินเรือชาวโปรตุเกสได้บันทึกชื่อเกาะนี้ไว้ในแผนที่เดินเรือของพวกเขาว่า Ilha Formosa (ภาษาโปรตุเกสแปลว่า "เกาะอันงดงาม")^[56][57] ต่อมาชื่อ ฟอร์โมซา ได้เข้ามา "แทนที่ชื่ออื่น ๆ ทั้งหมดในวรรณกรรมของยุโรป"^[58] และยังคงถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มผู้พูดภาษาอังกฤษจนถึงศตวรรษที่ 20^[59]

ใน ค.ศ. 1603 กองเรือสำรวจของจีนได้มาทอดสมอในสถานที่แห่งหนึ่งของไต้หวันเรียกว่า "ต้าหยวน" (Dayuan) ซึ่งเป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า "ไต้หวัน" (Taiwan) โดยมีต้นตอมาจากภาษาสิรายา^[60][61][62] ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ ได้จัดตั้งสถานีการค้าขึ้นที่ป้อมซีแลนเดีย (ปัจจุบันคือเขตอันผิง) บนหาดทรายชายฝั่งที่เรียกว่า "ตาโยวัน" (Tayouan)^[63] ชื่อนี้มีที่มาจากชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของชนพื้นเมืองในบริเวณใกล้เคียง^[61] คือชาวไทโวอัน (Taivoan) ซึ่งในอดีตถูกจัดให้เป็นกลุ่มย่อยของชนเผ่าสิรายา^[61][64]

การใช้ชื่อภาษาจีนในปัจจุบัน (臺灣 / 台灣) เริ่มเป็นทางการตั้งแต่ ค.ศ. 1684 ในช่วงราชวงศ์ชิง พร้อมกับการจัดตั้งจังหวัดไต้หวัน (Taiwan Prefecture) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ไถหนานในปัจจุบัน จากการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้พื้นที่แผ่นดินใหญ่ทั้งหมดของไต้หวันกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ไต้หวัน" ในที่สุด^{[65][66][67][68]}

ชื่อของประเทศและเขตอำนาจศาล

ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศในภาษาอังกฤษคือ "Republic of China" (สาธารณรัฐจีน) หลังจากสถาปนาสาธารณรัฐจีนได้ไม่นานใน ค.ศ. 1912 ขณะที่รัฐบาลยังคงตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของจีน รัฐบาลได้ใช้ชื่อเรียกอย่างย่อว่า "จีน" (Zhōngguó; 中國) เพื่อสื่อถึงตนเอง ซึ่งคำนี้มาจากคำว่า zhōng (กลาง) และ guó (รัฐ, ประเทศ)^[q] คำนี้มีพัฒนาการขึ้นมาในยุคราชวงศ์โจวเพื่ออ้างถึงดินแดนส่วนพระองค์ของกษัตริย์^[r] และต่อมาถูกนำมาใช้เรียกพื้นที่รอบ ๆ เมืองลั่วอี้ (ปัจจุบันคือลั่วหยาง) ในช่วงราชวงศ์โจวตะวันออก และต่อมาหมายถึงบริเวณที่ราบภาคกลางของจีน ก่อนจะถูกใช้เป็นคำไวพจน์เรียกแทนชื่อรัฐเป็นครั้งคราวในยุคราชวงศ์ชิง^[70] ชื่อของสาธารณรัฐมีที่มาจากประกาศแถลงการณ์ของพรรคถงเหมิงฮุ่ยใน ค.ศ. 1905 ซึ่งระบุว่าเป้าหมาย 4 ประการของการปฏิวัติจีนคือ "ขับไล่ผู้ปกครองชาวแมนจู ฟื้นฟูจงหัว สถาปนาสาธารณรัฐ และจัดสรรที่ดินอย่างเท่าเทียมกันในหมู่ประชาชน"^[III] ผู้นำการปฏิวัติอย่าง ซุน ยัตเซ็น จึงได้เสนอชื่อ จงหัวหมินกั๋ว (Chunghwa Minkuo) ให้เป็นชื่อของประเทศใหม่เมื่อการปฏิวัติประสบความสำเร็จ

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 หลังจากรัฐบาลสาธารณรัฐจีนได้ย้ายมายังไต้หวัน ประเทศนี้มักเรียกว่า "จีนชาตินิยม" (หรือ "จีนเสรี") เพื่อสร้างความแตกต่างจาก "จีนคอมมิวนิสต์" (หรือ "จีนแดง")^[72] ในทศวรรษต่อ ๆ มา สาธารณรัฐจีนเริ่มเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ไต้หวัน" ตามชื่อเกาะหลัก เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน รัฐบาลสาธารณรัฐจีนในไต้หวันจึงเริ่มใส่คำว่า "ไต้หวัน" ควบคู่ไปกับชื่ออย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 2005^[73] ในสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลสาธารณรัฐจีน ชื่อนี้จะถูกเขียนเป็น "Republic of China (Taiwan)", "Republic of China/Taiwan" หรือบางครั้งเป็น "Taiwan (ROC)"^[74][75][76]

คำว่า "พื้นที่ไต้หวัน" (Taiwan Area) กำหนดขึ้นเพื่อหมายถึงเกาะไต้หวัน เผิงหู จินเหมิน หม่าจู่ และดินแดนอื่น ๆ ภายใต้การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของสาธารณรัฐจีน^[77] ซึ่งตรงกันข้ามกับคำว่า "พื้นที่แผ่นดินใหญ่" (Mainland Area) ซึ่งหมายถึงดินแดนของสาธารณรัฐจีนที่อยู่นอกพื้นที่ไต้หวันและอยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์จีน^[78]

สาธารณรัฐจีนเข้าร่วมในเวทีและองค์การระหว่างประเทศส่วนใหญ่ภายใต้ชื่อ "จีนไทเป" (Chinese Taipei) เพื่อเป็นข้อตกลงประนีประนอมกับสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ตัวอย่างเช่น ชื่อนี้เป็นชื่อที่ใช้ในการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก รวมถึงเอเปก (APEC)^[79] ส่วนคำว่า "ทางการไต้หวัน" (Taiwan authorities) บางครั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนใช้อ้างถึงรัฐบาลในไต้หวัน^[80]

ยุคก่อนอาณานิคม

ไต้หวันเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของทวีปเอเชียในยุคไพลสโตซีนตอนปลายจนกระทั่งระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว^[81] มีการพบซากโครงกระดูกมนุษย์และสิ่งประดิษฐ์ในยุคหินเก่า ซึ่งมีอายุระหว่าง 20,000 ถึง 30,000 ปี^[82][83] การศึกษาซากมนุษย์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนออสตราโล-ปาปัว ที่คล้ายคลึงกับประชากรกลุ่มเนกริโตในฟิลิปปินส์^[84] ชาวยุคหินเก่าในไต้หวันนี้น่าจะเดินทางไปตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะรีวกีวเมื่อ 30,000 ปีที่แล้ว^[85] แม้ว่าการศึกษาอื่น ๆ จะระบุว่าไม่มีการถ่ายทอดทางพันธุกรรมจากชนพื้นเมืองดั้งเดิมของไต้หวันไปสู่ชาวรีวกีวก็ตาม^{[86][87][88][89]} การทำเกษตรกรรมแบบถางป่าเผาพงเริ่มต้นขึ้นเมื่ออย่างน้อย 11,000 ปีที่แล้ว^[90]

เครื่องมือหินของวัฒนธรรมฉางปินถูกค้นพบที่ไถตงและเอ๋อหลวนปี๋ หลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าเดิมทีพวกเขาเป็นคนเก็บของป่าล่าสัตว์ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนมาทำการประมงอย่างจริงจัง^[91][92] วัฒนธรรมหวั่งสิงอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งพบตามแนวแม่น้ำจิ่งชานในเทศมณฑลเหมียวลี่ ดูเหมือนว่าจะเริ่มต้นจากการเป็นผู้หาของป่าก่อนจะเปลี่ยนมาดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์^[93]

เมื่อประมาณ 6,000 ปีที่แล้ว เกษตรกรในวัฒนธรรมต้าเพิ่นเคิงได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน ซึ่งน่าจะเดินทางมาจากพื้นที่ที่เป็นจีนตะวันออกเฉียงใต้ในปัจจุบัน^[94] วัฒนธรรมเหล่านี้คือบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองไต้หวันในปัจจุบัน และเป็นผู้ให้กำเนิดตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน^[95][96] การค้ากับฟิลิปปินส์ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช รวมถึงการนำหยกจากไต้หวันไปใช้ในวัฒนธรรมหยกของฟิลิปปินส์^[97][98]

วัฒนธรรมต้าเพิ่นเคิงถูกสืบทอดโดยวัฒนธรรมที่หลากหลายทั่วทั้งเกาะ รวมถึงต้าหูและอิงผู; โดยวัฒนธรรมหยวนชานมีลักษณะเด่นคือการเก็บเกี่ยวข้าว เหล็กเริ่มปรากฏในวัฒนธรรมเช่น วัฒนธรรมเหนี่ยวซง ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการค้ากับจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นสมุทร^[99][100] กลุ่มชนพื้นเมืองที่ราบอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีกำแพงล้อมรอบแบบถาวรเป็นหลัก โดยมีวิถีชีวิตพึ่งพาเกษตรกรรม, การประมง และการล่าสัตว์^[101] พวกเขามีขนบธรรมเนียมทางสังคมแบบมาตาธิปไตย (สืบสายเลือดทางฝ่ายมารดา)^[101]

ยุคอาณานิคมตอนต้น (ถึง ค.ศ. 1683)

หมู่เกาะเผิงหูมีชาวประมงชาวจีนฮั่นอาศัยอยู่ตั้งแต่ ค.ศ. 1171 และใน ค.ศ. 1225 เผิงหูถูกผนวกเข้ากับเมืองจิ้นเจียง ฝูเจี้ยน^{[102][103][104][105]} ราชวงศ์หยวนได้ผนวกเผิงหูเข้าอยู่ใต้เขตอำนาจของอำเภอถงอันอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1281^[105] เผิงหูถูกสั่งให้อพยพคนออกไปในศตวรรษที่ 15 โดยราชวงศ์หมิง อันเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายห้ามการเดินเรือ (ไห่จิ้น) ซึ่งมีผลบังคับใช้ไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 16^[106] ใน ค.ศ. 1349 หวัง ต้าหยวน ได้บันทึกเรื่องราวที่เป็นลายลักษณ์อักษรชิ้นแรกเกี่ยวกับการเดินทางมาเยือนไต้หวัน^[107][108] ภายในทศวรรษ 1590 ชาวจีนจำนวนเล็กน้อยจากมณฑลฝูเจี้ยนเริ่มทำการเพาะปลูกที่ดินทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน^[109] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มีชาวจีนประมาณ 1,500–2,000 คนอาศัยอยู่หรือพักพิงชั่วคราวบริเวณชายฝั่งตอนใต้ของไต้หวัน ส่วนใหญ่เพื่อทำการประมงตามฤดูกาล แต่ก็มีบางส่วนที่ทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพและค้าขาย^[110][108] ใน ค.ศ. 1603 เฉิน ตี้ เดินทางเยือนไต้หวันระหว่างการปราบปรามโจรสลัดวัวโค่ว และได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับชนพื้นเมืองไต้หวันไว้^[61]

ใน ค.ศ. 1591 ญี่ปุ่นได้ส่งทูตถือสาส์นมาเพื่อขอสร้างความสัมพันธ์เชิงบรรณาการ (จิ้มก้อง) กับไต้หวัน พวกเขาไม่พบผู้นำที่จะรับมอบสาส์นนั้นจึงเดินทางกลับไป ใน ค.ศ. 1609 กองสำรวจของญี่ปุ่นถูกส่งมาเพื่อประเมินไต้หวัน หลังจากถูกโจมตีโดยชาวพื้นเมือง พวกเขาก็จับเชลยกลับไปบางส่วนก่อนเดินทางกลับ ใน ค.ศ. 1616 ญี่ปุ่นส่งกองเรือ 13 ลำไปยังไต้หวัน ทว่าเนื่องจากพายุ มีเรือเพียงลำเดียวที่ไปถึงและคาดว่าได้เดินทางกลับไปญี่ปุ่นในที่สุด^[111][112]

ใน ค.ศ. 1624 บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ (VOC) ได้สร้างป้อมซีลันเดียขึ้นบนเกาะเล็ก ๆ ริมชายฝั่งที่ชื่อ ต้าหยวน (Tayouan; ปัจจุบันอยู่ในไถหนาน)^[113][68] พื้นที่ราบลุ่มถูกครอบครองโดยหัวหน้าเผ่าพื้นเมือง 11 กลุ่ม ซึ่งบางกลุ่มก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ รวมถึงอาณาจักรมิดดัก^[68][114] เมื่อชาวดัตช์มาถึง ไต้หวันตะวันตกเฉียงใต้เป็นพื้นที่ที่มีประชากรชาวจีนหมุนเวียนไปมาอยู่แล้วเป็นจำนวนเกือบ 1,500 คน^[110] VOC ส่งเสริมให้ชาวนาจีนอพยพเข้ามาทำงานในที่ดินภายใต้การควบคุมของดัตช์ และในช่วงทศวรรษ 1660 ก็มีชาวจีนอาศัยอยู่บนเกาะถึง 30,000–50,000 คน^[115][116] ชาวนาส่วนใหญ่ปลูกข้าวเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นและปลูกอ้อยเพื่อส่งออก ในขณะที่ผู้อพยพบางส่วนทำการล่ากวางเพื่อการส่งออก^{[117][118][119]}

ใน ค.ศ. 1626 จักรวรรดิสเปนยึดครองตอนเหนือของไต้หวันเป็นฐานการค้า โดยเริ่มจากที่จีหลง และใน ค.ศ. 1628 ก็ได้สร้างป้อมซานโตโดมิงโก ที่ตั้นฉุ่ย^[120][121] อาณานิคมแห่งนี้คงอยู่จนถึง ค.ศ. 1642 เมื่อป้อมปราการแห่งสุดท้ายของสเปนตกเป็นของกองกำลังดัตช์^[122] จากนั้นชาวดัตช์ก็เดินทัพลงใต้และปราบปรามหมู่บ้านหลายร้อยแห่งในบริเวณที่ราบฝั่งตะวันตก^[122]

หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์หมิงในปักกิ่งใน ค.ศ. 1644 เจิ้ง เฉิงกง (โคซิงกา) ได้ให้สัตย์ปฏิญาณจงรักภักดีต่อจักรพรรดิหย่งลี่ และโจมตีราชวงศ์ชิงตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน^[123] ใน ค.ศ. 1661 ท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากชิง เขาย้ายกองกำลังจากฐานที่มั่นใน เซี่ยเหมิน ไปยังไต้หวัน และทำการขับไล่ชาวดัตช์ ในปีถัดมา ชาวดัตช์สามารถยึดป้อมปราการทางตอนเหนือที่จีหลงคืนได้ใน ค.ศ. 1664 แต่ต้องถอนตัวออกจากเกาะใน ค.ศ. 1668 เนื่องจากต้องเผชิญกับการต่อต้านของชนพื้นเมือง^[124][125]

ระบอบการปกครองของตระกูลเจิ้ง หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาณาจักรตงหนิง ได้ประกาศความภักดีต่อราชวงศ์หมิงที่ถูกโค่นล้ม แต่ยังคงปกครองตนเองอย่างเป็นอิสระ^{[126][127][128][129]} ทว่าการเดินทางกลับจีนของ เจิ้ง จิง เพื่อเข้าร่วมในกบฏสามเจ้าศักดินา ได้เปิดทางให้ราชวงศ์ชิงเข้าบุกและยึดครองไต้หวันใน ค.ศ. 1683^[130][131]

การปกครองของราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1683–1895)

หลังจากความพ่ายแพ้ของหลานชายของโคซิงกา ต่อกองเรือรบที่นำโดยพลเรือเอก ซือ หลาง ใน ค.ศ. 1683 ราชวงศ์ชิงได้ผนวกไต้หวันอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1684 โดยกำหนดให้เป็นจังหวัดหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยน ขณะเดียวกันก็ยังคงให้เมืองหลวงที่บริหารในยุคของโคซิงกา (ปัจจุบันคือไถหนาน) เป็นศูนย์กลางการบริหารต่อไป^{[132][133][134]}

รัฐบาลชิงพยายามจำกัดการอพยพมายังไต้หวันโดยทั่วไปตลอดระยะเวลาการปกครองของตน เพราะเชื่อว่าไต้หวันไม่สามารถรองรับประชากรที่มากเกินไปได้หากปราศจากความขัดแย้ง ภายหลังความพ่ายแพ้ของอาณาจักรตงหนิง ประชากรส่วนใหญ่ในไต้หวันถูกส่งกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ ทำให้ยอดประชากรอย่างเป็นทางการเหลือเพียง 50,000 คน ซึ่งรวมถึงทหาร 10,000 นาย แม้จะมีข้อจำกัดทางราชการ แต่ข้าราชการในไต้หวันก็ยังชักชวนผู้ตั้งถิ่นฐานจากแผ่นดินใหญ่ ทำให้มีผู้คนเดินทางเข้ามานับหมื่นคนต่อปีจนถึง ค.ศ. 1711 ระบบใบอนุญาตถูกบันทึกไว้อย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1712 แต่น่าจะมีการใช้งานมาตั้งแต่ ค.ศ. 1684 ข้อจำกัดนี้รวมถึงการอนุญาตให้เข้าไต้หวันเฉพาะผู้ที่มีทรัพย์สินบนแผ่นดินใหญ่, มีครอบครัวในไต้หวัน, และไม่ได้พาภรรยาหรือลูกมาด้วย ผู้อพยพชายกลุ่มแรกจำนวนมากจึงแต่งงานกับหญิงพื้นเมืองในท้องถิ่น ตลอดศตวรรษที่ 18 ข้อจำกัดเหล่านี้ถูกผ่อนปรนลงเมื่อราชวงศ์ชิงตระหนักว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ใน ค.ศ. 1732 ครอบครัวต่าง ๆ ได้รับอนุญาตให้ย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐานในไต้หวันได้^[135][136] ในช่วง ค.ศ. 1811 มีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฮั่นมากกว่าสองล้านคนในไต้หวัน และอุตสาหกรรมการผลิตน้ำตาลและข้าวที่ทำกำไรได้ก็ถูกส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่^{[137][138][139]} ใน ค.ศ. 1875 การจำกัดการเข้าสู่ไต้หวันได้ถูกยกเลิก^[140]

เทศมณฑลสามแห่งครอบคลุมพื้นที่ที่ราบทางตะวันตกทั้งหมดในนาม แต่การควบคุมที่แท้จริงจำกัดอยู่ในพื้นที่ที่เล็กกว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานที่จะเดินทางข้ามแม่น้ำต้าเจี่ยไป จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาล การบริหารงานของราชวงศ์ชิงขยายไปทั่วบริเวณที่ราบทางตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 18 เนื่องจากการลักลอบข้ามแดนและตั้งถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมายที่ยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง^[141] ราชวงศ์ชิงได้แบ่งกลุ่มชาวพื้นเมืองไต้หวันออกเป็นสองประเภท: กลุ่มชนพื้นเมืองที่รับเอาวัฒนธรรมฮั่นเข้าไป และกลุ่มชนพื้นเมืองที่ไม่ได้ถูกกลืนวัฒนธรรม ราชวงศ์ชิงแทบไม่ได้บริหารหรือปราบปรามพวกเขามากนัก เมื่อไต้หวันถูกผนวก มีหมู่บ้านพื้นเมือง 46 แห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุม ซึ่งน่าจะสืบทอดมาจากอาณาจักรตงหนิง ในช่วงต้นยุค จักรพรรดิเฉียนหลง มีหมู่บ้านที่รับเอาวัฒนธรรม 93 แห่ง และหมู่บ้านที่ไม่ได้รับเอาวัฒนธรรม 61 แห่งที่จ่ายภาษีให้รัฐ เพื่อเป็นการตอบโต้กบฏผู้ตั้งถิ่นฐานของ จู อีกุ้ย ใน ค.ศ. 1722 นโยบายแยกชาวพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากกันกลายเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการผ่านการใช้ป้ายหินจารึก 54 แผ่นเพื่อกำหนดแนวพรมแดน เส้นแบ่งเขตนี้ถูกปรับเปลี่ยนสี่ครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เนื่องจากการรุกล้ำของผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่อง มีการแต่งตั้งผู้ช่วยผู้ว่าการดูแลกิจการชนพื้นเมืองสองคน (เหนือและใต้) ใน ค.ศ. 1766^[142]

ตลอด 200 ปีของการปกครองโดยราชวงศ์ชิงในไต้หวัน ชนพื้นเมืองที่ราบแทบไม่เคยลุกฮือต่อต้านรัฐบาล และกลุ่มชนพื้นเมืองบนภูเขาก็ถูกปล่อยให้ปกครองตนเองจนกระทั่ง 20 ปีสุดท้ายของการปกครองโดยราชวงศ์ชิง การก่อกบฏกว่า 100 ครั้งในช่วงยุคชิง เช่น กบฏหลิน ส่วงเหวิน เกิดขึ้นจากฝีมือของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฮั่นเป็นส่วนใหญ่^[143][144] ความถี่ของการเกิดกบฏนำไปสู่คำกล่าวเปรียบเปรยยอดฮิตที่ว่า "สามปีลุกฮือ ห้าปีก่อกบฏ" (三年一反、五年一亂) ซึ่งอ้างอิงถึงช่วงเวลาระหว่าง ค.ศ. 1820 ถึง 1850 เป็นหลัก^{[145][146][147]}

ข้าราชการจำนวนมากที่ประจำการในไต้หวันเรียกร้องให้นำนโยบายล่าอาณานิคมเชิงรุกมาใช้ตลอดศตวรรษที่ 19 ใน ค.ศ. 1788 เจ้าเมืองไต้หวัน หยาง ถิงหลี่ (Yang Tingli) ให้การสนับสนุน อู๋ ซา (Wu Sha) ผู้ตั้งถิ่นฐาน ในการอ้างสิทธิ์ในที่ดินที่ชาวคาวาลันครอบครองอยู่ ใน ค.ศ. 1797 อู๋ ซา สามารถเกณฑ์คนมาตั้งถิ่นฐานด้วยการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลท้องถิ่น แต่ไม่สามารถจดทะเบียนที่ดินอย่างเป็นทางการได้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 1800 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเกลี้ยกล่อมให้จักรพรรดิผนวกพื้นที่ดังกล่าวอย่างเป็นทางการโดยยกประเด็นเรื่องโจรสลัดขึ้นมาอ้างหากปล่อยทิ้งไว้^[148] ใน ค.ศ. 1814 ผู้ตั้งถิ่นฐานบางกลุ่มพยายามเข้ายึดครองไต้หวันตอนกลางโดยการปลอมแปลงสิทธิ์การเช่าที่ดินของชาวพื้นเมือง พวกเขาถูกทหารของรัฐบาลขับไล่ออกไปในอีกสองปีต่อมา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยังคงสนับสนุนให้ยึดครองพื้นที่นี้ต่อไปแต่ก็ไม่เป็นผล^[149]

ราชวงศ์ชิงเริ่มใช้นโยบายการล่าอาณานิคมที่จริงจังมากขึ้นหลังจากปี 1874 เมื่อญี่ปุ่นบุกดินแดนชนพื้นเมืองทางตอนใต้ของไต้หวัน และรัฐบาลชิงถูกบีบให้จ่ายค่าปฏิกรรมสงครามเพื่อให้กองทัพญี่ปุ่นถอนทัพ^[150] มีการขยายการบริหารจัดการไต้หวันด้วยจังหวัด, อำเภอ และเทศมณฑลใหม่ ๆ มีการสร้างถนนตัดผ่านภูเขาเพื่อทำให้ตอนในของไต้หวันเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ข้อจำกัดในการเข้าไต้หวันสิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1875 และมีการจัดตั้งหน่วยงานรับสมัครผู้ตั้งถิ่นฐานบนแผ่นดินใหญ่ แต่ความพยายามในการส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานก็ยุติลงหลังจากนั้นไม่นาน^[151] ในปี ค.ศ. 1884 จีหลงในภาคเหนือของไต้หวันถูกยึดครองระหว่างสงครามจีน-ฝรั่งเศส แต่กองทัพฝรั่งเศสไม่สามารถรุกคืบเข้าไปตอนในได้ ขณะที่ชัยชนะที่เผิงหูของพวกเขาใน ค.ศ. 1885 นำไปสู่โรคระบาดและการล่าถอยหลังจากที่สงครามสิ้นสุดลง ความพยายามล่าอาณานิคมกลับมาอีกครั้งภายใต้ หลิว หมิงฉวน (Liu Mingchuan) ใน ค.ศ. 1887 สถานะของไต้หวันถูกยกระดับขึ้นเป็นมณฑล ไทเปกลายเป็นเมืองหลวงถาวรใน ค.ศ. 1893 ความพยายามของหลิวในการเพิ่มรายได้จากผลผลิตของไต้หวันต้องพบกับแรงกดดันจากต่างชาติที่ไม่ต้องการให้เพิ่มภาษี มีการปฏิรูปที่ดินซึ่งช่วยเพิ่มรายได้แต่ก็ยังต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้^{[152][153][154]} เทคโนโลยีสมัยใหม่เช่น ไฟฟ้าส่องสว่าง, ทางรถไฟ, สายโทรเลข, บริการเรือกลไฟ, และเครื่องจักรอุตสาหกรรม ถูกนำเข้ามาในยุคการปกครองของหลิว ทว่าบางโครงการกลับมีผลลัพธ์ที่ผสมผสาน การรณรงค์ปราบปรามกลุ่มชนพื้นเมืองอย่างเป็นทางการสิ้นสุดลงด้วยการสูญเสียกำลังทหารไปถึงหนึ่งในสามหลังจากเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากชาว Mkgogan และ Msbtunux หลิวลาออกใน ค.ศ. 1891 เนื่องจากถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงโครงการที่มีราคาแพงเหล่านี้^{[155][156][132][157]}

เมื่อถึงช่วงปลายยุคราชวงศ์ชิง พื้นที่ที่ราบตะวันตกได้รับการพัฒนาเป็นพื้นที่เกษตรกรรมเต็มรูปแบบ โดยมีชาวจีนเข้าไปตั้งถิ่นฐานประมาณ 2.5 ล้านคน พื้นที่ภูเขายังคงมีอำนาจปกครองตนเองส่วนใหญ่ภายใต้การควบคุมของชนพื้นเมือง การสูญเสียที่ดินของชนพื้นเมืองในยุคชิงเกิดขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างช้า เนื่องจากการขาดแคลนการริดรอนที่ดินที่สนับสนุนโดยรัฐเป็นเวลานานตลอดช่วงการปกครองส่วนใหญ่ของชิง^[158][159]

การปกครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1895–1945)

จากความพ่ายแพ้ของราชวงศ์ชิงในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง (1894–1895) ไต้หวัน, หมู่เกาะบริวาร, และหมู่เกาะเผิงหูถูกยกให้กับญี่ปุ่นผ่านสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ^[160] ประชากรที่ประสงค์จะเป็นราษฎรของชิงต่อไปจะต้องย้ายไปอยู่จีนแผ่นดินใหญ่ภายในระยะเวลาผ่อนผันสองปี ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่มองว่าเป็นไปได้^[161] คาดการณ์ว่ามีราว 4,000 ถึง 6,000 คนออกเดินทางก่อนที่ช่วงผ่อนผันจะหมดลง และมีราว ๆ 200,000 ถึง 300,000 คนเดินทางตามมาในช่วงที่เกิดความโกลาหลในเวลาต่อมา^{[162][138][163]} เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1895 ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ฝักใฝ่ราชวงศ์ชิงได้ประกาศก่อตั้งสาธารณรัฐฟอร์โมซา เพื่อต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่นที่กำลังจะมาถึง กองกำลังญี่ปุ่นบุกเข้าเมืองหลวงที่ไถหนานและปราบปรามการต่อต้านนี้สำเร็จในวันที่ 21 ตุลาคม 1895^[164] ประชากรราว 6,000 คนเสียชีวิตจากการต่อสู้ในช่วงแรก และอีกประมาณ 14,000 คนเสียชีวิตในปีแรกภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น และอีก 12,000 คนถูกเรียกว่า "กบฏ-โจร" ถูกสังหารตั้งแต่ช่วง 1898 ถึง 1902^{[165][166][167]} การลุกฮือต่อต้านญี่ปุ่นที่ตามมา (การก่อการกำเริบเป่ย์ผู่ใน ค.ศ. 1907, เหตุการณ์ทาปานีใน ค.ศ. 1915, และเหตุการณ์อู้เซ่อใน ค.ศ. 1930) ไม่ประสบผลสำเร็จแต่ได้แสดงให้เห็นถึงการต่อต้านอำนาจของญี่ปุ่น

ยุคอาณานิคมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมบนเกาะ ผ่านการขยายเส้นทางรถไฟและเครือข่ายการขนส่งอื่น ๆ, การสร้างระบบสุขาภิบาลอย่างครอบคลุม, การจัดตั้งระบบการศึกษาในระบบ, และการยุติธรรมเนียม การล่าหัวมนุษย์^[168][169] ทรัพยากรของไต้หวันถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของญี่ปุ่น การผลิตพืชเศรษฐกิจ อย่างเช่นน้ำตาลเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก และมีพื้นที่กว้างใหญ่ถูกเปลี่ยนจากการปลูกข้าวมาเพื่อการนี้^[170] เมื่อถึง ค.ศ. 1939 ไต้หวันกลายเป็นผู้ผลิตน้ำตาลรายใหญ่อันดับเจ็ดของโลก^[171]

ประชากรชาวฮั่นและชนพื้นเมืองถูกจัดประเภทให้เป็นพลเมืองชั้นสองและชั้นสาม และตำแหน่งสำคัญทางราชการและธุรกิจถูกจำกัดสิทธิ์สำหรับพวกเขา^[172] หลังจากปราบปรามกองโจรชาวฮั่นในช่วงทศวรรษแรกของการปกครอง เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเริ่มทำสงครามกวาดล้างที่นองเลือดกับกลุ่มชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเขตภูเขา จนถึงจุดสูงสุดในเหตุการณ์อู้เซ่อเมื่อ ค.ศ. 1930^[173] ปัญญาชนและคนงานที่เข้าร่วมขบวนการฝ่ายซ้ายก็ถูกจับและสังหารด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่น เจี่ยง เวย์ฉุ่ย และมาซาโนซูเกะ วาตานาเบะ)^[174] ประมาณ ค.ศ. 1936 ผู้สำเร็จราชการชาวญี่ปุ่น Seizō Kobayashi ได้เริ่มโครงการกลืนชาติไปทั่วเกาะ^[175] หนังสือพิมพ์ภาษาจีนถูกยกเลิก มีการส่งเสริมศาสนาชินโตแห่งรัฐ ควบคู่ไปกับการปราบปรามความเชื่อดั้งเดิมของชาวไต้หวัน ภายในปลาย ค.ศ. 1940 เมื่อการทำลายศาลเจ้าในไต้หวันสิ้นสุดลง จำนวนวัดท้องถิ่นลดลงไปถึงหนึ่งในสาม เริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 1940 ครอบครัวต่าง ๆ ถูกส่งเสริมให้นำเอานามสกุลญี่ปุ่นมาใช้ (เรียกว่า kaiseimei) ถึงแม้ว่าจะมีเพียงกว่า 2% เล็กน้อยเท่านั้นที่ทำเช่นนั้นจนถึง ค.ศ. 1943 และอาจจะราว ๆ 7% เมื่อถึงสิงหาคม ค.ศ. 1945^[175] ภายใน ค.ศ. 1938 มีชาวญี่ปุ่นพำนักอาศัยในไต้หวัน 309,000 คน^[176]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไต้หวันถูกพัฒนาเป็นฐานทัพเรือและอากาศ ในขณะที่การเกษตร อุตสาหกรรม และพาณิชยกรรมของไต้หวันได้รับผลกระทบทางลบ^[177][178] การโจมตีทางอากาศและการรุกรานฟิลิปปินส์ ภายหลังล้วนถูกปล่อยกำลังออกจากไต้หวัน กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นดำเนินการอย่างหนักจากท่าเรือของไต้หวัน และกลุ่มมันสมองอย่าง "กลุ่มบุกทางใต้" ก็ตั้งฐานอยู่ที่มหาวิทยาลัยหลวงไทโฮกุ ฐานทัพและศูนย์อุตสาหกรรม เช่นที่ เกาสฺยง และจีหลง กลายเป็นเป้าหมายในการทิ้งระเบิดอย่างหนักของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งได้ทำลายโรงงาน เขื่อน และระบบขนส่งจำนวนมากที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้น^[179][178] ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1944 ยุทธเวหาฟอร์โมซา (Formosa Air Battle) ได้เกิดขึ้นระหว่างเรือบรรทุกเครื่องบินของอเมริกาและกองกำลังญี่ปุ่นในไต้หวัน มีชาวไต้หวันกว่า 200,000 คนเข้ารับราชการในกองทัพญี่ปุ่น โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายกว่า 30,000 คน^[180] ผู้หญิงกว่า 2,000 คน ที่ถูกเรียกขานอย่างประนีประนอมว่า "นางบำเรอ" ถูกบังคับให้เป็นทาสกามสำหรับทหารญี่ปุ่น^[181]

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ถูกขับไล่ออกไป^[182]

สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1945–ปัจจุบัน)

ขณะที่ไต้หวันอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น สาธารณรัฐจีน (ROC) ได้รับการก่อตั้งขึ้นบนจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1912 ภายหลังการปฏิวัติซินไฮ่ใน ค.ศ. 1911^[183] อำนาจส่วนกลางแข็งแกร่งและอ่อนแอลงสลับกันอันสืบเนื่องมาจากยุคขุนศึก (1915–28), การรุกรานของญี่ปุ่น (1937–45) และสงครามกลางเมืองจีน (1927–49) โดยอำนาจส่วนกลางมีความเข้มแข็งสูงสุดในช่วงทศวรรษหนานจิง (1927–37) เมื่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของจีนอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT)^[184] ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิญญาไคโรระบุให้ญี่ปุ่นคืนเกาะฟอร์โมซาและหมู่เกาะเพสคาดอเรสให้แก่ ROC;^[185][186] เงื่อนไขเหล่านี้ถูกกล่าวซ้ำอีกครั้งในปฏิญญาพ็อทซ์ดัม ค.ศ. 1945^[187] ซึ่งญี่ปุ่นได้ตกลงปฏิบัติตามในตราสารยอมจำนนของตน^[188][189] เมื่อถึงวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1945 ญี่ปุ่นได้ยอมจำนนส่งมอบไต้หวันแก่ ROC และในสนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ญี่ปุ่นได้สละสิทธิ์การอ้างสิทธิ์เหนือหมู่เกาะเหล่านี้อย่างเป็นทางการ โดยไม่ได้ระบุว่าจะมอบให้ผู้ใด^{[190][191][192][193][s]} ใน ค.ศ. 1952 ญี่ปุ่นและ ROC ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพร่วมกัน^[194]

แม้ในตอนแรกชาวฟอร์โมซาจะมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการกลับมาบริหารจัดการของจีนและหลักลัทธิไตรราษฎร์ แต่พวกเขาก็เริ่มมีความไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ จากการถูกกีดกันไม่ให้ได้รับตำแหน่งระดับสูง, การเลื่อนการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นแม้จะมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญบนแผ่นดินใหญ่แล้วก็ตาม, การลักลอบนำของมีค่าออกจากเกาะ, การยึดเอาธุรกิจเอกชนไปเป็นกิจการผูกขาดที่ดำเนินการโดยรัฐ, และสถานการณ์ภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในช่วง ค.ศ. 1945–1949^{[195][196][197][198]} การยิงประชาชนพลเรือนเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 ก่อให้เกิดความไม่สงบไปทั่วเกาะ ซึ่งต่อมาถูกปราบปรามด้วยกองกำลังทหารในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่า อุบัติการณ์ 28 กุมภาพันธ์^[199][200] ตัวเลขประมาณการของจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ระหว่าง 18,000 ถึง 30,000 คน^{[201][202][203]} ในเวลาต่อมา เฉิน อี๋ ถูกแทนที่โดย เวย์ เต้าหมิง ซึ่งได้พยายามแก้ไขความผิดพลาดในการบริหารงานก่อนหน้าโดยการแต่งตั้งชาวเกาะเข้ามารับตำแหน่งในสัดส่วนที่ดี และส่งคืนธุรกิจต่าง ๆ กลับไปเป็นของเอกชนอีกครั้ง^[204]

หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามกลางเมืองจีนได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง การรุกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนต่อเนื่องหลายครั้งใน ค.ศ. 1949 นำไปสู่การยึดเมืองหลวงหนานจิงเมื่อวันที่ 23 เมษายน และความพ่ายแพ้ของพรรคชาตินิยม (ก๊กมินตั๋ง) บนแผ่นดินใหญ่ในเวลาต่อมา ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม^[205] เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1949 เจียง ไคเชก ได้อพยพรัฐบาลชาตินิยมของเขาไปยังไต้หวันและตั้งไทเปเป็นเมืองหลวงชั่วคราวของสาธารณรัฐจีน^[206] ประชาชนราว 2 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหาร สมาชิกพรรครัฐบาลก๊กมินตั๋ง และชนชั้นนำทางปัญญาและธุรกิจ ได้อพยพไปยังไต้หวัน สมทบกับประชากรเดิมที่มีอยู่ประมาณหกล้านคน บุคคลเหล่านี้และลูกหลานของพวกเขาเป็นที่รู้จักในไต้หวันในชื่อ ไว่เซิ่งเหริน (外省人) รัฐบาลสาธารณรัฐจีนได้นำสมบัติของชาติจำนวนมาก รวมถึงทองคำ และทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของจีนไปยังไทเปด้วย^{[207][208][209]} ทองคำส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้จ่ายเป็นเงินเดือนทหาร^[210] โดยบางส่วนนำมาใช้เพื่อออกสกุลเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการรักษาเสถียรภาพด้านราคาเพื่อชะลอภาวะเงินเฟ้อในไต้หวัน^[211][212]

หลังจากสูญเสียการควบคุมแผ่นดินใหญ่ของจีนใน ค.ศ. 1949 สาธารณรัฐจีนยังคงควบคุมไต้หวันและเผิงหู (ไต้หวัน สาธารณรัฐจีน), บางส่วนของฝูเจี้ยน (ฝูเจี้ยน สาธารณรัฐจีน) โดยเฉพาะจินเหมิน, อูชิว (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจินเหมิน) และหมู่เกาะหมาจู่ ตลอดจนเกาะหลักสองแห่งในทะเลจีนใต้ นอกจากนี้ สาธารณรัฐจีนยังคงรักษาการควบคุมไห่หนาน ไว้ได้ทั้งหมดในช่วงสั้น ๆ, บางส่วนของเจ้อเจียง (เจ้อเจียง) โดยเฉพาะหมู่เกาะต้าเฉินและหมู่เกาะอีเจียงชาน รวมถึงบางพื้นที่ของทิเบต, ชิงไห่, ซินเจียง และยูนนาน ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้ยึดไห่หนานใน ค.ศ. 1950, ยึดหมู่เกาะต้าเฉินและหมู่เกาะอีเจียงชานระหว่างวิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่หนึ่งใน ค.ศ. 1955 และเอาชนะการลุกฮือของสาธารณรัฐจีนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนใน ค.ศ. 1958 กองกำลังสาธารณรัฐจีนเข้าสู่พม่าและไทยในทศวรรษ 1950 และพ่ายแพ้ต่อพรรคคอมมิวนิสต์ใน ค.ศ. 1961 นับตั้งแต่สูญเสียการควบคุมแผ่นดินใหญ่ของจีน พรรคก๊กมินตั๋งยังคงอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือ 'จีนทั้งหมด' ซึ่งกำหนดให้ครอบคลุมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ (รวมถึงทิเบต), ไต้หวัน (รวมถึงเผิงหู), มองโกเลียนอก, และดินแดนย่อยอื่น ๆ

ยุคกฎอัยการศึก (ค.ศ. 1949–1987)

ดูเพิ่ม: กฎอัยการศึกในไต้หวัน และ ปาฏิหาริย์ไต้หวัน

กฎอัยการศึก ซึ่งประกาศใช้ในไต้หวันเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1949^[213] ยังคงมีผลบังคับใช้จนถึง ค.ศ. 1987^[213][214] และถูกนำมาใช้เพื่อปราบปรามฝ่ายค้านทางการเมือง ในช่วงความน่าสะพรึงสีขาว ตามที่รู้จักกันในยุคนี้ มีประชาชน 140,000 คนถูกจำคุกหรือถูกประหารชีวิตเนื่องจากถูกมองว่าเป็นพวกต่อต้านก๊กมินตั๋งหรือฝักใฝ่คอมมิวนิสต์^[215] พลเมืองจำนวนมากถูกจับกุม ทรมาน จำคุก หรือประหารชีวิต จากความเชื่อมโยงที่แท้จริงหรือที่ถูกกล่าวหาว่ามีต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน เนื่องจากบุคคลเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากชนชั้นนำทางปัญญาและสังคม ผู้นำทางการเมืองและสังคมทั้งรุ่นจึงถูกทำลายล้าง

หลังจากการปะทุของสงครามเกาหลี ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์รี เอส. ทรูแมน ได้ส่งกองเรือที่เจ็ดของสหรัฐเข้าสู่ช่องแคบไต้หวัน เพื่อป้องกันการสู้รบระหว่างสาธารณรัฐจีนและสาธารณรัฐประชาชนจีน^[216] สหรัฐฯ ยังได้ผ่านสนธิสัญญาป้องกันร่วมจีน–อเมริกันและมติฟอร์โมซา ค.ศ. 1955 โดยให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศจำนวนมากแก่ระบอบก๊กมินตั๋งระหว่าง ค.ศ. 1951 ถึง 1965^[217] ความช่วยเหลือจากต่างประเทศของสหรัฐฯ ทำให้ราคาในไต้หวันมีเสถียรภาพใน ค.ศ. 1952^[218] รัฐบาลก๊กมินตั๋งได้ออกกฎหมายและดำเนินการปฏิรูปที่ดินหลายประการ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถบังคับใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิผล^[219] การพัฒนาเศรษฐกิจได้รับการส่งเสริมจากความช่วยเหลือของอเมริกาและโครงการต่าง ๆ เช่น คณะกรรมาธิการร่วมด้านการฟื้นฟูชนบทจีน-อเมริกัน ซึ่งเปลี่ยนภาคเกษตรกรรมให้เป็นรากฐานสำหรับการเติบโตในยุคต่อมา ภายใต้แรงกระตุ้นร่วมกันของการปฏิรูปที่ดินและโครงการพัฒนาการเกษตร ผลผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยร้อยละ 4 ต่อปี จาก ค.ศ. 1952 ถึง 1959^[220] รัฐบาลยังได้ดำเนินนโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมทดแทนการนำเข้า โดยพยายามผลิตสินค้าที่เคยนำเข้าภายในประเทศ^[221] นโยบายดังกล่าวส่งเสริมการพัฒนาสิ่งทอ อาหาร และอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นอื่น ๆ^[222]

ขณะที่สงครามกลางเมืองจีนยังคงดำเนินต่อไป รัฐบาลได้สร้างป้อมปราการทางทหารทั่วไต้หวัน ทหารผ่านศึกได้สร้างทางหลวงตัดผ่านตอนกลางเกาะผ่านช่องเขาทาโรโกะในช่วงทศวรรษ 1950 ในช่วงวิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่สอง ใน ค.ศ. 1958 ขีปนาวุธ ไนกี เฮอร์คิวลีส ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรูปแบบของกองกำลังขีปนาวุธทั่วเกาะ^[223][224]

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 สาธารณรัฐจีนยังคงรักษารัฐบาลอำนาจนิยมพรรคการเมืองเดียวภายใต้ระบบพรรคปกครองรัฐ (Dang Guo) ของพรรคก๊กมินตั๋ง ในขณะที่เศรษฐกิจกลายเป็นอุตสาหกรรมและมุ่งเน้นเทคโนโลยี^[225] การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วนี้ หรือที่รู้จักในชื่อ ปาฏิหาริย์ไต้หวัน เกิดขึ้นตามยุทธศาสตร์การให้ความสำคัญกับเกษตรกรรม อุตสาหกรรมเบา และอุตสาหกรรมหนัก ตามลำดับ^[226] การพัฒนาอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการส่งออก สำเร็จได้ด้วยการคืนภาษีสำหรับการส่งออก การยกเลิกข้อจำกัดการนำเข้า การเปลี่ยนจากระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบพหุคูณเป็นแบบอัตราเดียว และการเสื่อมค่าของเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่^[227] โครงการโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ทางด่วนซุนยัตเซ็น, สนามบินนานาชาติเถาหยวน, ท่าเรือไถจง, และโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จินชาน ได้ถูกริเริ่มขึ้น ในขณะที่การผงาดขึ้นของอุตสาหกรรมเหล็ก ปิโตรเคมี และการต่อเรือในภาคใต้ของไต้หวันได้นำไปสู่การเปลี่ยนเกาสฺยงให้เป็นเทศบาลพิเศษที่เทียบเท่ากับไทเป^[228] ในทศวรรษ 1970 ไต้หวันกลายเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดเป็นอันดับสองในเอเชีย^[229] การเติบโตที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) เฉลี่ยสูงกว่าร้อยละ 10^[230] ใน ค.ศ. 1978 การผสมผสานระหว่างสิ่งจูงใจทางภาษีและแรงงานที่มีราคาถูกและได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีดึงดูดการลงทุนกว่า 1.9 พันล้านดอลลาร์จากชาวจีนโพ้นทะเล สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น^[231] ภายใน ค.ศ. 1980 การค้าระหว่างประเทศสูงถึง 3.9 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี และสร้างการเกินดุลที่ 46.5 ล้านดอลลาร์^[226] เมื่อรวมกับฮ่องกง สิงคโปร์ และเกาหลีใต้ ไต้หวันจึงกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสี่เสือแห่งเอเชีย

เนื่องจากสงครามเย็น ชาติตะวันตกส่วนใหญ่และสหประชาชาติจึงถือว่าสาธารณรัฐจีนเป็นรัฐบาลที่ชอบธรรมเพียงหนึ่งเดียวของจีนจนถึงทศวรรษ 1970 ท้ายที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการขับไต้หวันออกจากสหประชาชาติ ชาติส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนการรับรองทางการทูต ไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน จนถึงทศวรรษ 1970 รัฐบาลสาธารณรัฐจีนถูกวิจารณ์จากชาติตะวันตกว่าไม่เป็นประชาธิปไตย เนื่องจากยังคงกฎอัยการศึก ปราบปรามฝ่ายค้านทางการเมืองอย่างรุนแรง และควบคุมสื่อ พรรคก๊กมินตั๋งไม่อนุญาตให้มีการตั้งพรรคการเมืองใหม่ และไม่มีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่มีการแข่งขันกัน^{[232][233][234][235][236]}

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 ถึง 1990 ไต้หวันผ่านการปฏิรูปทางการเมืองและสังคมซึ่งเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นประชาธิปไตย^[237][238] เจียง จิงกั๋ว บุตรชายของเจียง ไคเชก ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ ค.ศ. 1972 และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีใน ค.ศ. 1978 เขาพยายามถ่ายโอนอำนาจให้แก่ "เปิ่นเฉิ่งเหริน" (ผู้ที่อาศัยอยู่ในไต้หวันก่อนการยอมจำนนของญี่ปุ่นและลูกหลานของพวกเขา) ให้มากขึ้น^[239] นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยกลุ่ม ถังไว่ ปรากฏตัวขึ้นในฐานะฝ่ายค้าน ใน ค.ศ. 1979 เหตุการณ์เกาสฺยงเกิดขึ้นที่เมืองเกาสฺยงในวันสิทธิมนุษยชน แม้ว่าการประท้วงจะถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วโดยทางการ แต่เหตุการณ์นี้ก็ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่รวมฝ่ายค้านของไต้หวันให้เป็นหนึ่งเดียว^[240]

ใน ค.ศ. 1984 เจียง จิงกั๋ว ได้เลือก หลี่ เติงฮุย เป็นรองประธานาธิบดี หลังจากที่พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ก่อตั้งขึ้น (อย่างผิดกฎหมาย) ในฐานะพรรคฝ่ายค้านพรรคแรกในไต้หวันเพื่อต่อต้านก๊กมินตั๋งใน ค.ศ. 1986 เจียงประกาศว่าเขาจะอนุญาตให้มีการจัดตั้งพรรคการเมืองใหม่ได้^[241] เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 เจียงได้ยกเลิกกฎอัยการศึกบนเกาะหลักของไต้หวัน^[242][243]

การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย

ดูเพิ่ม: การเมืองสาธารณรัฐจีน

หลังจากการถึงแก่อสัญกรรมของเจียง จิงกั๋วใน ค.ศ. 1988 หลี่ เติงฮุย กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐจีนที่เกิดในไต้หวัน^[244] รัฐบาลของหลี่ดูแลช่วงเวลาแห่งการทำให้เป็นประชาธิปไตย ซึ่งมีการยกเลิกบทบัญญัติชั่วคราวต่อต้านการกบฏคอมมิวนิสต์ และนำมาตราเพิ่มเติมของรัฐธรรมนูญมาใช้^[245][246] การเป็นตัวแทนในรัฐสภาถูกจัดสรรให้เฉพาะพื้นที่ไต้หวัน^[247] และไต้หวันเข้าสู่กระบวนการสร้างความเป็นท้องถิ่น ซึ่งวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของไต้หวันได้รับการส่งเสริมเหนือ มุมมองจีนรวมการ^[248] ในขณะที่นโยบายการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ถูกแทนที่ด้วยการสนับสนุนพหุวัฒนธรรมนิยม^[249] ใน ค.ศ. 1996 หลี่ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรก^[250] ในระหว่างการบริหารของหลี่ ทั้งตัวเขาและพรรคของเขามีส่วนพัวพันกับข้อขัดแย้งเรื่องการทุจริตซึ่งกลายมาเป็นที่รู้จักในชื่อการเมืองแบบ "ทองคำดำ"^{[251][252][253]}

เฉิน ฉุ่ยเปี่ยน จากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีที่ไม่ได้มาจากพรรคก๊กมินตั๋งเป็นคนแรกใน ค.ศ. 2000^[254] อย่างไรก็ตาม เฉินขาดเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ พรรคฝ่ายค้านก๊กมินตั๋งได้จัดตั้งแนวร่วมแพน-บลู ร่วมกับพรรคอื่น ๆ ซึ่งรวบรวมเสียงข้างมากแบบเฉียดฉิวเหนือแนวร่วมแพน-กรีน ที่นำโดยพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า^[255] การเมืองแบบแบ่งขั้วปรากฏขึ้นในไต้หวัน โดยแนวร่วมแพน-บลูมีความชอบในการรวมชาติจีนในท้ายที่สุด ขณะที่แนวร่วมแพน-กรีนสนับสนุนการขับเคลื่อนเอกราชของไต้หวัน

การที่เฉินกล่าวอ้างถึง "หนึ่งประเทศในแต่ละฝั่ง" ของช่องแคบไต้หวัน ได้บั่นทอนความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบใน ค.ศ. 2002^[256] เขาผลักดันให้มีการลงประชามติระดับชาติครั้งแรกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ^[257][258] และเรียกร้องให้ยุติสภาการรวมชาติแห่งชาติ^[259] รัฐวิสาหกิจเริ่มตัดการอ้างอิงถึงคำว่า "จีน" ในชื่อของตน และเปลี่ยนมาใช้คำว่า "ไต้หวัน"^[260] ใน ค.ศ. 2008 มีการจัดทำการลงประชามติ เพื่อถามว่าไต้หวันควรเข้าร่วมสหประชาชาติหรือไม่^[261] การกระทำดังกล่าวทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสายกลางที่สนับสนุนสถานะเดิมเหินห่าง รวมถึงผู้ที่มีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจข้ามช่องแคบด้วย นอกจากนี้ยังสร้างความตึงเครียดกับแผ่นดินใหญ่และความขัดแย้งกับสหรัฐอเมริกา^[262] รัฐบาลของเฉินยังถูกรบกวนจากความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ลดลง ภาวะชะงักงันในสภานิติบัญญัติ และการสอบสวนการทุจริต^{[263][264][262]}

หม่า อิงจิ่ว ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคก๊กมินตั๋ง ชนะการ เลือกตั้งประธานาธิบดีใน ค.ศ. 2008 บนเวทีปราศรัยเรื่องการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นและความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใต้นโยบาย "การไม่ปฏิเสธซึ่งกันและกัน"^[261] ภายใต้การนำของหม่า ไต้หวันและจีนได้เปิดเที่ยวบินตรงและการขนส่งสินค้าทางเรือ^[265] รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนยังได้ตัดสินใจอย่างผิดวิสัยที่จะไม่เรียกร้องให้ห้ามไต้หวันเข้าร่วมการประชุมสมัชชาอนามัยโลก ประจำปี^[266] หม่ายังได้กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับความน่าสะพรึงกลัวสีขาว^[267][268] อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับจีนมากขึ้นทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับผลที่ตามมาทางการเมือง^[269][270] ใน ค.ศ. 2014 นักศึกษามหาวิทยาลัยได้ยึดสภานิติบัญญัติและขัดขวางการให้สัตยาบัน ความตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบในเหตุการณ์ที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ขบวนการนักศึกษาดอกทานตะวัน ขบวนการนี้ทำให้เกิดพรรคที่สามที่เน้นเยาวชนเป็นหลัก เช่น พรรคพลังใหม่ และถูกมองว่ามีส่วนทำให้พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติใน ค.ศ. 2016^[271] ซึ่งการเลือกตั้งอย่างหลังนี้ส่งผลให้พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าได้เสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ไต้หวัน^[272] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 ไล่ ชิงเต๋อ จากพรรครัฐบาลประชาธิปไตยก้าวหน้า ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน^[273] อย่างไรก็ตาม เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 2004 ที่ไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากในการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติไต้หวันที่จัดขึ้นพร้อมกัน ซึ่งหมายความว่าพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ได้ 51 ที่นั่ง, พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ได้ 52 ที่นั่ง, และ พรรคประชาชนไต้หวัน (TPP) ได้ 8 ที่นั่ง^[274]

ภูมิอากาศ

ไต้หวันตั้งอยู่บนเส้นทรอปิกออฟแคนเซอร์ มีภูมิอากาศโดยทั่วไปเป็นแบบมรสุมเขตร้อนทางทะเล^[15] พื้นที่ทางเหนือและตอนกลางเป็นแบบอบอุ่นชื้นสลับแห้ง ในขณะที่ทางใต้เป็นแบบเขตร้อน และพื้นที่ภูเขาเป็นแบบอบอุ่นชื้น^[277] ปริมาณฝนเฉลี่ยต่อปีของเกาะหลักอยู่ที่ 2,600 มิลลิเมตร (100 นิ้ว)^* ฤดูฝนจะเริ่มขึ้นพร้อมกับการเริ่มต้นของมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูร้อนช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน^[278] ทั้งเกาะจะเผชิญกับสภาพอากาศร้อนชื้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน พายุไต้ฝุ่นมักเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน^[278] ในช่วงฤดูหนาว (พฤศจิกายนถึงมีนาคม) ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีฝนตกสม่ำเสมอ ในขณะที่ภาคกลางและภาคใต้ของเกาะส่วนใหญ่จะมีแดดจัด

เนื่องจากเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อุณหภูมิเฉลี่ยในไต้หวันเพิ่มขึ้น 1.4 degree Celsius change (2.5 degree Fahrenheit change) ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ซึ่งสูงเป็นสองเท่าของการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิทั่วโลก^[279] เป้าหมายของรัฐบาลไต้หวันคือการลดการปล่อยคาร์บอนลงร้อยละ 20 ในปี ค.ศ. 2030 และร้อยละ 50 ในปี ค.ศ. 2050 เมื่อเทียบกับระดับปี ค.ศ. 2005 ทั้งนี้ การปล่อยคาร์บอนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.92 ระหว่างปี ค.ศ. 2005 ถึง 2016^[280]

ธรณีวิทยา

เกาะไต้หวันตั้งอยู่ในพื้นที่ธรณีแปรสัณฐานที่ซับซ้อนระหว่างแผ่นแยงซีทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ แผ่นโอกินาวะทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และแนวภูเขาไฟฟิลิปปินส์ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ เปลือกโลกชั้นบนของเกาะส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มมวลธรณีแปลกปลอม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหมู่เกาะภูเขาไฟโบราณที่ถูกอัดเข้าด้วยกันจากการชนกันของส่วนหน้าที่มาก่อนของแผ่นยูเรเชียและแผ่นทะเลฟิลิปปิน มวลธรณีเหล่านี้ได้รับการยกตัวเพิ่มเติมอันเป็นผลจากการหลุดออกของส่วนหนึ่งของแผ่นยูเรเชียขณะที่ถูกมุดตัวลงใต้ส่วนที่เหลือของแผ่นทะเลฟิลิปปิน กระบวนการนี้ทำให้เปลือกโลกใต้ไต้หวันมีความหนาแน่นน้อยลงและลอยตัวขึ้น^[281]

ทางทิศตะวันออกและทิศใต้ของไต้หวันเป็นระบบแนวเข็มขัดที่ซับซ้อน ซึ่งก่อตัวขึ้นและเป็นส่วนหนึ่งของเขตการชนกันที่ยังคงมีพลังระหว่างส่วนแอ่งนอร์ทลูซอนของแนวภูเขาไฟลูซอนกับจีนตอนใต้ โดยส่วนพอกสะสมของแนวภูเขาไฟลูซอนและแอ่งหน้าแนวภูเขาไฟลูซอนได้ก่อตัวเป็นเทือกเขาชายฝั่งทางตะวันออก และหุบเขาแนวยาวขนานกันในแผ่นดินของไต้หวันตามลำดับ^[282]

รอยเลื่อนแผ่นดินไหวหลักในไต้หวันสอดคล้องกับเขตรอยประสานต่าง ๆ ระหว่างมวลธรณีแปลกปลอม ซึ่งเคยก่อให้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1999 แผ่นดินไหวขนาด 7.3 ที่รู้จักกันในชื่อ "แผ่นดินไหว 921" คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 2,400 คน แผนที่เสี่ยงภัยแผ่นดินไหวสำหรับไต้หวันโดยสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐ (USGS) แสดงให้เห็นว่า 9 ใน 10 ส่วนของเกาะอยู่ในระดับที่มีอันตรายสูงสุด^[283]

บริหาร

ประธานาธิบดีเป็นประมุขแห่งรัฐและเป็นจอมทัพกองทัพสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) มาจากการเลือกตั้งของประชาชน อยู่ในตำแหน่งวาระ 4 ปี ไม่เกิน 2 วาระ มาและไปพร้อมกับรองประธานาธิบดี ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน คือ ไล่ ชิงเต๋อ เขาเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าคนปัจจุบัน และเป็นตัวแทนของพรรคเข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งเมื่อ ค.ศ. 2024

ประธานาธิบดีมีอำนาจเหนือสภาบริหาร เพราะแต่งตั้งสมาชิกสภาบริหาร ซึ่งรวมถึง นายกรัฐมนตรี ผู้เป็นประธานสภาบริหารโดยตำแหน่ง ส่วนสมาชิกสภาบริหารนั้นรับผิดชอบนโยบายและการบริหารราชการแผ่นดิน^[284]

นิติบัญญัติ

สภานิติบัญญัตินั้นใช้ระบบสภาเดียว มีสมาชิก 113 คน 73 คนมาจากการเลือกตั้งของประชาชนด้วยระบบแบ่งเขต 34 คนมาจากการเลือกตั้งของพรรคการเมืองตามระบบสัดส่วน ที่เหลือ 6 คนนั้นมาจากการเลือกตั้งตามเขตชนพื้นเมือง 23 เขต สมาชิกสภานิติบัญญัติอยู่ในตำแหน่งคราวละ 4 ปี แต่ก่อนยังมีสมัชชาแห่งชาติทำหน้าที่เป็นคณะผู้เลือกตั้งและสภาร่างรัฐธรรมนูญ ทั้งยังมีอำนาจนิติบัญญัติบางประการด้วย แต่ภายหลังสมัชชานี้ยุบเลิกไปในปี 2005 อำนาจหน้าที่ของสมัชชาก็โอนต่อไปยังสภานิติบัญญัติและผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งแสดงออกด้วยประชามติแทน^[284]

นายกรัฐมนตรีมาจากการสรรหาของประธานาธิบดี โดยไม่จำต้องได้รับความเห็นชอบของสภานิติบัญญัติ ขณะเดียวกัน สภานิติบัญญัติสามารถออกกฎหมายโดยไม่ต้องคำนึงประธานาธิบดี ส่วนประธานาธิบดีก็ดี นายกรัฐมนตรีก็ดี ไม่มีอำนาจยับยั้งร่างกฎหมายทั้งสิ้น^[284] ฉะนั้น จึงมีน้อยครั้งที่ประธานาธิบดีและสภานิติบัญญัติจะเจรจากันเกี่ยวกับร่างกฎหมายในยามที่เห็นแย้งกัน^[285]

ตามประวัติศาสตร์แล้ว สาธารณรัฐจีนมีผู้ปกครองจากพรรคการเมืองที่เข้มแข็งอยู่พรรคเดียวมาตลอด ทั้งรัฐธรรมนูญก็มิได้จำกัดอำนาจของประธานาธิบดีได้โดยแจ้งชัด เป็นเหตุให้อำนาจบริหารตกอยู่ในเงื้อมมือของประธานาธิบดียิ่งกว่านายกรัฐมนตรี^[286]

ตุลาการ

สำหรับฝ่ายตุลาการนั้น สภาตุลาการเป็นองค์กรสูงสุด มีอำนาจตีความรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และกฎ กับทั้งพิจารณาคดีทุกประเภท ไม่ว่าคดีปกครอง คดีรัฐธรรมนูญ หรือคดีอื่น ๆ ประธานสภาตุลาการ รองประธานสภาตุลาการ และตุลาการอื่นอีก 13 คน ประกอบกันเป็น "ที่ประชุมใหญ่ตุลาการ" (Council of Grand Justices)^[287] ตุลาการ ณ ที่ประชุมใหญ่เหล่านี้มาจากการเสนอชื่อและแต่งตั้งของประธานาธิบดีเมื่อได้รับความเห็นชอบจากสภานิติบัญญัติ^[284]

ศาลชั้นสูงสุดของประเทศ คือ ศาลสูงสุด (Supreme Court) ประกอบด้วย แผนกคดีแพ่งและคดีอาญาจำนวนหนึ่ง แต่ละแผนกมีตุลาการหัวหน้าแผนก 1 คน กับตุลาการสมทบอีก 4 คน ทั้ง 5 คนนี้อยู่ในตำแหน่งโดยไม่มีวาระกำกับ อนึ่ง เคยมีการตั้งศาลรัฐธรรมนูญขึ้นเป็นเอกเทศในปี 1993 เพื่อจัดการข้อพิพาทบางประการในทางรัฐธรรมนูญ รวมถึงจัดระเบียบพรรคการเมือง และเร่งรัดกระบวนการประชาธิปไตย^[284]

สาธารณรัฐจีนไม่ใช้ลูกขุน แต่สิทธิของประชาชนในการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมอันเป็นธรรมนั้นได้รับความคุ้มครองอย่างเคร่งครัดทั้งในทางกฎหมายและทางปฏิบัติ คดีบางประเภทให้ตุลาการมากคนพิจารณาก็มี^[284]

โทษประหารยังคงใช้อยู่ในสาธารณรัฐจีน แต่ฝ่ายปกครองพยายามลดการประหารลงให้ได้ กระนั้น ในปี 2006 มีการสำรวจและพบว่า ชาวสาธารณรัฐจีนกว่าร้อยละ 80 ประสงค์ให้รักษาโทษประหารไว้^[288]

อื่น ๆ

สำหรับสภาที่เหลือ คือ สภาควบคุมและสภาตรวจสอบและคัดเลือกนั้น สภาควบคุมมีอำนาจหน้าที่ตรวจสอบสภาอื่น ๆ บางทีทำหน้าที่เป็นองค์คณะไต่สวนคดีปกครองด้วย อาจเทียบได้กับศาลตรวจสอบ (Court of Auditors) ของสหภาพยุโรป หรือสำนักงานเพื่อความน่าเชื่อถือของรัฐบาล (Government Accountability Office) ในสหรัฐ^[284]

ส่วนสภาตรวจสอบและคัดเลือกรับผิดชอบการตรวจสอบคุณสมบัติของข้าราชการ วิธีสอบคัดเลือกยังคงเน้นตามการสอบขุนนางของจีนโบราณ สภานี้อาจเทียบได้กับสำนักงานสรรหาบุคลาการยุโรป (European Personnel Selection Office) ของสหภาพยุโรป หรือสำนักงานบริหารจัดการบุคลากร (Office of Personnel Management) ของสหรัฐ^[284]

การอ้างสิทธิ์เหนือดินแดน

แม้ว่าตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐจีนจะยึดถือ ขอบเขตของประเทศที่เป็นไปอยู่ในปัจจุบัน แต่ก็ได้แบ่งเป็น 2 อาณาเขตบริเวณด้วยกันคือ

• เขตเสรี (เกาะไต้หวัน) เป็นเขตที่เป็นไปได้ของสาธารณรัฐจีนตามหลักความเป็นจริงในปัจจุบัน อาณาเขตครอบคลุมเกาะใหญ่ 5 แห่ง คือ จินเหมิน (金門), ไต้หวัน, เผิงหู (澎湖), หมาจู่ (馬祖), และอูชิว (烏坵) รวมกับบรรดาหมู่เกาะในหมู่เกาะสแปรตลี อีก 2 แห่งคือ หมู่เกาะปราตัสและเกาะไท่ผิง ที่ยังคงเป็นบริเวณที่มีความขัดแย้งข้อพิพาทดินแดนในทะเลจีนใต้ แต่สาธารณรัฐจีนได้เข้ามาบริหารมีส่วนในการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนดังกล่าวในทะเลจีนใต้ เมื่อรวมอาณาบริเวณหมู่เกาะทั้งหมดเรียกรวมกันว่า "พื้นที่ไต้หวัน" (臺灣地區) ส่วนอาณาเขตทางทะเลติดต่อกับญี่ปุ่น, สาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนแผ่นดินใหญ่) และฟิลิปปินส์

• บริเวณแผ่นดินใหญ่ (จีนแผ่นดินใหญ่): เป็นอาณาเขตดินแดนเขตนอกเขตเสรี (พื้นที่ไต้หวัน) ที่สาธารณรัฐจีนอ้างสิทธิ์เรียกร้องอธิปไตยเหนือดินแดน โดยอ้างสิทธิ์ยึดตามเขตแดนที่สาธารณรัฐจีนปกครองแผ่นดินใหญ่ เป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ตั้งบนจีนแผ่นดินใหญ่ พื้นที่ดังกล่าวควบคุมโดยรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน รวมเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า, สาธารณรัฐจีนยังมีการเรียกร้องสิทธิ์เหนือดินแดนของภูมิภาคอื่น ๆ ดังไปต่อไปนี้โดยถือเป็นดินแดนที่ถูกต้องตามหลักนิตินัยตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐจีน

• • มองโกเลียนอก (ปัจจุบันคือประเทศมองโกเลียและสาธารณรัฐตูวาในประเทศรัสเซีย
  • ที่ราบสูงปามีร์ (Pamir Plateau) (ปัจจุบันคือดินแดนของประเทศทาจิกิสถาน, ประเทศปากีสถาน, และประเทศอัฟกานิสถาน)
  • รัฐอรุณาจัลประเทศของประเทศอินเดีย
  • รัฐกะชีนในประเทศเมียนมา
  • บางส่วนทางด้านตะวันออกของประเทศภูฏาน
  • หมู่เกาะเซ็งกะกุในทะเลจีนตะวันออก ปัจจุบันเป็นกรณีพิพาทหมู่เกาะเซ็งกะกุกับประเทศญี่ปุ่น
  • บรรดาหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ทั้งหมด (รวมอาณาเขตทางทะเล)

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

หลังจากพรรคก๊กมินตั๋งถอยหนีมาอยู่บนเกาะไต้หวัน ประเทศส่วนใหญ่ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับรัฐบาลสาธารณรัฐจีนเอาไว้ แต่การรับรองสถานะก็ลดลงเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 มีหลายประเทศได้เปลี่ยนไปรับรองสถานะของสาธารณรัฐประชาชนจีนแทน ในปัจจุบัน สาธารณรัฐจีนบนเกาะไต้หวันยังคงได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก 12 รัฐ จาก 193 รัฐสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งนอกจากทำเนียบสันตะปาปาแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นประเทศเล็ก ๆ ในแถบอเมริกากลางและแอฟริกา ทางสาธารณรัฐประชาชนจีนมีนโยบายที่จะไม่สานสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศที่รับรองสถานะของสาธารณรัฐจีน และทุกประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตด้วยจะต้องมีแถลงการณ์รับรองสถานะของสาธารณรัฐประชาชนจีนเหนือไต้หวัน

ในทางปฏิบัติแล้ว ถึงแม้ว่าประเทศส่วนใหญ่จะไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน และแถลงการณ์ที่ทางสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องการนั้นก็ได้เขียนขึ้นโดยใช้คำกำกวมอย่างยิ่ง ประเทศสำคัญ ๆ บางประเทศที่ไม่ได้รับรองสถานะของสาธารณรัฐจีนก็จะมี "สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป" หรือ "สำนักงานตัวแทนไทเป" ซึ่งปฏิบัติงานต่าง ๆ ในลักษณะเดียวกับสถานทูต เช่น การออกวีซ่า เป็นต้น และในทำนองเดียวกัน หลายประเทศก็ได้จัดตั้งสำนักงานการค้าและเศรษฐกิจขึ้นในสาธารณรัฐจีนเช่น สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย และสถาบันอเมริกาในไต้หวัน ซึ่งโดยพฤตินัยแล้วก็คือสถานทูตของประเทศต่าง ๆ นั่นเอง

สาธารณรัฐจีนเคยเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติในฐานะสมาชิกก่อตั้ง โดยได้อยู่ในตำแหน่งของประเทศจีนในคณะมนตรีความมั่นคงจนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) ที่ถูกขับออกโดย "มติสมัชชาสหประชาชาติที่ 2758 (General Assembly Resolution 2758)" และตำแหน่งทั้งหมดในองค์การสหประชาชาติก็ถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ทางสาธารณรัฐจีนได้แสดงความพยายามหลายครั้งเพื่อกลับเข้าเป็นสมาชิกขององค์การสหประชาชาติ แต่ก็ไม่เคยประสบความสำเร็จ (ดูที่ จีนและองค์การสหประชาชาติ)

นอกจากความขัดแย้งกับสาธารณรัฐประชาชนจีนเหนือดินแดนบนแผ่นดินใหญ่แล้ว สาธารณรัฐจีนยังมีความขัดแย้งกับมองโกเลียอีกด้วย จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) ที่สาธารณรัฐจีนได้อ้างสิทธิเหนือพื้นที่มองโกเลีย แต่ก็ถูกกดดันจากสหภาพโซเวียตจนกระทั่งยอมรับรองอิสรภาพของมองโกเลียในที่สุด หลังจากนั้นไม่นาน ก็ได้กลับคำรับรองนั้น และกล่าวอ้างสิทธิเหนือมองโกเลียอีกครั้งจนกระทั่งถึงเมื่อไม่นานนี้ นับจากช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ความสัมพันธ์กับมองโกเลียได้กลายมาเป็นหัวข้อที่สร้างความขัดแย้ง ความเคลื่อนไหวใด ๆ ในการยกเลิกอำนาจอธิปไตยเหนือมองโกเลียจะเกิดการโต้แย้งทันที เนื่องจากทางสาธารณรัฐประชาชนจีนได้อ้างว่า นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการประกาศอิสรภาพไต้หวัน

ศักยภาพทางเศรษฐกิจ

ไต้หวันเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่14ของโลก หน่วยเงินตราที่ใช้ คือ ดอลลาร์ไต้หวัน

ทรัพยากรธรรมชาติส่วนใหญ่มีจำนวนน้อย แต่เป็นประเทศอุตสาหกรรมชั้นสูงอุตสาหกรรมนั้นเป็นเน้นไปที่การผลิต มีการนำเข้าน้ำมันดิบและแร่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ เคมีภัณฑ์ ส่งออกไปจำหน่าย ถือเป็นการค้าโดยการผลิต ในปัจจุบันมีการนำเข้าชิ้นส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์

อุตสาหกรรมที่รวดเร็วและการเติบโตอย่างรวดเร็วของไต้หวันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ได้รับการขนานนามว่า "ความมหัศจรรย์แห่งไต้หวัน" ไต้หวันถือเป็นประเทศหนึ่งที่ได้รับการจัดอันดับขนานนามว่าเป็น "สี่เสือแห่งเอเชีย" เคียงคู่ไปกับฮ่องกง,เกาหลีใต้และสิงคโปร์

ภายใต้การปกครองไต้หวันแบบอาณานิคมของญี่ปุ่นก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองนำการเปลี่ยนแปลงในภาครัฐและเอกชน, สิ่งที่เป็นที่รับรู้และมีชื่อเสียงที่สุดคือ พื้นที่ของงานสาธารณะซึ่งเปิดใช้งานการสื่อสารที่รวดเร็วและอำนวยความสะดวกการขนส่งทั่วเกาะไต้หวัน ญี่ปุ่นยังปรับปรุงการศึกษาของรัฐและทำให้เกิดการศึกษาบังคับสำหรับชาวไต้หวันทุกคน ในปี ค.ศ. 1945 เมื่อญี่ปุ่นได้แพ้สงครามโลกครั้งที่สองและได้คืนเกาะไต้หวันให้กับสาธารณรัฐจีน ได้เกิดภาวะเงินเฟ้อยิ่งยวดขึ้นในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวันอันเป็นผลมาจากสงครามกับญี่ปุ่น เพื่อแยกไต้หวันออกจากปัญหาเศรษฐกิจในแผ่นดินใหญ่นั้น รัฐบาลจีนคณะชาติของสาธารณรัฐจีนได้สร้างพื้นที่ให้กับสกุลเงินใหม่สำหรับเกาะไต้หวันและเริ่มใช้กลยุทธ์รักษาเสถียรภาพราคา ความพยายามเหล่านี้ทำให้อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลงอย่างมาก

เมื่อรัฐบาลจีนคณะชาติของพรรคก๊กมินตั๋งได้หนีไปไต้หวัน ได้มีการโอนและขนย้ายทองคำแท่งมานับล้านตำลึง (ขณะนั้นมูลค่าอยู่ที่ 1 ตำลึง = 37.5 กรัม หรือ ~1.2 ทรอยออนซ์) ของทองคำ และเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งตามรายงานพรรคก๊กมินตั๋งระบุว่าราคามีเสถียรภาพและช่วยลดปัญหาภาวะเงินเฟ้อได้^[303]

บางทีที่สำคัญกว่านั้นในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการหลบหนีไปยังไต้หวัน พรรคก๊กมินตั๋งได้นำปัญญาชนและนักธุรกิจจากจีนแผ่นดินใหญ่มายังเกาะไต้หวันด้วย จึงอาจสันนิษฐานได้ว่ามีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจไต้หวันเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว^[304] รัฐบาลก๊กมินตั๋งได้จัดตั้งกฎหมายอำนวยเศรษฐกิจมากมายและเริ่มการปฏิรูปที่ดิน ซึ่งไม่สามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพในจีนแผ่นดินใหญ่มาก่อนเลย รัฐบาลยังดำเนินนโยบายการทดแทนการนำเข้าสินค้าอุตสาหกรรม โดยพยายามส่งเสริมการผลิตสินค้าบริโภคภายในประเทศ

ในปี ค.ศ. 1950 ด้วยการปะทุของสงครามเกาหลี เพื่อต้านการขยายตัวของลัทธิคอมมิวนิสต์ทำให้สหรัฐเริ่มโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจในภูมิภาค โดยเฉพาะไต้หวันซึ่งส่งผลให้ราคามีเสถียรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1952^[305] การพัฒนาเศรษฐกิจได้รับการสนับสนุนจากความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของอเมริกาและการริเริ่ม เช่น คณะกรรมาธิการร่วมเพื่อการฟื้นฟูชนบท ซึ่งทำให้ภาคเกษตรกรรมกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการเติบโตในภายหลัง ภายใต้มาตรการกระตุ้นการรวมตัวของการปฏิรูปที่ดินและแผนพัฒนาการเกษตรการผลิตทางการเกษตรเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 4 จากปี 1952 ถึง 1959 ซึ่งสูงกว่าการเติบโตของประชากร 3.6%^[306]

ในปี ค.ศ. 1962 ไต้หวันมีผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (ระดับต่ำ) ต่อหัว (GNP) อยู่ที่ 170 ดอลลาร์สหรัฐ เศรษฐกิจของไต้หวันถือว่าเป็นที่เท่าเทียมเมื่อเทียบกับของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก บนความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อ (PPP) พื้นฐาน GDP ต่อหัวของประชากรในช่วงต้นทศวรรษ 1960 อยู่ที่ 1,353 ดอลลาร์ (ในราคา 1990) ภายในปี ค.ศ. 2011 GNP ต่อหัวซึ่งปรับสำหรับกำลังซื้อภาค (PPP) เพิ่มขึ้นเป็น 37,000 เหรียญสหรัฐ มีส่วนทำให้ของไต้หวันยกระดับดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) เทียบเท่ากับประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ HDI ของไต้หวันในปี ค.ศ. 2012 อยู่ที่ 0.890 (อันดับที่ 23 ถือว่าอยู่ในระดับสูงมาก) ตามวิธีการคำนวณใหม่ "การปรับความไม่เท่าเทียมกันของ HDI" ของสหประชาชาติ

ในปี ค.ศ. 1974 ประธานาธิบดีเจียง จิ่งกั๊วะ ได้ริเริ่มดำเนินการสิบโครงการก่อสร้างสำคัญเป็นการเริ่มต้นวางรากฐานที่ช่วยให้ไต้หวันพัฒนาเปลี่ยนเป็นเศรษฐกิจขับเคลื่อนการส่งออกในปัจจุบัน นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา บริษัท เทคโนโลยีในไต้หวันจำนวนหนึ่งได้ขยายการเข้าถึงไปทั่วโลก บริษัทเทคโนโลยีระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงที่เป็นที่นิยมและรู้จักกัน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในไต้หวัน ได้แก่ ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล Acer Inc. และ Asus, ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ HTC รวมถึงผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ Foxconn ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์สำหรับ Apple, Amazon และ Microsoft งาน Computex Taipei เป็นงานแสดงสินค้าคอมพิวเตอร์ที่สำคัญซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981

การพัฒนาอุตสาหกรรม

ประเทศไต้หวันเติบโตขึ้นในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำจากบริษัทผลิตสารกึ่งตัวนำไต้หวัน จำกัด (TSMC) และบรรษัทยูไนเต็ดไมโครอิเล็กทรอนิกส์ (UMC)^[307] ในเดือนมิถุนายน 2565 TSMC มีมูลค่าตลาดคิดเป็นประมาณ 90% ของจีดีพีไต้หวัน^[308]

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

การท่องเที่ยว

ปัจจุบันที่ไต้หวันเป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวไปเที่ยวเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะคนไทย ที่ได้ยกเว้นการขอวีซ่าวีซ่าไต้หวัน และด้วยประเทศไต้หวันเองมีสถานที่เที่ยวมากมาย ทั้งที่เที่ยวในเมืองไทเป หรือจะที่เที่ยวแบบธรรมชาติอย่างเกาสฺยง อีกทั้งค่าครองชีพไม่สูงมากนัก ทำให้นักเดินทางที่ชอบไปเที่ยวด้วยตัวเอง ต่างก็ยกให้ ไต้หวันเป็นประแทศที่เที่ยวด้วยเองได้ง่าย ๆ ให้ประเทศไต้หวันเป็นอันดับแรก ๆ ที่เที่ยวไต้หวัน มีเยอะ ทั้งแลนด์มาร์คดัง ๆ อย่างตึกไทเป 101 (Taipei 101), หมู่บ้านโบราณจิ่วเฟิ่น (Jioufen), ตลาดปลาไทเป (Taipei Fish Market) อีกทั้งยังเป็นดินแดนแห่งสตรีทฟู้ดที่อร่อยอีกด้วย เนื่องจากมีตลาดกลางคืนมากมาย เช่น ตลาดซีเหมินติง (Ximending), ตลาดซื่อหลิน (Shilin Night Market) เป็นต้น

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

การคมนาคม และ โทรคมนาคม

คมนาคม

กระทรวงคมนาคมและการสื่อสารแห่งสาธารณรัฐจีนเป็นหน่วยงานระดับคณะรัฐมนตรีของเครือข่ายการขนส่งในไต้หวัน ชาวไต้หวันนิยมใช้ สกู๊ตเตอร์ (จักรยานยนต์) ในการเดินทาง ในเดือนมีนาคม 2019 มีการจดทะเบียนถึง 13.86 ล้านคัน คิดเป็นสองเท่าของการจดทะเบียนรถยนต์ ทั้งทางหลวงและทางรถไฟกระจุกตัวอยู่ใกล้ชายฝั่ง ซึ่งประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ โดยมีทางหลวงพิเศษ 1,619 กม. (1,006 ไมล์) รถไฟในไต้หวันใช้สำหรับบริการผู้โดยสารเป็นหลัก โดย Taiwan Railway Administration (TRA) ดำเนินการเส้นทางวงกลม และ Taiwan High Speed ​​Rail (THSR) ที่ให้บริการความเร็วสูงบนชายฝั่งตะวันตก ระบบขนส่งมวลชนในเมือง ได้แก่ รถไฟใต้ดินไทเป รถไฟฟ้าใต้ดินเกาสฺยง รถไฟใต้ดินเถา-ยฺเหวียน และรถไฟใต้ดินไทเปใหม่ สนามบินหลัก ได้แก่ ท่าอากาศยานนานาชาติไต้หวันเถา-ยฺเหวียน เกาสฺยง ไทเป ซงซาน และไถจง ปัจจุบันมีสายการบิน 7 สายในไต้หวัน โดยใหญ่ที่สุดคือ ไชนาแอร์ไลน์ และ EVA Air มีท่าเรือระหว่างประเทศสี่แห่งได้แก่: จีหลง เกาสฺยง ไถจง และฮัวเหลียน

การศึกษา

ระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาของไต้หวันก่อตั้งขึ้นโดยญี่ปุ่นในช่วงยุคอาณานิคม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สาธารณรัฐจีนเข้ายึดครองในปี 1945 ระบบก็ถูกแทนที่โดยทันทีด้วยระบบเดียวกับในจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งผสมผสานคุณลักษณะของระบบการศึกษาของจีนและอเมริกันเข้าด้วยกัน^[309] ไต้หวันขึ้นชื่อในเรื่องการปฏิบัติตามกระบวนทัศน์ของขงจื๊อในการประเมินคุณค่าการศึกษาเพื่อพัฒนาฐานะทางเศรษฐกิจและสังคม การลงทุนอย่างหนักและการประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมของการศึกษาได้ผลักดันให้จากการเป็นประเทศที่ขาดแคลนทรัพยากรขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของการจัดอันดับการศึกษาระดับโลกอย่างต่อเนื่อง ไต้หวันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประสิทธิภาพสูงในด้านการอ่านออกเขียนได้ คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ ในปี 2015 นักศึกษาชาวไต้หวันได้รับผลการเรียนที่ดีที่สุดในโลกด้านคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ โดยผ่านการทดสอบโดยโครงการประเมินนักศึกษานานาชาติ (Program for International Student Assessment - PISA) โดยมีคะแนนเฉลี่ยนักเรียนอยู่ที่ 519 คะแนน เทียบกับค่าเฉลี่ยของ OECD ที่ 493 คะแนน ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 7 ในโลก

ระบบการศึกษาของไต้หวันได้รับการยกย่องจากหลายสาเหตุ รวมถึงการทดสอบที่เข้มข้น และบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของไต้หวัน ในขณะเดียวกันก็สร้างแรงงานที่มีการศึกษาสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ไต้หวันยังได้รับการยกย่องในเรื่องอัตราการเข้ามหาวิทยาลัยในระดับสูง โดยอัตราการตอบรับของมหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้นจากประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ก่อนปี 1980 เป็น 49% ในปี 1996 และมากกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2008 ซึ่งสูงที่สุดในเอเชีย^{[310][311][312]} อัตราการเข้ามหาวิทยาลัยในระดับสูงของประเทศได้สร้างแรงงานที่มีทักษะสูง ทำให้ไต้หวันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการศึกษาสูงที่สุดในโลก โดยร้อยละ 68.5 ของนักเรียนมัธยมปลายชาวไต้หวันเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย^[313] ไต้หวันมีประชากรจำนวนมากที่มีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษาสูง โดยที่ 45 เปอร์เซ็นต์ของชาวไต้หวันอายุ 25-64 ปีสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 33 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มประเทศสมาชิก OECD

สาธารณสุข

ระบบการรักษาพยาบาลในไต้หวันในปัจจุบัน หรือที่เรียกว่าการประกันสุขภาพแห่งชาติ (NHI, Chinese: 全民健康保險) ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 NHI เป็นแผนประกันสังคมภาคบังคับรายบุคคลที่รวมศูนย์การเบิกจ่ายกองทุนการรักษาพยาบาล ระบบการเข้าถึงการรักษาพยาบาลอย่างเท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองทุกคน และความครอบคลุมของประชากรถึง 99 เปอร์เซ็นต์ภายในสิ้นปี 2004 NHI ได้รับการสนับสนุนทางการเงินเป็นส่วนใหญ่ผ่านเบี้ยประกัน ซึ่งอิงจากภาษีเงินเดือน และเสริมด้วยการชำระเงินร่วมแบบไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและเงินทุนจากรัฐบาลโดยตรง บริการสุขภาพเชิงป้องกัน ครอบครัวที่มีรายได้น้อย ทหารผ่านศึก เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี และผู้ประสบโรคร้ายแรง ได้รับการยกเว้นไม่ต้องชำระเงินร่วม ครัวเรือนที่มีรายได้น้อยจะได้รับความคุ้มครอง 100 เปอร์เซ็นต์จาก NHI และจะลดลงอีกสำหรับผู้ทุพพลภาพหรือผู้สูงอายุบางคน

ในช่วงต้นของโปรแกรม ระบบการชำระเงินส่วนใหญ่เป็นค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพส่วนใหญ่ดำเนินการในภาคเอกชน อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการด้านสุขภาพจำนวนมากใช้ประโยชน์จากระบบนี้โดยเสนอบริการที่ไม่จำเป็นให้กับผู้ป่วยจำนวนมากขึ้น แล้วจึงเรียกเก็บเงินจากรัฐบาล เมื่อเผชิญกับความสูญเสียที่เพิ่มขึ้นและความจำเป็นในการควบคุมต้นทุน NHI ได้เปลี่ยนระบบการชำระเงินจากค่าธรรมเนียมสำหรับบริการเป็นงบประมาณทั่วโลก ซึ่งเป็นระบบการชำระเงินในอนาคตในปี 2002

การดำเนินการด้านสุขภาพถ้วนหน้าทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพน้อยลงสำหรับพลเมืองที่มีรายได้น้อยในไต้หวัน จากการสำรวจที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ป่วย 3,360 รายที่ทำแบบสำรวจในโรงพยาบาลที่สุ่มเลือก ผู้ป่วยร้อยละ 75.1 กล่าวว่าพวกเขา "พอใจมาก" กับบริการของโรงพยาบาล ร้อยละ 20.5 กล่าวว่าพวกเขา "พอใจ" กับบริการ ผู้ป่วยเพียงร้อยละ 4.4 เท่านั้นที่กล่าวว่า "ไม่พอใจ" หรือ "ไม่พอใจอย่างยิ่ง" กับบริการหรือการดูแลจากสถานพยาบาล

หน่วยงานควบคุมโรคของไต้หวันคือศูนย์ควบคุมโรคแห่งไต้หวัน (CDC) และระหว่างการระบาดของโรคซาร์สในเดือนมีนาคม 2003 มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยัน 347 ราย ระหว่างการระบาดของโรค CDC และหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นได้จัดตั้งสถานีเฝ้าระวังตลอดการขนส่งมวลชน สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ และพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ ด้วยการกักกันอย่างเต็มรูปแบบ จึงไม่มีกรณีของโรคซาร์สตั้งแต่นั้นมา^[314] ด้วยบทเรียนจากโรคซาร์ส ศูนย์บัญชาการสุขภาพแห่งชาติจึงก่อตั้งขึ้นในปี 2004 ซึ่งรวมถึงศูนย์บัญชาการแพร่ระบาดกลาง (CECC) นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา CECC มีบทบาทสำคัญในแนวทางการระบาดของไต้หวัน ซึ่งรวมถึงการระบาดทั่วของโควิด-19

ในปี 2019 อัตราการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ 4.2 คนต่อการเกิด 1,000 คน โดยมีแพทย์ 20 คนและเตียงในโรงพยาบาล 71 เตียงต่อผู้ป่วย 10,000 คน^[315] อายุขัยเฉลี่ยในปี 2020 คือ 77.5 ปี และ 83.9 ปี สำหรับเพศชายและเพศหญิงตามลำดับ

เชื้อชาติ

รัฐบาลรายงานว่ากว่าร้อยละ 95 ของประชากรเป็นชาวฮั่น ซึ่งส่วนใหญ่รวมถึงลูกหลานของผู้อพยพชาวจีนฮั่นตอนต้นที่เดินทางมาถึงไต้หวันเป็นจำนวนมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 อีกนัยหนึ่ง กลุ่มชาติพันธุ์ของไต้หวันอาจถูกแบ่งออกอย่างคร่าว ๆ ระหว่างชาวฮกเกี้ยน (70 เปอร์เซ็นต์) แคะ (14 เปอร์เซ็นต์) Waishengren (14 เปอร์เซ็นต์) และชนพื้นเมือง (2 เปอร์เซ็นต์) ชาวฮกเกี้ยน เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด (ร้อยละ 70 ของประชากรทั้งหมด) ซึ่งบรรพบุรุษของฮั่นอพยพมาจากบริเวณชายฝั่งทางตอนใต้ของฝูเจี้ยน ข้ามช่องแคบไต้หวันตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชาวแคะประกอบด้วยประมาณร้อยละ 15 ของประชากรทั้งหมด และสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวฮั่นจากมณฑลกวางตุ้งทางตะวันออก^[316] ผู้คนที่มาจากฮั่นเพิ่มมากขึ้นรวมถึงลูกหลานของผู้รักชาติ 2 ล้านคนที่หนีไปไต้หวันหลังจากชัยชนะของคอมมิวนิสต์บนแผ่นดินใหญ่ในปี 2492

ศาสนา

รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐจีนคุ้มครองเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิในการปฏิบัติตามความเชื่อของประชาชน^[317] ตามสถิติในปี ค.ศ. 2005 ประเทศไต้หวันมีพุทธศาสนิกชน 8,086,000 คน (35.1%) ศาสนิกชนเต๋า 7,600,000 คน (33.0%) คริสต์ศาสนิกชน 903,000 คน (3.9%) โดยเป็นโปรเตสแตนต์ 605,000 คน (2.6%) และโรมันคาทอลิก 298,000 คน (1.3%) และศาสนิกชนลัทธิอนุตตรธรรม 810,000 คน (3.5%) เป็นต้น^[318][319]

ภาษา

แมนดารินเป็นภาษาหลักที่ใช้ในธุรกิจและการศึกษา และพูดโดยประชากรส่วนใหญ่^[320] ใช้ภาษาจีนตัวเต็มเป็นระบบการเขียน^[321] สาธารณรัฐจีนไม่มีภาษาราชการที่กำหนดโดยกฎหมาย แต่ภาษาจีนกลางมีบทบาทเป็นภาษาราชการโดยพฤตินัย ตั้งแต่ขบวนการสี่พฤษภาคม ภาษาจีนพื้นถิ่นที่เขียนได้เข้ามาแทนที่ภาษาจีนคลาสสิกและกลายเป็นภาษาจีนที่ใช้เขียนกระแสหลักในสาธารณรัฐจีน แต่ภาษาจีนคลาสสิกยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในรัฐบาลสาธารณรัฐจีน เอกสารของรัฐบาลส่วนใหญ่ในสาธารณรัฐจีนเขียนเป็นภาษาจีนคลาสสิกจนถึงการปฏิรูปในปี 1970 ในขบวนการปฏิรูปที่นำโดยประธานาธิบดีเยน เจียกัง เพื่อเปลี่ยนรูปแบบการเขียนเป็นแบบภาษาจีนกลางและแบบจีนคลาสสิกที่ผสมผสานกันมากขึ้น (文白合一行)^[322]

ทุกวันนี้ ภาษาจีนคลาสสิกล้วนถูกนำมาใช้ในโอกาสที่เป็นทางการ รวมถึงพิธีกรรมทางศาสนาหรือวัฒนธรรมในไต้หวันเป็นครั้งคราว ตัวอย่างเช่น เพลงชาติของสาธารณรัฐจีน (中華民國國歌) เป็นภาษาจีนคลาสสิก ตำราลัทธิเต๋ายังคงรักษาไว้เป็นภาษาจีนคลาสสิกตั้งแต่สมัยที่แต่งขึ้น ตำราหรือพระสูตรทางพุทธศาสนายังคงเก็บรักษาไว้ในภาษาจีนคลาสสิกตั้งแต่ตอนที่เรียบเรียงหรือแปลจากแหล่งภาษาสันสกฤต ในทางปฏิบัติ มีความต่อเนื่องที่เป็นที่ยอมรับของสังคมระหว่างภาษาจีนพื้นถิ่นและภาษาจีนคลาสสิก เอกสารราชการ กฎหมาย คำตัดสินของศาล และเอกสารทางตุลาการส่วนใหญ่ใช้ภาษาจีนกลางและจีนคลาสสิกผสมกัน (文白合一行文) ตัวอย่างเช่น ประกาศอย่างเป็นทางการและจดหมายที่เป็นทางการส่วนใหญ่เขียนด้วยสำนวนภาษาจีนคลาสสิกจำนวนมาก (เช่น คำทักทาย คำลงท้าย) ในทางกลับกัน จดหมายส่วนตัวส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาพื้นถิ่น แต่มีวลีคลาสสิกบางประโยค ขึ้นอยู่กับเนื้อหา ระดับการศึกษาของผู้เขียน เป็นต้น^[323]

เมืองใหญ่

รายชื่อเมืองใหญ่ในสาธารณรัฐจีนเรียงตามประชากร

กีฬา

เบสบอลเป็นกีฬาประจำชาติของไต้หวัน ทีมเบสบอลชายชาวไต้หวันและทีมเบสบอลหญิงเป็นอันดับ 2 ของโลกในการจัดอันดับ WBSC ณ เดือนมิถุนายน 2021 มีผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีกชาวไต้หวันจำนวน 16 รายในสหรัฐอเมริกา ณ ฤดูกาล MLB ปี 2020 ลีกเบสบอลอาชีพในไต้หวัน (CPBL) ก่อตั้งขึ้นในปี 1989^[324] และในที่สุดก็เข้าสู่การแข่งขัน Taiwan Major League^[325] ในปี 2003 ในปี 2019 CPBL มีสี่ทีม โดยมีผู้เข้าชมเฉลี่ยมากกว่า 5,826 ต่อเกม

นอกจากเบสบอลแล้ว บาสเกตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยม^[326] P. League+ ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2020 เป็นลีกบาสเกตบอลอาชีพของไต้หวันและประกอบด้วยสี่ทีม ซูเปอร์บาสเก็ตลีกกึ่งมืออาชีพ (SBL) ก็มีให้เล่นตั้งแต่ปี 2003 เช่นกัน^[327] ไต้หวันเข้าร่วมในองค์กรกีฬาระหว่างประเทศและกิจกรรมภายใต้ชื่อ "ไชนีสไทเป" เนื่องจากสถานะทางการเมือง ในปี 2009 ไต้หวันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติสองรายการบนเกาะ การแข่งขัน World Games 2009 จัดขึ้นที่เกาสฺยงระหว่างวันที่ 16 ถึง 26 กรกฎาคม กรุงไทเปเป็นเจ้าภาพจัดงาน Summer Deaflympics ครั้งที่ 21 ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน นอกจากนี้ ไทเปยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน Summer Universiade ในปี 2017 ในอนาคตอันใกล้ ไทเปและนิวไทเปจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Masters Games ปี 2025 ซึ่งควบคุมโดย International Masters Games Association (IMGA)^[328]

เทควันโดได้กลายเป็นกีฬาที่เติบโตและประสบความสำเร็จในไต้หวันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2004 Chen Shih-hsin และ Chu Mu-yen ได้รับรางวัลสองเหรียญทองแรกในประเภทฟลายเวทหญิงและรุ่นฟลายเวทชายตามลำดับ ผู้เข้าแข่งขันเทควันโดรุ่นต่อมา เช่น Yang Shu-chun ได้เสริมสร้างวัฒนธรรมเทควันโดของไต้หวัน

ไต้หวันยังมีจุดเด่นในด้านกีฬาเทเบิลเทนนิสและแบดมินตัน โดยคว้าเหรียญรางวัลหลายรายการในกีฬาโอลิมปิก และการแข่งขันชิงแชมป์โลก

ฟุตบอล

บทความหลัก: สมาคมฟุตบอลจีนไทเป, ฟุตบอลทีมชาติจีนไทเป, และ ฟุตซอลทีมชาติจีนไทเป

ฟุตบอลทีมชาติจีนไทเป มีประวัติความสำเร็จในระดับเอเชียคือคว้าอันดับ 3 เอเชียนคัพ ปี 1960 และคว้าเหรียญทองในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ เมื่อปี 1954 และ 1958 ปัจจุบันอยู่ในอันดับ 151 ของโลกตามการจัดอันดับฟีฟ่า สมาคมฟุตบอลจีนไทเป (CTFA) ก่อตั้งขึ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ในฐานะสมาคมฟุตบอลจีน (CFA) ในปี 2467 และย้ายไปไต้หวันในปี 2492 เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมืองจีน และเข้าร่วมกับฟีฟ่าในปี พ.ศ. 2475 ในฐานะจีนแผ่นดินใหญ่ และเข้าร่วมฟีฟ่าอีกครั้งในปี พ.ศ. 2497 ครั้งแรกภายใต้ชื่อทีมไต้หวัน

ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้

ศิลปะ

เติ้ง ลี่จวิน (ซ้าย) ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจากผลงานที่มีต่อวงการเพลงป็อปจีน และ เจย์ โชว์ (ขวา) ซึ่งเป็นบุคคลชั้นนำในอุตสาหกรรมเพลงแมนโดป็อปมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000

นักดนตรีคลาสสิกที่ได้รับการยกย่อง ได้แก่ นักไวโอลิน หลิน จาวเลี่ยง (Cho-Liang Lin), นักเปียโน หู จิ้งยฺหวิน (Ching-Yun Hu), และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของสมาคมดนตรีแชมเบอร์ลินคอล์นเซ็นเตอร์ อู๋ ฮั่น (Wu Han) นักดนตรีคนอื่น ๆ ได้แก่ เติ้ง ลี่จวิน (Teresa Teng), เจย์ โชว์ (Jay Chou) และวงดนตรีอย่างเมย์เดย์ (Mayday) รวมถึงวงเฮฟวีเมทัลชื่อ คโธนิก (Chthonic) นำโดยนักร้องนำ หลิน ฉ่างจั่ว หรือ เฟรดดี้ ลิม (Freddy Lim) ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "แบล็กซับบาธแห่งเอเชีย"^[340][341]

ภาพยนตร์ไต้หวันคว้ารางวัลระดับนานาชาติมาแล้วมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก หลี่ อาน (อั้งลี่) ผู้กำกับชาวไต้หวัน ได้กำกับภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ เช่น พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (Crouching Tiger, Hidden Dragon); Eat Drink Man Woman; เหตุผลที่คนเรารักกัน (Sense and Sensibility); หุบเขาเร้นรัก (Brokeback Mountain); ชีวิตมหัศจรรย์ของพาย (Life of Pi); และ เล่ห์ราคะ (Lust, Caution) ผู้กำกับชาวไต้หวันที่โด่งดังคนอื่น ๆ ได้แก่ ไช่ หมิงเลี่ยง, หยาง เต๋อชาง (Edward Yang), และโหว เซี่ยวเสียน ไต้หวันยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์และรางวัลม้าทองคำมาตั้งแต่ ค.ศ. 1962

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกู้กงเป็นสถานที่เก็บรวบรวมชิ้นงานสัมฤทธิ์ หยก ลายมือพู่กัน ภาพวาด และเครื่องลายครามของจีนมากกว่า 650,000 ชิ้น และถือเป็นหนึ่งในคอลเลกชันงานศิลปะและวัตถุโบราณของจีนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก^[342]

วัฒนธรรมประชานิยม

คาราโอเกะได้รับความนิยมอย่างมากในไต้หวัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เคทีวี (KTV)^[343] ธุรกิจเคทีวีดำเนินงานในรูปแบบคล้ายโรงแรม โดยปล่อยเช่าห้องขนาดเล็กและห้องจัดเลี้ยงตามจำนวนแขก สถานประกอบการเคทีวีหลายแห่งร่วมมือกับร้านอาหารและบุฟเฟต์เพื่อจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ยามค่ำคืนที่หรูหราและครบวงจร รถบัสโดยสารนำเที่ยวที่เดินทางรอบไต้หวันจะมีโทรทัศน์หลายเครื่อง โดยส่วนใหญ่มีไว้เพื่อร้องคาราโอเกะ

ไต้หวันมีความหนาแน่นของร้านสะดวกซื้อที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงสูงมาก ซึ่งให้บริการในนามของสถาบันการเงินหรือหน่วยงานของรัฐ เช่น การรับชำระค่าจอดรถ ค่าสาธารณูปโภค ค่าปรับจราจร และการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต^[344] เครือข่ายร้านค้าอย่างแฟมิลี่มาร์ทมีบริการซักอบรีดเสื้อผ้าในบางสาขา^[345] และสามารถซื้อตั๋วสำหรับการรถไฟไต้หวัน (TRA) และรถไฟความเร็วสูง (THSR) ได้ที่เซเว่น อีเลฟเว่น, แฟมิลี่มาร์ท, ไฮ-ไลฟ์ และ โอเค [zh]^[346][347]

อาหาร

ประวัติศาสตร์การทำอาหารของไต้หวันนั้นค่อนข้างคลุมเครือ และมีความผูกพันอย่างซับซ้อนกับรูปแบบการอพยพและการตกเป็นอาณานิคม อาหารไต้หวันทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติ รวมถึงประวัติศาสตร์ของมัน เป็นหัวข้อที่มักเกิดข้อโต้แย้งทางการเมือง อาหารไต้หวันที่โด่งดัง ได้แก่ ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ, กว้าเปา, บ๊ะจ่าง (ซ่งจึ), ข้าวหน้าหมูพะโล้, ไก่ทอดไต้หวัน, หมี่สั้วหอยนางรม, ซานเปย์จี (ไก่สามถ้วย), และวุ้นอ้ายอวี้^[348] ชานมไข่มุก ซึ่งคิดค้นขึ้นในไต้หวันช่วงทศวรรษ 1980 ปัจจุบันได้รับความนิยมไปทั่วโลก^[349] ใน ค.ศ. 2014 หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ยกย่องตลาดกลางคืนในไต้หวันว่าเป็น "ตลาดสตรีตฟูดที่ดีที่สุดในโลก"^[350] มิชลินไกด์ เริ่มทำการประเมินร้านอาหารในไต้หวันเมื่อ ค.ศ. 2018^[351]

กีฬา

กีฬาเบสบอลมักได้รับการยกย่องให้เป็นกีฬาประจำชาติของไต้หวัน และเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชม^[352] ทีมชายคว้าเหรียญรางวัลในกีฬาเบสบอลทุกระดับเมื่อ ค.ศ. 2022 รวมถึงรายการชิงแชมป์โลกรุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี (U-12), U-15, U-18, U-23 และเบสบอลไฟฟ์ (Baseball5) ซึ่งนับเป็นทีมเดียวที่ทำได้ในประวัติศาสตร์กีฬาเบสบอล^[353] ผลงานดังกล่าวส่งผลให้ทีมเบสบอลแห่งชาติไต้หวันกลายเป็นหนึ่งในทีมที่มีอันดับสูงสุดในอันดับโลกของ WBSC เบสบอลอาชีพในไต้หวันเริ่มต้นขึ้นจากการก่อตั้งลีกเบสบอลอาชีพจีน (CPBL) ใน ค.ศ. 1989^[354] ณ ค.ศ. 2025 ลีก CPBL มีทีมเข้าร่วมทั้งหมด 6 ทีม โดยมีผู้เข้าชมเฉลี่ยมากกว่า 10,000 คนต่อเกม^[355][356] ผู้เล่นระดับหัวกะทิบางคนได้เซ็นสัญญากับทีมอาชีพในต่างประเทศ เช่น ลีกเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ในสหรัฐ หรือ นิปปอนโปรเฟสชันนัลเบสบอล (NPB) ในญี่ปุ่น มีผู้เล่นเบสบอลชาวไต้หวันในลีก MLB จำนวน 18 คน (สถิติจนถึงฤดูกาล 2025) รวมถึงอดีตพิตเชอร์อย่าง หวัง เจี้ยนหมิน และ เฉิน เวยอิน^[357] สำหรับกีฬาที่ดัดแปลงมาจากเบสบอล ไต้หวันก็มีทีมซอฟต์บอลหญิงที่แข็งแกร่งเช่นกัน โดยทีมชาติซอฟต์บอลหญิงคว้าเหรียญทองแดงในการแข่งขันเวิลด์เกมส์ 2022 ได้สำเร็จ^[358]

บาสเกตบอลเป็นกีฬาหลักอีกชนิดหนึ่งของไต้หวัน^[359] โดยมีลีก พี.ลีก+ (P. League+) และลีกบาสเกตบอลอาชีพไต้หวัน (TPBL) เป็นสองลีกบาสเกตบอลอาชีพของประเทศ^[360] นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันซูเปอร์บาสเกตบอลลีก (SBL) ซึ่งเป็นลีกกึ่งอาชีพด้วย^[361] กีฬาประเภททีมอื่น ๆ ได้แก่ วอลเลย์บอล และฟุตบอล นอกจากนี้ไต้หวันยังเป็นผู้แข่งขันหลักในกีฬาคอร์ฟบอลอีกด้วย^[362]

กีฬาเทควันโดถูกนำเข้ามาในไต้หวันเพื่อใช้ในการฝึกซ้อมทางทหาร และได้เติบโตจนกลายเป็นกีฬาต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในไต้หวัน^[363] นักกีฬาเทควันโด เฉิน ซือซิน และ จู มู่เหยียน เป็นนักกีฬาโอลิมปิกชาวไต้หวันสองคนแรกที่คว้าเหรียญทองตามสถิติอย่างเป็นทางการในการแข่งขันโอลิมปิก 2004 นอกจากนี้ยังมีผู้เล่นชาวไต้หวันที่โดดเด่นในกีฬาประเภทบุคคลอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น แบดมินตัน, เทนนิส, เทเบิลเทนนิส และกอล์ฟ ความแข็งแกร่งของไต้หวันในกีฬาแบดมินตันได้รับการพิสูจน์โดย ไต้ จืออิ่ง ผู้ครองตำแหน่งนักแบดมินตันหญิงเดี่ยวมือหนึ่งของโลกในอันดับโลกของ BWF ยาวนานที่สุด รวมทั้งเพื่อนร่วมชาติของเธอในการแข่งขันบีดับเบิลยูเอฟ เวิลด์ทัวร์^[364][365] ไต้หวันยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับความแข็งแกร่งในระดับนานาชาติในกีฬาเทเบิลเทนนิส โดยนักกีฬาโอลิมปิก 6 สมัยอย่าง จวง จื้อเยวียน เป็นนักกีฬาชาวไต้หวันที่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์มากที่สุด^[366] เจิง หย่าหนี เป็นนักกอล์ฟที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ (ไม่ว่าชายหรือหญิง) ที่คว้าแชมป์เมเจอร์แชมเปียนชิป 5 รายการ และครองอันดับ 1 ในอันดับโลกนักกอล์ฟหญิงเป็นเวลา 109 สัปดาห์ติดต่อกันตั้งแต่ ค.ศ. 2011 ถึง 2013^{[367][368][369]} ในกีฬาเทนนิส เซี่ย ซูเวย์ ถือเป็นนักกีฬาหญิงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของประเทศ^[370][371]

ไต้หวันเข้าร่วมในองค์กรและการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติภายใต้ชื่อ "จีนไทเป" ไต้หวันเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาหลายชนิดหลายรายการในอดีต ได้แก่ เวิลด์เกมส์ 2009 ที่เกาสฺยง รวมถึงเดฟลิมปิกฤดูร้อน 2009 และกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อน 2017 ที่ไทเป^[372] เทศมณฑลฮวาเหลียนจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาเยาวชนนานาชาติ 2026^[373] การแข่งขันหลักอื่น ๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำในไต้หวัน ได้แก่:

• ไทเปมาราธอน (มาราธอน)
• นิวไทเปซิตีว่านจินฉือมาราธอน (มาราธอน)
• ไทเปโอเพน (แบดมินตัน)
• ยู-12 เบสบอลเวิลด์คัพ (เบสบอล)
• วิลเลียมโจนส์คัพ (บาสเกตบอล)
• ทัวร์เดอไต้หวัน (การแข่งขันจักรยานทางเรียบ)

สัญลักษณ์ประจำชาติ

ตราประทับแห่งสาธารณรัฐจีน

สัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการ ได้แก่ ธงชาติ, เพลงชาติ, ดอกไม้ประจำชาติ และตราประทับ^[374]

ปฏิทิน

ปฏิทินเกรกอรีมาตรฐานถูกนำมาใช้สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่ ปีมักจะถูกระบุด้วยระบบศักราชหมินกั๋ว ซึ่งเริ่มต้นใน ค.ศ. 1912 อันเป็นปีที่ก่อตั้งสาธารณรัฐจีน ค.ศ. 2026 ตรงกับปีหมินกั๋วที่ 115 (民國115年) รูปแบบวันที่ของเอเชียตะวันออก (ปี-เดือน-วัน) ถูกนำมาใช้ในภาษาจีน^[375] ก่อนที่จะมีการกำหนดมาตรฐานใน ค.ศ. 1929 เคยมีการใช้ปฏิทินจีนอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นระบบปฏิทินสุริยจันทรคติที่ยังคงถูกนำมาใช้ในเทศกาลดั้งเดิมต่าง ๆ เช่น วันปีใหม่ตามจันทรคติ (วันตรุษจีน), เทศกาลโคมไฟ และเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง^[376]

คำศัพท์ในภาษาพื้นเมือง

การอ้างอิง