Overview
สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 1995 กำกับโดย บีบัน คิดรอน นำแสดงโดย เวสลีย์ สไนปส์, แพทริก สเวซี และ จอห์น เลอกุยซาโม ที่รับบทเป็นแดร็กควีนในนครนิวยอร์ก โดยชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษมาจากลายเซ็นของ จูลี นิวมาร์ บนรูปภาพของเธอที่นักแสดงนำทั้งสามคนเอาติดตัวไปตลอดการเดินทาง โดยข้อความบนรูปภาพแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ถึงหว่องฟู, ขอบใจสำหรับทุกสิ่ง! จูลี นิวมาร์"
| สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ | |
|---|---|
 | |
| กำกับ | บีบัน คิดรอน |
| เขียนบท | ดั๊กลาส คาร์เตอร์ บีน |
| อำนวยการสร้าง | วอลเตอร์ ปาร์คส์ บรูซ โคเฮน |
| นักแสดงนำ |
|
| กำกับภาพ | สตีฟ เมสัน |
| ตัดต่อ | แอนดรูว์ มองด์เชน |
| ดนตรีประกอบ | ราเชล พอร์ตแมน |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์[1] |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 108 นาที[1] |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทำเงิน | 47.8 ล้าน[2] |
สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ (อังกฤษ: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar) เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 1995 กำกับโดย บีบัน คิดรอน นำแสดงโดย เวสลีย์ สไนปส์, แพทริก สเวซี และ จอห์น เลอกุยซาโม ที่รับบทเป็นแดร็กควีนในนครนิวยอร์ก โดยชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชันต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษมาจากลายเซ็นของ จูลี นิวมาร์ บนรูปภาพของเธอที่นักแสดงนำทั้งสามคนเอาติดตัวไปตลอดการเดินทาง โดยข้อความบนรูปภาพแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ถึงหว่องฟู, ขอบใจสำหรับทุกสิ่ง! จูลี นิวมาร์"
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของออสเตรเลียเรื่อง ผู้ชายอะเฮ้ว! (อังกฤษ: The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) ซึ่งนำแสดงโดย ฮิวโก วีฟวิง, เทเรนซ์ สแตมพ์ และ กาย เพียร์ซ ในบทบาทของแดร็กควีนสามคนในออสเตรเลียที่เดินทางจากซิดนีย์ไปยังอลิซสปริงส์ด้วยรถทัวร์สภาพเก่าที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "พริสซิลลา"
แพทริก สเวซี และ จอห์น เลอกุยซาโม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำปี ค.ศ. 1996 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์ตลก/เพลง และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมตามลำดับ[3]
เรื่องย่อ
วีดา โบเฮม (แพทริก สเวซี) และ น็อกซีมา แจ็คสัน (เวสลีย์ สไนปส์) ได้ชักชวน ชีชี โรดริเกซ (จอห์น เลอกุยซาโม) เดินทางไปฮอลลีวูดเพื่อไปประกวดแดร็กควีนแห่งอเมริกาโดยขับรถจากนิวยอร์กไปสู่ลอสแอนเจลิส ระหว่างการเดินทางทั้งสามคนได้เจอกับอุปสรรค ความสุข รวมไปถึงการสร้างสัมพันธภาพกับผู้คนที่พวกเขาได้พบเจอ
นักแสดง
| นักแสดง | รับบท |
| แพทริก สเวซี | วีดา โบเฮม |
| เวสลีย์ สไนปส์ | น็อกซีมา แจ็คสัน |
| จอห์น เลอกุยซาโม | ชีชี โรดริเกซ |
| สต็อคาร์ด แชนนิง | แครอล แอนน์ |
| อาร์ลิส โฮเวิร์ด | เวอร์จิล |
| คริส เพนน์ | นายอำเภอดอลลาร์ด |
| เจนนิเฟอร์ มิลมอร์ | บ็อบบี ลี |
| บลายธ์ ดานเนอร์ | เบียทริซ |
| ไมค์ ฮอดจ์ | จิมมี โจ |
| เจสัน ลอนดอน | บ็อบบี เรย์ |
| เมลินดา ดิลลัน | เมอร์นา |
| มาเซลีน ฮูกอต | คาทีนา |
| เบ็ธ แกรนต์ | ลอเรตตา |
| อลิซ ดรัมมอนด์ | คลารา |
| เจมี แฮร์รอลด์ | บิลลี บัตต์ |
| ไมเคิล วาร์แทน | ทอมมี |
| รูพาล | เรเชล เทนชันส์ |
| โรบิน วิลเลียมส์ | จอห์น เจค็อบ จิงเกิลเฮเมอร์ ชมิดท์ |
| จูลี นิวมาร์ | ตัวเธอเอง |
อ้างอิง
- 1 2 3 4 "To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)". AFI Catalog of Feature Films. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ กันยายน 9, 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Winners and Nominees: To Wong Foo, Thanks For Everything! Julie Newmar". The Golden Globes. สืบค้นเมื่อ กันยายน 9, 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
แหล่งข้อมูลอื่น
- สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ ที่ออลมูวี
- สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทีซีเอ็ม
- สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- สามแต๋ว เฮอะ! ใครว่าไม้ประดับ ที่รอตเทนโทเมโทส์
 | บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่โครงการวิกิภาพยนตร์ |